Eksempler på bruk av Shift change på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okay. Shift change.
Ok. Vaktskifte.Come on, you stupid shift change!
Kom igjen, teite vaktbytte!There's a shift change at four o'clock.
Det er vaktskifte klokka fire.They went in during the shift change.
De gikk inn under vaktskiftet.There is a shift change about 13 minutes.
Det er vaktskifte om 13 minutter.At midnight, there is a shift change.
Ved midnatt er det vaktskifte.Next shift change puts you back in gen pop.
Neste vaktskifte havner du blant allmennheten.Missy, I think… Shift change!
Vesla, jeg tror… Skiftbytte!A shift change should come through scheduling.
En skiftendring skal komme via tidsplanleggingen.Why wait? Why… The shift change.
Hvorfor vente? Hvorfor… Avløsningen.C'mon lads! Shift change… Bloody shift change.
Kom igjen, gutter… Vaktskifte… Jævla vaktskifte.There's a window during shift change.
Det er en luke under vaktskiftet.Shift change… C'mon lads! Bloody shift change.
Kom igjen, gutter… Vaktskifte… Jævla vaktskifte.Sneak the truck in during a shift change?
Å snike bilen inn under vaktbyttet?At midnight, there is a shift change in the security of both buildings.
Ved midnatt er det vakt- skifte i begge bygningene.We have 30 minutes before the shift change.
Vi har 30 minutter før vaktskiftet.Shift change, should be compensated with overtime rate for the time spent.
Skiftbytte, kompenseres med overtid for medgått tid.I need you to cover for me until the shift change.
Du må dekke for meg før vaktskiftet.To complicate things, there was a shift change during the process.
Vanskeliggjør ting, det var en Skiftveksel i løpet av prosessen.Um… Could you please let the other COs know Thank you. I expect to see them in the multi-purpose room at shift change?
At jeg vil se dem i flerbruksrommet ved skiftbyttet? Kan du si til de andre betjentene Takk?The Investigation team said that the situation could affect the shift change on the bridge, which took place in the region of 4 hours.
Undersøkelse teamet sa at situasjonen vil kunne påvirke skift endre på broen, som fant sted i region 4 timer.I may be able to get it if I sneak in during the shift change.
Jeg kan kanskje skaffe den under vaktskiftet.We're coming next Saturday at 6:00 a. m. during the shift change you supervise.
Vi er der neste lørdag 06:00 under vaktskiftet du har ansvar for.Deviations to the work hours schedule can be managed by a connected deviation schedule,a deviation day or by registering a shift change.
Avvik i henhold til arbeidstidsplanen, kan håndteres av en tilkoblet avviksplan,en avviksdags eller ved å registrere en skiftendring.Housekeeping service every 3 days andtowels changed every 7 days+ cleanup+ shift change bed linen towels again.
Housekeeping service hver 3 dager oghåndklær Another thing they did was conduct their exercise classes in front of the guys digging the tunnel,so they couldn't be spotted from the watchtowers during a shift change.
En annen ting de gjorde, var å ha gymnastikktimene foran karene som gravde tunnelen,så de ikke kunne bli sett fra vakttårnene under vaktskifte.We believe it was the Delta Force[because of the uniforms and the method they used]that chose to hit at shift change, an effort that killed as many as named on their list.
Vi tror det var er Delta Force[på grunn av uniformer og metoden de brukte] somvalgte å treffe på skifte, en innsats som drepte som navn på listen.Earlier, on january 13 false message about the impending ballistic missile was sent to residents of hawaii because of an error of one of employees of service of emergency situations during a shift change.
Tidligere, januar 13 falsk melding om forestående ballistisk missil ble sendt til beboere i hawaii på grunn That door is only free from surveillance during the shift change.
Den døren mangler kun overvåkning ved vaktskifte.I expect to see them in the multi-purpose room at shift change?
At jeg vil se dem i flerbruksrommet ved skiftbyttet?
