Eksempler på bruk av Slightly dated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bathroom was slightly dated, but was fine.
Badet var litt utdatert, men var fin.A slightly dated hotel close to seafront and beach.
Et litt datert hotell nær strandpromenaden og stranden.At this point of time, this feels more like a slightly dated curiosity.
Nå føles dette mer som en litt datert kuriositet.Slightly dated Hotel, but quality fittings and refurbed furniture throughout.
Litt datert Hotel, men kvalitet tilbehør og refurbed møbler i hele.The room we had was surprisingly spacious, though slightly dated.
Rommet vi hadde var overraskende romslig, men litt utdatert.On a slight down side the rooms are slightly dated, and the evening entertainment… More.
På en liten ned siden rommene er litt utdatert, og kveldens… Mer.Overall very generous sized rooms and interior was in a reasonable decorative condition,if not slightly dated and lifeless.
Samlet veldig sjenerøs størrelse rom og interiør var i en rimelig dekorative tilstand,hvis ikke litt datert og livløs.Bathroom is slightly dated and the showe could do with a pump for some pressure.
Badet er litt utdatert og, dusj kunne gjøre med en pumpe for et visst press.The hotel is very grand maybe slightly dated but I felt it added to it charm.
Hotellet er veldig grand kanskje litt utdatert men følte jeg lagt til det sjarm.The halls are slightly dated but staff were very helpful and friendly and spoke perfect english only negative point was the shower cradle was a bit dodgy and wouldnt grasp the pole.
Gangene er litt utdatert men staben var svært hjelpsomme og vennlige og snakket perfekt engelsk bare negativt punkt var dusjen Cradle var I did feel like some of the features in the room were slightly dated but overall it was, spacious, clean and very comfortable.
Jeg føler meg som noen av funksjonene i rommet var litt utdatert men alt i alt var det, romslige, rene og svært komfortable.It is basic and slightly dated in decor and appearance, but everything is very clean and the owner very friendly and helpful.
Det er enkelt og litt utdatert i innredning og utseende, men alt er veldig rent og eieren var veldig vennlige og hjelpsomme.We got to our rooms which although slightly dated, were more than adequate and extremely clean.
Vi fikk våre rom som selv om litt datert, var mer enn tilstrekkelig og svært ren.Yes the decor is slightly dated but the beds are superb, and they supply a fridge, coffee maker, iron, air con, tv& hair dryer.
Ja det er litt utdatert men sengene er fantastisk, og de forsyner kjøleskap, kaffetrakter, strykejern, air con, tv og hårtørker.Pleasant, friendly and quiet, but slightly dated spa hotel-decent sized rooms with balconies.
Hyggelig, vennlig og rolig, men litt datert spa-hotell- anstendig størrelse rom med balkonger.The interior is slightly dated and somewhat messy/ dusty but has a cozy feel.
Interiøret er litt utdatert og Although my particular room was slightly dated, it was much bigger than expected& kept very clean.
Selv om min bestemte rommet var litt utdatert, det var mye større enn forventet og holdt svært rent.In spite of being slightly dated, Wolf Run remains one of IGT's most popular games.
Selv om spillet er noe utdatert, så forblir Wolf Run ett av IGT sine mest populære spill.I stayed for four nights,the hotel was slightly dated though had a certain charm and very welcoming atmosphere.
Jeg bodde her i fire netter.Hotellet var litt utdatert men hadde en viss sjarm og innbydende atmosfære.Only negatives are the slightly dated facilities, small bathrooms for a 4-star and a slightly small breakfast/restaurant area.
Bare negativer er de litt daterte fasilitetene, små bad for en 4-stjerners og en The room itself was comfortable- slightly dated in particular the bathroom, however the bed was very comfy.
Selve rommet var komfortabelt- litt utdatert spesielt bad, men sengen var svært komfortabel.Samsung has been iterating on roughly the same design for several years now, and, curves aside,it's starting to look slightly dated in the face of phones with almost no bezels, so it makes sense for Samsung to want to change the design and catch up, especially as this is the tenth generation of the S range, so it's an important year for the phone.
Samsung har flikket på omtrentlig samme design i årevis, og bortsett fra kurvene,så begynner det hele å se temmelig utdatert ut sammenlignet med telefonene som i praksis mangler ramme. Det gir derfor mening at Samsung har lyst til å forandre på designet og ta igjen det tapte, spesielt siden dette er tiende generasjons S-modell, med andre ord et viktig år for telefonen.Fantastic location, dated and slightly neglected apartments.
Fantastisk beliggenhet, utdatert og litt forsømt apartments.The representations of the Buddha in Mathura, in central northern India,are generally dated slightly later than those of Gandhara, although not without debate, and are also much less numerous.
Representasjoner av Buddha i Mathura, i Nord India,Generelt er datert litt senere enn Gandhara, men ikke uten debatt, og er også mye mindre mange.An Egyptian colony stationed in southern Canaan dates to slightly before the First Dynasty.
En egyptisk koloni opprettet syd i Kanaan dateres til litt før det første dynastiet.An Egyptian colony that was stationed in southern Canaan dates to slightly before the First Dynasty.
Egyptiske kolonier[rediger| rediger kilde] En egyptisk koloni opprettet syd i Kanaan dateres til litt før det første dynastiet.Warren's Shaft- a steep tunnel, dating from slightly later than the Middle Bronze Age channel, leading from the Well Gate at the top of Ophel above Gihon, down to the spring.
Warrens sjakt; en bratt tunnel, datert fra noe senere enn Midtre bronsealderkanal, og førte fra Brønnporten på toppen av Ophel over Gihon og ned til kilden.Much of High Street is of slightly later date, although there appear to have been buildings along its south side, near to the junction with Bell Street, by the 13th century at the latest.
Mye av High Street er fra noe senere tid, skjønt det synes å ha vært bygninger på sørsiden, nær krysset til Bell Street, som er minst fra 1200-tallet.Another Milan Guadagnini of slightly later date, this 1754 instrument is perhaps the best preserved of all three examples in the Dextra Musica collection, retaining an almost complete covering of the superb red varnish which characterises this period of his work.
Nok en Milano-fiolin fra Guadagnini av noe senere dato. Dette instrumentet fra 1754 er kanskje det best bevarte av de tre eksemplarene som finnes i Dextra Musica-samlingen, med en nesten helt dekket av den flotte røde lakken som karakteriserer denne perioden av hans arbeide.
