Hva Betyr STATELESS PERSONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• statsløse personer
• statsløs person

Eksempler på bruk av Stateless persons på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Travel document for Stateless persons.
Reisebevis for statsløse sjømannspass.

Around 290 were stateless persons who had lived in Norway for many years.
Rundt 290 var statsløse som hadde bodd i Norge i mange år.

Readmission of third-country nationals and stateless persons.
Tilbaketaking av tredjelandsborgere og statsløse personer.

Stateless persons must have resided in the realm for the last three years.
Statsløse søkere som har oppholdt seg i riket de siste 3 årene.

This shall include third-country nationals and stateless persons.
Dette omfatter tredjelandsborgere og statsløse personer.

Stateless persons and recognised refugees lawfully and habitually resident on its territory.
Statsløse personer og anerkjente flyktninger som har lovlig og fast bosted på dens territorium.

Readmission of third country nationals or stateless persons 1.
Tilbaketaking av tredjelandsborgere eller statsløse personer 1.

Refugees or stateless persons living in an EU/EEA country who have travel documents issued by that country.
Flyktninger eller statsløse personer som bor i et EU/EØS-land og har et reisedokument gitt av dette landet.

Evidence regarding third-country nationals and stateless persons 1.
Bevis vedrørende tredjelandsborgere og statsløse personer 1.

Stateless persons with immigrants' passports from an EEA country shall be treated as third-country nationals and they are therefore not covered by the EEA regulations.
Statsløse med utlendingspass fra et EØS-land er å anse som tredjelandsborgere og er derfor ikke omfattet av EØS-regelverket.

Means of evidence regarding third-country nationals and stateless persons.
Dokumentasjon vedrørende tredjelandsborgere og statsløse personer.

UNHCR has been given the mandate to assist the plight of stateless persons, and actively promote the reduction of statelessness.
UNHCR har fått mandatet til å hjelpe til med å lindre nøden til statsløse personer og aktivt sørge for at tilstander av statsløshet reduseres.

Article 10 Evidence regarding third-country nationals and stateless persons 1.
Artikkel 9 Dokumentasjon vedrørende tredjestatsborgere og statsløse personer 1.

After a period of three years' residence, all stateless persons shall enjoy exemption from legislative reciprocity in the territory of the Contracting States.
Etter å ha hatt bopel i tre år skal alle statsløse være fritatt innen de kontraherende staters territorium fra vilkår om gjensidighet i vedkommende stats lovgivning.

Exemptions from the obligation to readmit third country nationals or stateless persons 1.
Unntak fra plikten til å ta tilbake tredjelandsborgere eller statsløse personer 1.

As for foreign citizens and stateless persons, they receive the same rights in Russia and fulfill those rights same duties as the citizens of the Russian Federation.
Chto for utenlandske statsborgere og personer uten statsborgerskap, så får de i Russland de samme rettigheter og oppfylle samme plikter som statsborgere i Russland.

They were covered under preferential naturalization rules, distinct from other legal aliens or stateless persons.
De var ble tilbudt fortrinnsmessig naturalisering, noe som var separat fra andre utlendinger og statsløse personer.

Proof of the grounds for readmission of third-country nationals and stateless persons may not be furnished through false documents.
Falske dokumenter kan ikke anses som bevisgrunnlag for tilbaketaking av tredjelandsborgere og statsløse personer.

Third country national” means a person who does not hold the nationality of the State of either Contracting Party as well as stateless persons.
Tredjelandsborger» skal bety en person som ikke er statsborger i noen av avtalepartenes stater, samt statsl0se personer.

Only Russian citizens have the right to receive state payments, in addition foreign citizens and stateless persons who permanently reside on the territory of the Russian Federation.
Bare russiske statsborgere har rett til å motta statlige utbetalinger, i tillegg utenlandske statsborgere og statsløse som permanent bor på territoriet i Russland.

Foreign citizens and stateless persons who visit seaports of Murmansk and Arkhangelsk in tourist groups arrived bycruise vesselshave an opportunity to stay in these regions for 72 hours without a visa.
Det vil si at utenlandske statsborgere og statsløse personer som besøker havnene i Murmansk og Arkhangelsk i turistgrupper med cruiseskip harmulighet å bli innen disse regionene i 72 timer uten russisk visum.

(c) the conditions for escorted transfers, including the transit of third-country nationals and stateless persons under escort;
Vilkår ved uttransportering med eskorte, herunder transitt av tredjelandsborgere og statsløse personer med eskorte.

