Hva Betyr SO WE COULD GET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• slik at vi kunne få
• så vi kunne få

Eksempler på bruk av So we could get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So we could get him back home.
Så vi kunne få han hjem igjen.

They moved a car so we could get onto the small car park.
De flyttet en bil slik at vi kunne gå på den lille parkeringsplassen.

So we could get what was ours.
Slik at vi kunne få det som vi hadde krav på.

He promised to contact the police so we could get through.
Han lovet å ta kontakt med politiet slik at vi kunne slippe igjennom.

I did it so we could get a new DI.
Jeg gjorde det slik at vi kunne få en ny DI.

Walking distance to everywhere, but still away from the Main Street so we could get a quiet nights sleep.
Gangavstand til overalt, men fortsatt vekk fra Main Street, slik at vi kunne få en rolig natts søvn.

I locked them so we could get a good clambake going on in here.
Jeg stengte dem så vi kan få en god narkorøyk her inne.

Also to check on double counting issues so we could get an accurate number.
Også for å sjekke problemer med dobbelt telling, så vi kunne få et nøyaktig nummer.

We asked for taxis numbers so we could get a taxi into the centre and he just told us‘ he didn't know' with no effort to even ask us if he would like us to call one.
Vi spurte om drosjer tall slik at vi kunne få en taxi inn i sentrum og han fortalte oss bare"han visste ikke" uten forsøk på å spørre oss selv om han vil at vi skal ringe en.

He would ransom them who were under the law, so we could get the right to be children of God.
Han skulle kjøpe fri dem som sto under loven, så vi kunne få retten til å være Guds barn.

The staff got our room ready as soon as the other guests checked out so we could get in early.
De ansatte fikk rommet vårt klart så snart de andre gjestene sjekket ut slik at vi kunne dra tidlig.

She picked us up by car so we could get around, and provided us with hiking equipment.
Hun plukket oss opp med bil slik at vi kunne komme seg rundt, og gitt oss med turutstyr.

Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump.
Vel, Mrs. Latham sa at hun tenkte seriøst på å donere penger så vi kunne få en kryogen sentrifugalpumpe.

The next day we got up early so we could get to the next island we would visit in the Philippines- Malapascua.
Dagen etter sto vi opp tidlig slik at vi kunne komme oss til den neste øyen vi skulle besøke i Filippinene- Malapascua.

Our waitress was delightful and warned us that a large group was coming in so we could get our order in quickly.
Servitøren vår var herlig og advart oss som en stor gruppe var på vei i slik at vi kunne få vår ordre i raskt.

He was very kind and took us into town so we could get some dinner and then kindly picked us up again afterwards.
Han var veldig snilt og tok oss inn i byen, slik at vi kunne få litt middag, og deretter ber vi plukket oss opp igjen etterpå.

The last ten percent is always the hardest part, and I loved the fact that you had that extra ramp, so we could get some momentum.
De siste ti prosentene er alltid vanskeligst, og jeg liker at dere hadde en ekstra rampe, så man fikk fart.

We decided immediately to find another hotel so we could get a good nights sleep before flying all day.
Vi bestemte oss umiddelbart for å finne et annet hotell slik at vi kunne få en god natts søvn før vi fløy hele dagen.

On a positive note the staff were generally friendly and it was close to a train station so we could get to and from Rome easily enough.
På en positiv oppmerksomhet var personalet generelt vennlig og det var nær en jernbanestasjon, så vi kunne komme til og fra Roma lett nok.

My friends and I were looking for a hotel near Old Town so we could get to the trolley/bus with ease.
Mine venner og jeg var på utkikk etter et hotell nær gamlebyen slik at vi kunne få til båren/buss med letthet.

I have thought about selling a piece of land here- or building rental cabins,- so we could get young couples like you on the island.
Jeg har overveid å selge en bit av øya eller bygge utleiehytter, så vi kunne få ungdom hit, sånne som dere.

We used to also hang out in the general msn chat page and try to get the hex rooms like 1 and 2 hex was the best, so we could get our chats at the top of the rooms list there.
Vi pleide å også henge ut i den generelle msn chat side og prøve å få sekskant rom som 1 og 2 hex var den beste, slik at vi kunne få våre samtaler på toppen av rommene liste det.

The staff were more than helpful, as I wouldn't be arriving until late, they emailed me over the car park and room access codes, so we could get in, and then sort checking in out until the morning.
Personalet var mer enn hjelpsom, som jeg ikke ville bli som ankommer sent, de sendte meg over parkeringsplassen og priser adgangskoder, slik at vi kunne få tak i, og deretter sortere innsjekkingen ut til om morgenen.

My friends and I would spend all day in the yard and when we got hot and sweaty enough we would run to the back patio, open the water spigot on the side of the house and get down on our hands and knees so we could get low enough to turn our mouths up for a drink of water that splashed all over our faces and down our necks.
Mine venner og jeg vil tilbringe hele dagen i gården, og når vi fikk varm og svett nok vi ville kjøre til tilbake patio, åpne vann-kran på siden av huset og få ned på hendene og kne slik at vi kunne få lav nok til å slå vår munn opp for en drink av vann som splashed over våre ansikter og ned våre necks.

So we can get clues about Rita and Moe's last day.
Så vi kan få noen spor Rita og Moes siste dag.

And why? To be-- So we can get free shit.
Og hvorfor? Så vi kan få gratis ting.

So we can get some traction.
Så vi kan få litt trekkraft.

We got Mexicans here now, so we can get some chorizo con huevos.
Vi har mexicanere her nå, så vi kan få noen chorizo con huevos.

Let's do this fast so we can get into surgery.
La oss gjøre dette raskt så vi kan få henne på operasjonsstua.

Me too? Yeah, so we can get this shit done.
Meg også? Så vi kan få gjort dette.

Hvordan bruke "so we could get" i en Engelsk setning

So we could get more teams from more countries.

The weather warmed up so we could get outside!

We went early so we could get good seats!

Regan whistled; so we could get a polio shot.

So we could get the pen in the 5th.

Contact me now so we could get you started!

so we could get water to have our bath.

till late so we could get out on time.

I cleaned her up, so we could get started.

Served food quickly so we could get to our play.

Hvordan bruke "slik at vi kunne få" i en Norsk setning

Slik at vi kunne få plass til langbord i stua.

Hun skal være intelligent slik at vi kunne få fantastiske samtaler.

De betalte oss 30€ slik at vi kunne få reparert MOB-modulen.

slik at vi kunne få det beste panoramaet av området.

Han måtte dø, slik at vi kunne få nytt liv.

Slå enheten fullstendig slått av slik at vi kunne få litt søvn.

Til slutt sto opp slik at vi kunne få regningen.

slik at vi kunne få oversikt over hvem som var demonstranter.

Potensielt som et løp slik at vi kunne få hastigheten opp.

Alle disse soldatene...ga sitt liv slik at vi kunne få frihet.