Eksempler på bruk av Specific proposals på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the other hand, you should not listen too much to the customers' specific proposals.
Derimot skal du ikke høre altfor mye på kundenes konkrete forslag.Often reproached Me that I do not give specific proposals to remedy the situation.
Ofte bebreidet meg for at jeg ikke gi konkrete forslag for å bøte på situasjonen.They will be discussed and then, generalizing this experience,we will make specific proposals.
De vil bli diskutert, og deretter å generalisere denne erfaringen,vil vi legge konkrete forslag.In addition, at the meeting of Putin and Trump was made specific proposals on settlement of the situation in the Donbass, said antonov.
I tillegg er det i møtet mellom Putin og Trump ble gjort konkrete forslag på løsning av situasjonen i Donbass, sier antonov.Specific proposals for the restoration of cooperation was voiced by Russian experts in july last year and remain on the agenda of the negotiations.
Konkrete forslag til restaurering av samarbeidet ble uttrykt av russiske eksperter i juli i fjor, og er fortsatt på dagsorden i forhandlingene.The parties are now in discussions to draw up specific proposals for the region.
Partene er nå i dialog for å forberede konkrete løsningsforslag for regionen.Additionally, a roadmap shall be prepared with specific proposals for technical and organisational improvements in different phases of a search and rescue mission at sea.
I tillegg skal det utarbeides et veikart med konkrete forslag til tekniske og organisatoriske forbedringer i ulike faser av en søk- og redningsaksjon til havs.Sub-committees and/or working groups can also be mandated to draw up specific proposals on behalf of the committee.
Underutvalgene eller arbeidsgruppene kan også ha som oppgave å komme med konkrete forslag til utvalget.Ireland told Johnson on Monday that he must make specific proposals on the future of the Irish border if there is to be any hope of averting a no-deal Brexit, saying Dublin cannot rely on simple promises.
Irland sa til Johnson mandag at han må komme med konkrete forslag om fremtiden for den irske grensen hvis det skal være noe håp om å avverge en ikke-avtale Brexit, og sier at Dublin ikke kan stole på enkle løfter.Discuss the obstacles that prevent them from fully exercising these rights- and generate specific proposals for addressing them.
Diskutere hindringene som fører til at de ikke kan utøve rettighetene sine, og komme med spesifikke forslag for å løse disse problemene.EU leaders have repeatedly said they have not received specific proposals ahead of an EU summit on 17 and 18 October, at which Johnson says he hopes he can secure a deal.
EU-ledere har gjentatte ganger sagt at de ikke har mottatt konkrete forslag i forkant av et EU-toppmøte 17 og 18 oktober, hvor Johnson sier at han håper han kan sikre en avtale.The meeting, organized by Parliament Vice President Antonio Tajani,focused on the persecution of Christians around the globe and specific proposals for tackling it.
Møtet arrangeres av Stortinget visepresident Antonio Tajani,fokusert på forfølgelsen av kristne rundt om i verden og konkrete forslag for å takle det.Ireland told Johnson on Monday(9 September)that he must make specific proposals on the future of the Irish border if there was to be any hope of averting a no-deal departure, saying Dublin could not rely on simple promises.
Irland sa til Johnson mandag(9 september) athan må komme med konkrete forslag om fremtiden for den irske grensen hvis det skulle være noe håp om å avverge en avgang uten avtale og sa at Dublin ikke kunne stole på enkle løfter.The letter, signed by the energy ministers of all five Nordic countries, the Faroe Islands, and Åland,invites Nordic businesses to come up with specific proposals for how to boost the export of Nordic energy technology and system solutions.
I brevet, som er underskrevet av energiministrene fra alle de fem nordiske landene samt fra Færøyene og Åland,inviteres næringslivet i Norden til å komme med konkrete forslag til hvordan man kan styrke den nordiske eksporten av energiteknologi og systemløsninger.Requests from the public with specific proposals for amendments to the regulations or requests for more detailed information about the background to the rules must be forwarded on or presented to Norid as the party responsible for the name policy.