The Contracting Parties should restrict the transit of third-country nationals and stateless persons to cases where such persons cannot be returned to the State of destination directly.
Avtalepartene bør begrense transitt av tredjelandsborgere og statsløse personer til de tilfeller der vedkommende person ikke kan sendes direkte tilbake til bestemmelsesstaten.

The UNHCR Northern Europe latest factsheets provide a statistical overview concerning asylum-seekers, refugees and stateless persons in the region.
UNHCRs faktaark for Nord-Europa gir en oversikt over asølsøkere, flyktninger og statsløse i regionen.

During that 3-year period, they shall be applicable only to stateless persons and nationals from third-countries with which the Russian Federation has concluded bilateral treaties or arrangements on readmission.
I denne artikkel. I denne 3-årsperioden får de anvendelse kun på statsløse personer og statsborgere fra tredjeland som Den russiske føderasjon har inngått bilaterale tilbaketakingsavtaler eller‑ordninger med.

Conditions for escorted returns, including the transit of third-country nationals and stateless persons under escort;
Vilkår ved retur av personer med eskorte, herunder transitt av tredjelandsborgere og statsløse personer med eskorte.

Considering that the United Nations has, on various occasions, manifested its profound concern for stateless persons and endeavoured to assure stateless persons the widest possible exercise of these fundamental rights and freedoms.
Som tar i betraktning at De Forente Nasjoner ved flere anledninger har tilkjennegitt sin store interesse for statsløse personer og i størst mulig utstrekning har søkt å sikre dem utøvelsen av disse grunnleggende rettigheter og friheter.

Common list of documents which are considered as proof of the conditions for the readmission of third country nationals and stateless persons(PDF) Utlendingsdirektoratet.
Felles liste over dokumenter som anses som bevis på at vilkårene er til stede for tilbaketaking av tredjelandsborgere og statsløse personer(PDF).

A Contracting State shall give sympathetic consideration to the application of stateless persons for permission to transfer assets wherever they may be and which are necessary for their resettlement in another country to which they have been admitted.
Hver kontraherende stat skal velvillig overveie søknader fra statsløse om tillatelse til å overføre formuesverdier, hvor de enn måtte befinne seg, som er nødvendig for deres besetning i et annet land som de har fått adgang til.

Common list of documents which are considered as prima facie evidence of the conditions for the readmission of third country nationals and stateless persons- UDIREGELVERK.
Felles liste over dokumenter som anses som prima facie-bevis på at vilkårene er til stede for tilbaketaking av tredjelandsborgere og statsløse personer- UDIREGELVERK Personvern.

Hvordan bruke "stateless persons" i en Engelsk setning

Stateless persons who do not fear persecution, however, are also vulnerable.

The population of stateless persons worldwide is estimated at 3 million.

Foreigners or stateless persons involved in undefined "religious propaganda” face deportation.

Stateless persons are amongst the most vulnerable in the world today.

Stateless persons can acquire SC on the same basis as other applicants.

In fact they are stateless persons since 1961 when Kuwait got independence.

No provisions are made for stateless persons in the context of removal.

Thousands of stateless persons live in the shadows in the United States.

In fact, a considerable majority of stateless persons are at present refugees.

This can be best seen through the stories of stateless persons themselves.

Hvordan bruke "statsløs person, statsløse personer" i en Norsk setning

Første punktum gjelder ikke dersom personen er en utenlandsk eller statsløs person som opptrer på vegne av en fremmed stat eller statslignende aktør. § 5-4.

Det foreligger et generelt beskyttelsesbehov for syriske borgere eller statsløse personer med tilhørighet fra Syria.

Han søkte også om å få et fransk statsborgerskap (ettersom han var blitt regnet som statsløs person frem til da).

Dublin-forordningen gjelder for alle tredjelandsborgere og statsløse personer som søker internasjonal beskyttelse, herunder subsidiær beskyttelse.

Cartagena +30 må utvikle felles løsninger for beskyttelse av migranter, flyktninger, statsløse personer og enslige mindreårige.

Artikkel 9 Dokumentasjon vedrørende tredjestatsborgere og statsløse personer 1.

En av de mest kritiske situasjonene for statsløse personer er den for rohingyaene i Myanmar.

Samfunnet vil nok ikke sitte å se på en statsløs person bli ranet og voldtatt uten å ta noen grep.

I perioden 2003–2015 innvandret 6400 statsløse personer til Norge.

Statsløse mennesker En statsløs person er en person som ikke har statsborgerskap i noe land.