Eksempler på bruk av Significant portion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A significant portion of them died from lung cancer.
En vesentlig del av dem døde av lungecancer.My children occupy a significant portion of my thoughts.
Barna mine opptar en stor del av tankene mine.A significant portion of the population is content at working from home.
En betydelig del av befolkningen er innholdet på jobbe hjemmefra.Coaxial chimney can save a significant portion of the space.
Koaksial skorstein kan spare en betydelig del av plassen.A significant portion of our people has a PhD in software testing.
En stor andel av våre medarbeidere har doktorgrad innen programvaretesting.The energy sector accounts for a significant portion of global….
Energisektoren står for en vesentlig del av de globale….A significant portion of these research funds were allocated to CCS.
En vesentlig del av disse forskningskronene gikk til karbonfangst og lagring(CCS).Portugal went on to seize a significant portion of Eastern Arabia in 1521.
Portugal hærtok store delar av Aust-Arabia i 1521.A significant portion of Spotify's customers come through partnerships with mobile carriers.
En betydelig andel av Spotifys kunder kommer fra samarbeid med mobiloperatører.Portugal went on to seize a significant portion of Eastern Arabia in 1521.
Portugal erobra store deler av Aust-Arabia i 1521.They received thousands of pages of documents andhas already reviewed a significant portion.
De fikk tusenvis av sider med dokumenter oghar allerede gjennomgått en betydelig del.Leases where a significant portion of the risks associ-.
Leasingavtaler hvor en vesentlig del av risikoen tilknyt-.Clinical examination may actually detect arthritis in a significant portion of patients.
Klinisk undersøkelse vil faktisk påvise leddbetennelse hos en stor andel av pasientene.My children occupy a significant portion of my thoughts, now more than ever.
Barna mine opptar en stor del av tankene mine. Spesielt nå.In some settlements of the Zakarpatye Hungarians make up a significant portion of the population.
I noen bosetninger i zakarpatye ungarerne, utgjør en betydelig del av befolkningen.It is known that a significant portion of the heat goes out through the floor.
Det er kjent at en betydelig del av varmen går ut gjennom gulvet.This settlement can contain a significant portion of the biocide.
Dette bunnfallet kan inneholde betydelige mengder av biocidet.In 2015, a significant portion of our oil production must come from resources in fields and discoveries.
I 2015 må en betydelig del av oljeproduksjonen komme fra ressurser i felt og funn.Plaque-induced gingivitis affects a significant portion of the population.
Plakkindusert tannkjøttbetennelse rammer en betydelig andel av befolkningen.A significant portion of its capital bequeathed for the development of universities, museums, schools.
En betydelig del av sin kapital testamenterte for utvikling av universiteter, museer, skoler.Our business represents a significant portion of my country's economy.
Selskapet vårt står for en stor del av mitt lands økonomi.A significant portion of those exports to the UAE came in the form of Boeing aircraft for Emirates.
En betydelig andel av denne eksporten til De forente arabiske emirater kom i form av Boeing-fly for Emirates.The energy sector accounts for a significant portion of global greenhouse gas emissions.
Energisektoren står for en vesentlig del av de globale klimagassutslippene.A significant portion of the document deals with the betrayal of the German Communist Party(KPD) and its historical implications.
En betydelig del av dokumentet omhandler Det tyske kommunistpartiets(KPD) svik og dets historiske implikasjoner.The setting still occupies a significant portion of the cell, but other content is shown.
Innstillingen inntar fortsatt en betydelig del av cellen, men annet innhold vises.A significant portion of the funding to physics subjects should be allocated directly to the universities as basic funding for researchers.
En vesentlig del av bevilgningene til fysikkfaget bør gå direkte til universitetene som grunnfinansiering til forskere.The process is used for manufacturing a significant portion of the automobile's interior and exterior.
Fremgangsmåten anvendes for fremstilling av en vesentlig del av bilens interiør og eksteriør.Another significant portion of The emigrants on the circumstances are members of families where one spouse is foreigner(foreigner).
En annen betydelig del av emigrantene på omstendighetene er medlemmer av familier der den ene ektefellen er utlending(utlending).In repairing the preparatory work for a significant portion of the time, but can not do without them.
I reparere det forberedende arbeidet for en betydelig del av tiden, men kan ikke gjøre uten dem.A significant portion of them simply removes protection from a file Excel, with the result that the user is given a copy of the decrypted document.
En vesentlig del av dem, fjernes beskyttelsen fra Excel-fil, med det resultat at brukeren får den dekodede kopi av dokumentet.
