Eksempler på bruk av Sources indicate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sources indicate she was 78 when she left Norway.
Kilder tyder på at hun var 78 år ved utreisen.The exact date of his birth is unknown, various sources indicate that this happened in the period from 1450 to 1460 years.
Den eksakte fødselsdatoen er ukjent, og ulike kilder indikerer at dette skjedde i perioden fra 1450 til 1460 år.Some sources indicate that it will take a number of instruments and devices.
Enkelte kilder tyder på at det vil ta en rekke instrumenter og enheter.Although Johnson's vocals are indiscernible, several sources indicate the subject of the song is the crucifixion of Christ.
Sjølv om vokalen til Johnson er umerkeleg, har fleire kjelder indikert at temaet i songen er krossfestinga av Kristus.Some sources indicate that she also received the A. C. Houen Grant in the 1920s.
Noen kilder mener at hun i tillegg mottok A.C. Houens legat i 1920-årene.Amenhotep I is thought to have had only one child, a son who died in infancy although some sources indicate he had no children.
En del kilder indikerer at Amenhotep I ikke hadde barn, men det er antatt at han fikk et barn, en sønn som døde som spedbarn.Not all sources indicate such a disparity in numbers.
Ikke alle slike kilder indikerer en slik vesensforskjell i antall mellom partene.Some sources suggest that the phallus was made from fig wood(Prosymnus),while even older sources indicate it may have once been the phallus of a sacrificed goat.
En del Written sources indicate that three farms were inhabited during the Middle Ages;
Dei skriftlege kjeldene tyder på at tre gardar var busett i mellomalderen.It is not known how many were killed or tortured, but sources indicate that among other Christians in Egypt were especially hard hit.
Man vet ikke hvor mange som ble drept eller torturert, men kilder tyder på at blant andre kristne i Egypt ble særlig hardt rammet.Sources indicate he's Reddington's former bodyguard, goes by the name of"Dembe.
Kilder tyder på at han er Reddington tidligere livvakt, går under navnet" Dembe.Relatively weak engine clocked tank combat weight of 19. 5 tons to a speed of 37 km/h(when driving on the highway), some sources indicate that the speed of the tank could exceed 40 km/h.
Relativt svak motor klokket tank kamp vekt på 19,5 tonn til en hastighet på 37 km/h(ved kjøring på motorvei), i noen kilder indikerer at hastigheten på tanken kan overstige 40 km/t.Some sources indicate that they are established depending on the gravity of the criminal act.
Noen kilder indikerer at de er etablert avhengig av graden av kriminelle handlinger.To hide the illegal testing of biological weapons on refugees from the Middle East, Latin America, and Afghanistan. Sources indicate the Kerlan's non-profit charity, Border Outreach, appears to have been used as a front.
Kilder indikerer at Kerlans ideelle veldedighet, grensestaben, fremstår å ha blitt brukt som fasade fra Midt-Østen, Latin-Amerika og Afghanistan. for å skjule den illegale testingen av biologiske våpen på flyktninger.Some sources indicate that the first"Ural" with diesel engines of Yaroslavl received index 34320.
Noen kilder angir at den første"Ural" med diesel motorer i jaroslavl mottatt indeks 34320.As in the official description of the variety of tomato batian in the State Register, the yield is 1-2 kg of tomatoes from one bush,while many other sources indicate a more significant characteristic of the yield, which is 5-6 kg from a bush.
Som i den offisielle beskrivelsen av sorten av tomat batian i statens register, er utbyttet 1-2 kg tomater fra en busk,mens mange andre kilder indikerer en mer signifikant egenskap av utbyttet, som er 5-6 kg fra en busk.Sources indicate the senator is out of money… and may be forced to withdraw from the race.
Kilder opplyser om at senatoren har pengeproblemer… og kan tvinges til å måtte trekke seg fra valgkampen.The references to a"jury" anda"verdic[t]" imply that the slave was criminally charged: Some sources indicate this may have referred to a coroner's inquest or police investigation, but these"slang" terms were not used outside the context of a court proceeding at the time.
Referansen til en jury og dom(verdic[t])innebærer ikke at slaven ble tiltalt for noe forbrytelse. Noen kilder indikerer at dette kan ha referert til en rettsmedisiners likskue eller politiundersøkelse.But sources indicate that the same terrorist cell is most likely responsible for the nuclear explosion in Valencia.
Men kilder indikerer at- den samme terroristcellen trolig er- ansvarlig for atomeksplosjonen i Valencia.Various historical sources indicate thatbookkeeping arose more than six thousand years ago, as a practical accounting of cash.
Ulike historiske kilder indikerer detbokføring oppstod for mer enn seks tusen år siden, som en praktisk regnskapsføring av kontanter.Some sources indicate that this took place during the reign of King Munmu of Silla in the late 7th century AD.
Noen kilder indikerer at dette skjedde under kong Munmu av Silla mot slutten av 600-tallet.Other sources indicate that this is not his name, but the name of the place where the temple of worship of Anubis is located.
Andre kilder indikerer at dette ikke er hans navn, men navnet på stedet der tilbedelsestemplet Anubis ligger.Some sources indicate that this breed has existed for over 5,000 years and has given rise to many other cultural riding ones.
Noen kilder indikerer at denne rasen har eksistert i over 5000 år og har gitt opphav til mange andre kulturer.However, other sources indicate that between 15% and 37% of Israelis identify themselves as either atheists or agnostics.
Andre kilder indikerer imidlertid at mellom 15 % og 37 % av israelerne identifiserer seg selv som enten agnostikere eller ateister.The sources indicate that there was an interregnum between Aurelian's death and the election of Marcus Claudius Tacitus as his successor.
Kildene antyder at det var et interregnum mellom Aurelianus' død og valget av Marcus Claudius Tacitus som hans etterfølger.Ancient sources indicate that there were also the Thebans(surrendered) and the Thessians, who died with the detachment, which consisted of 300 Spartans.
Gamle kilder indikerer at det også var Thebans(overgitt) og Thessians, som døde med løsningen, som besto av 300 spartanere.Thus, Soviet sources indicate that during the Battle of Kursk the Red Army lost about 250 thousand people killed and about 600 thousand wounded.
Sovjetiske kilder tyder således på at i løpet av slaget ved Kursk mistet Den Røde Armé ca 250 000 mennesker drept og omkring 600 000 sårede.Some sources indicate that Odysseus schemed to kill his partner on the way back, but Diomedes thwarted this attempt.
En del kilder indikerer at Odyssevs hadde som plan å drepe sin medsammensvorne på vegen tilbake etter at de hadde utført oppgaven, men at Diomedes unngikk dette forsøket.Written sources indicate that in the 15th century there was millstone production at Lalm, although it is possible the production dates back to the Viking era.
Skriftlige kilder antyder at det var drift på 1400-tallet, men det er mulig at det ble produsert kvernsteiner allerede i vikingtiden.Some late Roman sources indicate that Odysseus schemed to kill his partner on the way back, but Diomedes thwarts this attempt.
En del kilder indikerer at Odyssevs hadde som plan å drepe sin medsammensvorne på vegen tilbake etter at de hadde utført oppgaven, men at Diomedes unngikk dette forsøket.
