Eksempler på bruk av Soviet republics på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the former Soviet republics.
I de tidligere Sovjet-republikkene.The old Soviet republics will sell you a couple for the price of a BMW.
De gamle sovjet-republikkene selger deg et par for samme pris som en BMW.Independence of the Baltic States became Soviet republics in 1940.
Uavhengighet av de baltiske statene ble sovjetiske republikker i 1940.Other Soviet republics[edit].
Andre sovjetrepublikkar[endre| endre wikiteksten].Eurasia' is a term that covers the former Soviet republics.
Eurasia er den politiske betegnelsen for de tidligere sovjetrepublikkene.
Folk oversetter også
In general, central asia(former soviet republics) are already prepared for explosion.
Generelt, sentral-asia(tidligere sovjetiske republikker) er allerede forberedt for eksplosjon.The Soviet republics in the north were soon overthrown and the oil concessions were revoked.
De sovjetiske republikkene i nord ble snart kastet og oljekonsesjonene trukket tilbake.And it concerns not only the former Soviet republics, but Russia itself.
Og det gjelder ikke bare de tidligere sovjet-republikkene, men selve russland.There are many monuments to Lesya Ukrainka in Ukraine and many other former Soviet Republics.
Det finst også ukrainske minoriteter i mange av de tidligere sovjetrepublikkene.Lithuania was among the first former Soviet republics to introduce environmental regulations.
Litauen var av dei første tidlegare sovjetiske republikkane som innførte miljøreguleringar.Moldova's communist-era environmental legacy,like that of many other former Soviet republics.
Tiden under kommunismen har satt sine spor i Moldova, somi mange andre tidligere sovjetrepublikker.Purges in other Soviet republics also helped centralize control in the USSR.
Tilsvarende prosesser i andre sovjetrepublikker hjalp også Stalin i å styrke den sentrale kontrollen i Sovjetunionen.It was attended not only by participants from 15 Soviet republics, but also from autonomies.
Det ble deltatt ikke bare av deltakere fra 15 sovjetrepublikker, men også fra autonomier.Armenia is a small country that lies in the Caucasus south, andthe smallest among the former Soviet republics.
Armenia er et lite land som ligger i Caucasus Sør, ogden minste blant de tidligere sovjetiske republikkene.Your options suvorov schools there and in several former soviet republics, including uzbekistan and Belarus.
Ditt valg suvorov skulane og i flere tidligere sovjet-republikker, inkludert usbekistan og hviterussland.Under this law,Ukraine had the opportunity to resolve all territorial issues with former soviet republics.
Under denne lov,ukraina hadde muligheten til å løse alle territorielle problemer med tidligere sovjetiske republikker.That same day, all former Soviet republics agreed to join the CIS, with the exception of the three Baltic States and Georgia.
Samme dag ble alle tidligere sovjetrepublikker enige om bli med i SUS, med unntak av de tre baltiske statene og Georgia.Another"trade mark" of VDNKh is a golden fountain with sixteen female figures representing sixteen Soviet Republics.
En annen"varemerke" av VDNKh er en gylden fontene med seksten kvinnelige figurer som representerer seksten sovjetrepublikkene.With the growing number of immigrants from the former Soviet republics significant spread as a spoken language was Russian.
Med økende kolicheschtva innvandrere fra det tidligere sovjetiske republikkene som en vesentlig spredning ble snakket russisk.Despite its small area, Georgia has one of the most varied topographies of the former Soviet republics.
Til tross for det lille området landet dekker så har det en av The Former Soviet republics that refused the Soviet tradition, will re-create its image of defender of the Fatherland.
De tidligere sovjet-republikkene som nektet den sovjetiske tradisjonen, vil gjenskape sitt bilde av defender of the fedrelandet.During the Soviet times Russian cuisine was enriched by the cooking traditions of other nations that made Soviet republics.
Under sovjettiden russisk kjøkken ble beriket av matlaging tradisjoner andre nasjoner som gjorde sovjetiske republikker.A large part of the former soviet republics fell under the West or looking for an alternative to China, the turkic, the islamic world.
En stor del av de tidligere sovjetiske republikkene falt under vesten eller leter du etter et alternativ til kina, tyrkisk, den islamske verden.Explanation: ordinarily, travel to Russia requires a visa for citizensof every other country, except a few former Soviet republics.
Forklaring: vanligvis, reise til Russland krever visum for borgere av alle andre land,bortsett fra noen få tidligere sovjetrepublikkene.Citizens of Russia and Ukraine,other former Soviet republics are often interested in such issues as where Ichilov is located clinic in Israe….
Borgerne i Russland og Ukraina,andre tidligere sovjetrepublikker, er ofte interessert i slike saker som hvor Ichilov befinner seg klinikk i….In Soviet times, the composite plants, the suppliers of raw materials andstarting materials were scattered in various Soviet republics.
I sovjet-tiden, kompositt planter, leverandører av råvarer ogutgangsmaterialer var spredt i ulike sovjetiske republikker.Georgia is one of the former Soviet republics that has made great progress in the direction of becoming a democracy with respect for human rights.
Georgia en av de tidligere sovjetiske republikkene som har gjort størst fremskritt i retning av demokrati og respekt for menneskerettigheter.Russian checkers, also known as Shashki,, Russian draughts, is very popular logicgame in Russia and in all former Soviet republics.
Russiske brikker, også kjent som Shashki, Russiske utkast,er veldig populær logikkspill i Russland og i alle tidligere sovjetrepublikker.And it's not just about the former Soviet republics up to the Baltic States and Ukraine, which are struggling, but really can't"out of brackets".
Og det handler ikke bare om den tidligere sovjetiske republikker opp til de baltiske statene og ukraina, som sliter, men kan virkelig ikke"Ut av parenteser".What is this mythology and ideology,is well illustrated by the example of former Soviet republics, where desovietization has already won.
Hva er dette mytologi og ideologi,er godt illustrert med eksempel fra tidligere sovjetiske republikker, hvor desovietization har allerede vunnet.
