Hva Betyr SHALL NEED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• trenger
• må

Eksempler på bruk av Shall need på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We shall need them.
Vi trenger det.

And bring a lamp or a torch, we shall need light.
Og ta med en lampe eller fakkel, vi trenger lys.

I shall need to know.
Jeg trenger å vite.

But if you tame me, then we shall need each other.
Men om du temmer meg, kommer vi til å trenge hverandre.

And I shall need good men.
Jeg trenger flinke menn.

Yes, Lord. England, when it finally emerges, shall need a greater army.
Ja, herre. England, når det endelig kommer, vil trenge en større armé.

I shall need a warrant.
Jeg trenger en arrestordre.

When the amplifier is installed behind in the suitcase, we shall need a switch works stop.
Når forsterkeren er installert bak i kofferten, trenger vi en bryterarbeidsstopp.

I shall need one volunteer.
Jeg trenger en frivillig.

Hence the fundamental principle of the Time-Tax system: nobody shall need to work longer than anybody else to pay his‘social fee'.
Derfor er det grunnleggende prinsippet i tidsskattesystemet at ingen skal trenge å arbeide lengre tid enn noen annen for å betale samfunnsavgiften.

We shall need a dozen at least.
Vi trenger minst ett dusin.

When the next one occurs, I shall need to see the crime scene immediately.
Når neste drap skjer, må jeg se åstedet med en gang.

I shall need my horse back as well.
Jeg trenger hesten min også.

Everything we shall need for our wedding breakfast.
Alt vi trenger til bryllupsfrokosten.

I shall need a whalebone corset.
Jeg trenger et hvalbeinkorsett.

Then I shall need a replacement weapon.
Da må jeg ha et nytt våpen.

I shall need to borrow the money from you.
Jeg må låne pengene fra deg.

Or, if you shall need me before that, shake this, and I will hear it.
Eller om du trenger meg før det… rist denne, og jeg vil høre det.

I shall need a new minister of science.
Jeg trenger en ny vitenskapsminister.

We shall need some sturdy chains.
Vi trenger noen solide lenker.

We shall need all our prayers.
Vi må alle be, nå som vi nærmer oss slutten.

I shall need more forks, I'm afraid.
Jeg trenger flere gafler, er jeg redd.

I shall need a rest after the storm scenes.
Jeg trenger hvile etter stormscenen.

I shall need your force of arms immediately.
Jeg trenger styrken din øyeblikkelig.

I shall need to be harder on you than ever.
Jeg må være mye strengere med deg enn før.

We shall need all the iron those fires can proffer.
Vi trenger alt jern flammene kan frembringe.

We shall need all our prayers. Now the end is coming.
Vi må alle be, nå som vi nærmer oss slutten.

We shall need a crossbow, an hourglass, three goats.
Vi trenger en armbrøst, et timeglass, tre geiter.

We shall need their moral sense… to preserve what is right and fine and worthy… in our system of life.
Vi trenger deres moral… for å bevare det som er rett og godt og verdig… i vårt livssystem.

From time to time we shall need to change or adapt the terms and conditions of use, e.g. as the result of new legislation, new technology or changes to our business models.
Vi vil fra tid til annen måtte endre eller justere brukervilkårene, for eksempel som følge av ny lovgivning, ny teknologi eller endringer i våre forretningsmodeller.