Eksempler på bruk av Significant proportion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A significant proportion of our production is exported.
En betydelig andel av produksjonen går til eksport.The retail industry accounts for a significant proportion of this.
Retail bransjen står for en betydelig andel av dette.A significant proportion of these products was used during the fighting.
En betydelig andel av disse produktene ble brukt under kampene.The piloting phase constitutes a significant proportion of this time span.
En betydelig del av denne tiden er piloteringsfasen.A significant proportion of the women in the intervention groups did not achieve the weight goal.
En betydelig andel gravide i intervensjonsgruppene oppnådde ikke vektmålet.Sweden has been involved in a significant proportion of cash in the world. All.
Sverige har vært involvert i en betydelig andel av kontanter i verden. alt.A significant proportion of the site's energy requirements will be met by on site renewable energy sources.
En stor andel av energiforbruket i Norge dekkes i dag av fornybar energi.The company Gihan Wu owns the two largest pools and a significant proportion Hasrat Bitcoin.
Selskapet Gihan Wu eier de to største bassenger og en betydelig andel Hasrat Bitcoin.This was a very significant proportion of the total population of the island at the time.
Det var en betydelig andel av befolkningen på denne tiden.Flavonoids(luteolin, eupafolin, quercetin)occupy a significant proportion of all components.
Flavonoider(luteolin, eupafolin, quercetin)opptar en betydelig andel av alle bestanddeler.(e) where a significant proportion of the workforce applies for parental leave at the same time;
(E) der en betydelig andel av arbeidsstyrken gjelder for foreldrepermisjon samtidig;The agency is Implenia's largest client and represents a significant proportion of the company's turnover.
Etaten er Implenias største kunde, og står for en betydelig del av selskapets omsetning.A significant proportion of consumers are unhappy with their appearance particularly their body shape.
En stor del av forbrukerne er misfornøyd med utseendet sitt, spesielt kroppsfasongen.Since environmental noise is persistent and inescapable, a significant proportion of the population is exposed to it.
Siden miljøstøy er vedvarende og uunngåelig, er en betydelig del av befolkningen utsatt for det.We spend a significant proportion of our lives at work, but how much is spent getting actual work done?
Vi bruker en betydelig del av livet vårt på jobb- men hvor mye av tiden går med til faktisk arbeid?In Norway, the publisher's book titles in sami language constitute a significant proportion of available literature on the market, regardless of the type of genre.
I Norge utgjør forlagets boktitler på samisk en vesentlig andel av tilgjengelig litteratur på markedet, uansett sjangertype.A significant proportion of adult smokers are people who are addicted to this bad habit in childhood.
En betydelig andel av voksne røykere er mennesker som er avhengige av denne dårlige vanen i barndommen.Tracking stock and placing orders was a time- and labour-intensive task,taking several people in each store a significant proportion of their working week.
Lagerstyring og varebestilling var en tid- ogarbeidskrevende oppgave, som opptok en betydelig del av flere av de ansattes arbeidsuke.Time savings account for a significant proportion of the benefits that can be achieved!
Tidsbesparelser står for en markant del av gevinsten!A significant proportion of Europe's urban population still live in cities where EU air quality limits, protecting human health, are regularly exceeded.
En betydelig del av Europas urbane befolkning bor fortsatt i byer hvor EUs grenseverdier for luftkvalitet, som er satt for å verne menneskers helse, regelmessig overskrides.This earning plan allows you to earn a significant proportion of the gaming site's profit gained from the players you refer.
Denne inntekterplanen gir deg mulighet til å tjene en betydelig del av spillstedets fortjeneste som er oppnådd fra spillerne du refererer til.A significant proportion is going toward building up competencies, and into development and production of electric buses.
En betydelig andel vil gå til kompetanseoppbygging, utvikling og produksjon av el-busser.Make sure you plan for a significant proportion of your shoppers to be mobile this season.
Sørg for å planlegge for en betydelig andel kunder på mobil denne høytiden.A significant proportion of the projects in Gassco relate to the need for transport or processing of natural gas.
En vesentlig andel av prosjektene i Gassco er knyttet til behov for transport eller behandling av naturgass.The market is relatively immature, and a significant proportion of both the private and the commercial segments is still uninsured.
Markedet er relativt umodent, og en vesentlig andel av både privat- og bedriftssegmentene er fortsatt uforsikret.A significant proportion of the delivered equipment and materials couldn't be used in the fight against the Third Reich.
En betydelig andel av levert utstyr og materialer, og kunne ikke brukes i kampen mot det tredje riket.At Oxford, Ord resolved to give a significant proportion of his income to the most cost-effective charities he could find.
I Oxford besluttet Ord seg for å gi en betydelig andel av sin inntekt til de mest kostnadseffektive hjelpeorganisasjoner han kunne finne.A significant proportion has also been in contact with emergency services, medical specialist or educational-psychological service.
En betydelig andel har dessuten vært i kontakt med legevakt, legespesialist eller PP-tjeneste.O A pattern of betting for cashback in which a significant proportion of single bets are more than $6.25 in slots and/or video bingo, or more than $25 in table games.
Et mønster av satser for cashback der en vesentlig andel av singelspill er mer enn $6.25 på automater og $25 på bordspill.A significant proportion of the increase is attributable to unrealised changes in value in the Group's interest rate and currency agreements.
En vesentlig del av økningen skyldes urealiserte verdiendringer i konsernets rente- og valutaavtaler.
