Hva Betyr SO I COULD GET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så jeg kunne få
• så jeg kunne komme
• slik at jeg kunne få
• så jeg kunne bli
• så jeg kan få
• slik at jeg kunne komme seg
• så jeg kunne skaffe

Eksempler på bruk av So i could get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So I could get back to Paris.
Så jeg kunne dra tilbake til Paris.

He did it so I could get away.
Han gjorde så jeg kunne komme unna.

So I could get the security deposit back.
Så jeg kan få igjen depositumet.

He didn't chase her, he did it so I could get away.
Han gjorde så jeg kunne komme unna.

So I could get it for you. My goodness, I went around asking for this.
Så jeg kunne skaffe det til deg. Herregud, jeg gikk rundt og spurte meg for.

So I hurt her so I could get away.
Jeg skadet henne, så jeg kunne slippe unna.

The staff was so nice and very helpful, it was quiet so I could get rest.
De ansatte var så hyggelige og veldig hjelpsomme, det var stille, så jeg kunne få hvile.

Pretending to be Diamond, so I could get close to everybody you love.
Lot som om jeg var Diamond. Så jeg kunne komme nær alle du elsker.

No, I said having an assistant would give me a little peace so I could get some action.
Nei, jeg sa et når jeg får meg en assistent, blir det roligere så jeg kan få litt mer action.

I would choose all morning classes So I could get home early to spend some time with my boys.
Jeg vil bare ha timer om morgenen slik at jeg kan komme meg hjem til guttene mine.

So I could get clear-headed enough to find him, I stopped drinking so I could get healthy enough to hunt him.
Jeg sluttet å drikke… så jeg kunne få et klart nok hode til å finne ham.

My father fought him so I could get out.
Min far sloss mot ham slik at jeg kunne komme meg ut.

So I could get clear-headed enough to find him, so I could get healthy enough to hunt him. I stopped drinking.
Jeg sluttet å drikke… så jeg kunne få et klart nok hode til å finne ham.

This man sold it to me so I could get a job.
En mann solgte det til meg så jeg kunne få jobb.

I stopped drinking so I could get clear-headed enough to find him, so I could get healthy enough to hunt him.
Jeg sluttet å drikke… så jeg kunne få et klart nok hode til å finne ham. så jeg kunne bli sunn nok til å jakte på ham.

Was this your plan? To draw them here so I could get to Vogel?
Du fikk dem hit så jeg kunne komme lettere til Vogel?

No one wanted to hold him so I could get a good photo of it, so I had to keep it on my hand.
Ingen ønsket å holde Edderkoppen så jeg kunne få tatt noen gode bilder av den, så jeg måtte holde den sjøl.

Most of them are, but she worked it out so I could get paid.
De fleste er det, men hun ordnet slik at jeg kan få betalt.

I came to Skedsmo so I could get away from the city life before I left from Oslo and they made it a very pleasant experience.
Jeg kom til Skedsmo, så jeg kunne komme bort fra byens liv før jeg dro fra Oslo, og de gjorde det en veldig hyggelig opplevelse.

So you ended up giving him your shoes so I could get them.
Til slutt ga du ham skoene dine så jeg kunne få dem.

I wish I was a crumb, so I could get caught in this.
Jeg skulle ønske jeg var en smule, så jeg kunne sette meg fast i denne.

And the doctor prescribed me, you know, pain killers, to help me out with the pain and, you know, so I could get better.
Og doktoren skrev ut smertestillende midler til meg, for å hjelpe meg med smerten og så jeg kunne bli bedre.

I just put it on the table so I could get her to talk.
Jeg la bare idéen på bordet for å få henne til å snakke.

They gave me directions and advice and supplied me with a plan of Madrid and a metro map so I could get around easily.
De ga meg veiledning og råd og følger meg med en plan for Madrid og en metro kart slik at jeg kunne komme seg rundt lett.

I was mostly waiting for this situation to arise again, so I could get my revenge for all those sleepless nights, I was ready for action.
Jeg ventet for det meste på at denne situasjonen skulle oppstå igjen, så jeg skulle få min hevn, over alle de søvnløse vinternetter, jeg var”ready for action”.

It used to be really annoying with my old hearing aid to have to keep going back to the store and try to describe problems, so I could get adjustments made.
Med mitt gamle høreapparat var det skikkelig irriterende å stadig gå tilbake til klinikken for å prøve å beskrive problemene mine, slik at jeg kunne få dem justert.

I was trying to focus my chi so I could get myself out of here.
Jeg prøvde å fokusere qien min, så jeg kan komme ut herfra.

Some toys can actually hurt when they come up against my cervix but the Vasu was different, I felt the tip touch me there and then it slid under my cervix so I could get even more of the toy into me.
Noen leker kan faktisk skade seg når de kommer opp mot livmorhalsen min, men Vasu var annerledes, jeg følte tipset berøre meg der, og så gikk det under livmorhalsen min, slik at jeg kunne få enda mer av leketøyet i meg..

The package arrived with a selection of extra attachments so I could get the fit just right, and a very convenient travel case.
Pakken kom med et utvalg ekstra vedlegg slik at jeg kunne få passform akkurat passe, og en veldig praktisk reiseveske.

I just wish that he was still alive, so I could get some answers.
Gid han var i live, så jeg kunne fått noen svar.

Hvordan bruke "so i could get" i en setning

They held Rainier so I could get a nap.

I was quick so I could get the knock-downs.

so i could get the huge light glow effect.

So I could get up and running very quickly.

The clouds cleared so I could get this one.

I picked that one so I could get in.

Just so I could get 70 Club Nintendo coins.

Just so I could get through the next day.

I even pre-ordered so I could get Shao Khan.

I walked further so I could get past them.