Eksempler på bruk av Second language på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like a second language.
Som et andre språk.Second language reading and writing.
Andrespråk lesing og skriving.It is a second language.
Det er mitt andrespråk.Second language teaching and learning.
Andrespråk undervisning og læring.English is your second language.
Engelsk er ditt andre språk.
Folk oversetter også
My second language is chicken.
Min andre språk er kylling.ESL- English as Second Language.
ESL- Engelsk som andre språk.My second language is chicken.
Sarkasme er mitt andre språk.Learn English as a second language.
Lær engelsk som andrespråk.Second language teachers of adolescents and adults.
Andrespråk lærere på ungdom og voksne nivå.It's like a second language to him.
Det er som et annet språk for ham.The future of Norwegian as a second language.
Framtida for norsk som andrespråk.Arabic, the second language in the country- English.
Arabisk, det andre språket i landet- engelsk.Sorry, English is my second language.
Unnskyld, engelsk er mitt andrespråk.Second language and multilingualism- experts- NTNU.
Andrespråk og flerspråklighet- eksperter- NTNU.Norwegian as a second language- NTNU.
Norsk som andrespråk- eksperter- NTNU.Production and perception of Norwegian as a second language.
Produksjon og persepsjon av norsk som andrespråk.French as a second language courses for international students.
Fransk som andrespråk kurs for internasjonale studenter.English is widely spoken as a second language.
Engelsk er mye brukt som andrespråk.Second language learning inhibits access to native language. .
Andrespråk opplæring hemmer tilgang til morsmålet.Vbet_ flag, when I choose a second language.
Vbet_ flagg, når jeg velger et annet språk.Developing fluency in a second language opens a variety of professional and life paths.
Utvikling av flyt på et andre språk åpner en rekke profesjonelle og livsstier.Huge interest for Norwegian as a second language.
Stor interesse for Norsk som andrespråk.Teaching Norwegian as a second language and second language didactics.
Undervisning i norsk som andrespråk og andrespråksdidaktikk.Educated nurse and Norwegian as second language.
Utdannet sykepleier og norsk som andrespråk.Do you speak English as a second language well, but still have trouble understanding movies with unfamiliar accents?
Undertekster i andre sprk forbedrer Snakker du engelsk som andresprk bra, men har fortsatt problemer med forst filmer med ukjente aksenter?Theory and exercises in Norwegian as a second language.
Teori og oppgaver i norsk som andrespråk.We did of course not have any text books,neither did my father have any formal qualifications to teach a subject that had never been taught in the Norwegian school before: Sami as a second language.
Selvsagt hadde vi ikke bøker, ogpappa hadde heller ikke noen som helst bakgrunn for å undervise i et fag som det aldri hadde blitt undervist i i norsk skole før: samisk som annetspråk.My mom always wanted me to… master a second language.
Mamma ville at jeg skulle lære meg et annet språk.Arabs, Chinese, and Indians speak their own languages(Indians from Portuguese India speak any of the Portuguese Creoles of their origin)aside from Portuguese as their second language.
Arabere, kinesere og indere snakker sine egne språk i tillegg til portugisisk,som er deres annetspråk.