Henvendelser fra allmennheten med konkrete forslag til endring av regelverket eller ønske om utdyping av bakgrunnen for reglene skal videresendes eller presenteres for Norid som ansvarlig for navnepolitikken.The CAA told BCal that it considered its proposal for a new,faster service to Australia superior to Laker's, and that it would therefore look favourably on its application if it wished to re-apply with specific proposals for a joint Anglo-Australian operation.
CAA uttrykte at BCals Earlier, the deputy head of the international committee of the federation council,former Russian ambassador to us sergey kislyak noted that specific proposals on retaliatory sanctions shall be presented to the public only after the official decision of Washington.
Tidligere nestleder av den internasjonale komiteen av føderasjonsrådet,tidligere russisk ambassadør til oss sergey kislyak bemerket at konkrete forslag på retaliatory sanksjoner skal være presentert for publikum bare etter den offisielle avgjørelsen av Washington.You can agree ornot agree on a specific proposal, but the choice of the employer- a ghastly choice.
Kan du enig ellerikke enig om en bestemt forslaget, men valg av arbeidsgiver- et uhyggelig valg.When considering air charter, the best approach is normally to request a specific proposal.
Når man vurderer charterfly er den beste fremgangsmåten normalt å be om et spesifikt forslag.Secretary of state mike pompeo during the negotiation process with the dprk leadership made a specific proposal for the denuclearization, which pyongyang sends up to 70%(but not less than 60%) of its nuclear warheads to the United States or"Third party," the newspaper writes vox.
Usas utenriksminister mike pompeo i løpet av forhandlingsprosessen med dprk lederskap gjort konkrete forslag for denuclearization som pyongyang sender opp til 70%(men ikke mindre enn 60%) av sitt kjernefysiske stridshoder til USA eller"Tredje part" avisen skriver vox.His second specific proposal is to utilize the process that is developing around the Joint Statements on the humanitarian impact of nuclear weapons use to broadly enlist international public opinion and catalyse negotiations for the complete prohibition of nuclear weapons.
Hans andre spesifikke forslag er å bruke prosessen som utvikler seg rundt felles uttalelser rundt humanitære konsekvenser av atomvåpen for å fange det internasjonale samfunnets mening og være en katalysator for forhandlinger for å komme frem til et forbud mot atomvåpen.Proposals for specific changes and actions.
Forslag til spesifikke endringer og handlinger.Time and valuable resources are wasted searching for previous proposals or specific content while the collaboration process is clunky at best.
Tid og verdifulle ressurser er bortkastet søker etter tidligere forslag eller spesifikt innhold mens samarbeidsprosessen er clunky i beste fall.As can be seen according to published reports, on this account,while there are only very General proposals without specific steps.
Som kan sees i henhold til publiserte rapporter, på denne kontoen, mensdet er bare svært generelle forslag uten særskilte tiltak.We therefore want to have an overview of the equipment andservices that have been affected and to obtain proposals for specific measures in order of priority.
Vi ønsker derfor å ha oversikt over hvilket utstyr oghvilke tjenester som er påvirket samt få forslag til konkrete tiltak i prioritert rekkefølge.In the autumn of 2005 the working group presented a thorough description of diving activities on the Norwegian shelf after the first stage of petroleum operations, including proposals for specific measures for further monitoring of diving activities.
Høsten 2005 leverte arbeidsgruppen en rapport The proposals are specific and wide-ranging, covering topics as constructing a culture of peace, promoting the development of the United Nations, nuclear disarmament, the prohibition of child soldiers, the empowerment of women, the promotion of educational initiatives in schools such as human rights and sustainable development education, and calls to reawaken the human spirit and individual empowerment.
Forslagene er spesifikke og omfattende, og omfatter emner som å konstruere en fredskultur, fremme utviklingen av FN, atomvåpennedrustning, forbud mot barnesoldater, styrke kvinners rettigheter, fremming av utdanningsinitiativer i skoler slik som skolering i menneskerettigheter og en bærekraftig utvikling, og samtaler for å vekke den menneskelige ånd og individuell verdighet.
