Eksempler på bruk av Structural change på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This structural change will lead to growth in terminal capacities.
Disse strukturelle endringene vil føre til vekst i terminalkapasiteten.All over Europe there has been a massive structural change in the healthcare market.
Over hele Europa har det vært store strukturelle endringer i helsemarkedet.A structural change for the benefit of the industry and the service sector took place in the economic life.
I næringslivet skjedde det en strukturell endring til fordel for industrien og servicenæringene.Diseases of joints of any nature lead to a structural change in the cartilaginous tissue.
Leddsykdommer som helst art fører til strukturelle endringer i bruskvevet.Such a major structural change led to a new logo design with the four overlapping circles we all know.
En slik stor strukturendring førte til et nytt logo design med de fire overlappende sirkler vi alle kjenner.With each passing year there is a structural change of every layer of the skin.
For hvert år som går, skjer det en strukturell forandring i hvert eneste lag av huden.This structural change appears to be reflected in the results of cognitive test which the children also passed.
Denne strukturelle endringen ser ut til å være reflektert i resultatene fra kognitive tester som barna har også vedtatt.Lactic acid: increase the plasticity of the hair for easier chain structural change Alpha helices-keratin.
Melkesyre: øke plastisitet av håret for enklere kjeden strukturelle endringen Alpha helikser-keratin.Vision blurred, corneal structural change including corneal deposits and corneal opacity.
Tåkesyn, strukturforandring i hornhinne inkludert hornhinneavsetninger og opasitet i hornhinne.With water jet cutting, there is no thermal effect on the material, and consequently no structural change in the material.
Med vannskjæring blir det ingen termisk påvirkning av materialet og dermed ingen strukturendring i materialet.A structural change has occurred in the wholesale and retail industry over the past few years, driven by the grocery sector.
Det har i de senere år funnet sted en strukturendring i varehandelsnæringen med dagligvarebransjen som pådriver.Halotestin is a C17-alpha alkylated(C17-aa) anabolic steroid,which refers to the structural change at the 17th carbon position.
Halotestin er et C17-alfa-alkylert(C17-aa)anabole steroid, som refererer til strukturelle endringer i 17-karbonstilling.This structural change prevents the hormonal agent from being metabolically broken down, as well as boosts its anabolic task dramatically.
Dette arkitektoniske modifikasjon hindrer hormonet blir metabolsk brutt ned, sammen med forbedrer sin anabole aktiviteten betraktelig.Do you want to help your business readjust from singular initiativ towards a more sustainable, structural change; circular economy.
Hjelp din bedrift med å gå fra enkeltstående initiativ, til bærekraftige strukturelle endringer, ved hjelp av sirkulærøkonomi.In simple words, a disease can be described as a structural change in veins that lose their elasticity, strength, and throughput.
Med enkle ord kan en sykdom beskrives som en strukturell endring i årer som mister deres elastisitet, styrke og gjennomstrømning.Summary Being comprehensively utilized, sum frequency generation(SFG)vibrational spectroscopy can help to reveal chain conformational order and secondary structural change happening at polymer and biomacromolecule interfaces.
Summary Å være omfattende utnyttet, sum frekvens generering(SFG)vibrasjonsmedisin spektroskopi kan bidra til å avdekke kjeden conformational orden og sekundære strukturelle endringer skjer på polymer og biomacromolecule grensesnitt.This simple structural change gives us Nandrolone, and by adding the short Phenylpropionate ester we have Nandrolone Phenylpropionate.
Denne enkle strukturelle forandringen gir oss Nandrolone, og ved å legge til den korte fenylpropionatesteren har vi Nandrolone Phenylpropionate.Within the area of taxi transport, since the 80's there has gradually been a structural change in relation to how the transport is organized.
Innenfor området taxitransport har vært det siden 80-tallet gradvis vært en strukturendring i forhold til hvordan transporten organiseres.Whether it's prompted by structural change, growth or acquisition, or simply by low engagement scores, we find solutions that connect people with purpose.
Uavhengig av om det er drevet av strukturell endring, vekst eller oppkjøp, eller lavt engasjement, så finner vi løsningene som binder sammen mennesker og mål.The key challenges are the rapidly progressing demographic change and the structural change caused by digitalization,” she added.
De viktigste utfordringene er den raskt utviklede demografiske The 19-nor classification refers to a structural change of the testosterone hormone in that the carbon atom has been removed at the 19th position.
Nor-klassifikasjonen refererer til en strukturell forandring av testosteronhormonet ved at karbonatomet er blitt fjernet i 19th-posisjonen.She was laid down at the factory"Red sormovo" in nizhny novgorodin may 1988 and was designed by 877v"Halibut" with one structural change- instead of the propeller on the boat is installed a water-jet propulsion.
Hun ble lagt ned på fabrikken"Røde sormovo" i nizjnij novgorod i mai 1988, ogble designet av 877v"Kveite" med en strukturell endring- i stedet for propellen på båten er installert en vann-jet propulsion.Besides that, the structural change in the material made the puck more likely to bounce off the ice, which made it harder for the goaltender to stop the puck.
Dessuten gjorde den strukturelle endringen i materialet at pucken var mer sannsynlig å sprette av isen, noe som gjorde det vanskeligere for keeperen å stoppe pucken.Elevating three executive vice-presidents from an eight-strong group of VPs is without doubt the biggest structural change that von der Leyen announced earlier this week, at the same time as describing her Commission as a“geopolitical” one.
Heve tre konserndirektører fra en åtte-sterk gruppe VP er uten tvil den største strukturelle endringen Det von der Leyen kunngjorde tidligere denne uken, samtidig som beskrivelsen hennes kommisjon asa“geopolitiske" en.While this type of structural change has been seen in traditional porous materials(e.g., zeolites) at much higher pressures, the structural changes in the MOF material occur at lower pressures and consequently, this modification can be more readily scaled up to industrial levels.
Mens denne typen strukturelle endringer har blitt sett i tradisjonelle porøse materialer(f. eks zeolitter) ved mye høyere press, de Pre-heating reduces the rate of cooling(affecting the structural change, for example, by reducing the proportion of martensite as well as the hardness of weld metal and HAZ).
Forvarming minimerer nedkjølingshastigheten(påvirker strukturendringen, dvs. redusert andel martensitt, og reduserer hardheten i sveisematerialer og HAZ).It is our experience that, if a structural change in a price list from a transporter arrives, the actual pricechange can be different from the calculated change by the transporter.
Vi har erfart at om det kommer en strukturendring i prislisten fra transportøren så kan endringen av prisen bli en annen enn det som blir beregnet fra transportøren.The next step is for the scientists to examine the mechanism of the structural change and how this modification process can be most effectively exploited for molecular storage and separation applications.
Det neste trinnet er for forskerne å undersøke mekanismen av strukturelle endringer og hvordan denne The T-receptor or DHT-receptor complex undergoes a structural change that allows it to move into the cell nucleus and bind directly to specific nucleotide sequences of the chromosomal DNA, which is called hormone response elements(HREs).
T-reseptoren eller DHT-reseptorkomplekset gjennomgår en strukturell forandring som gjør det mulig å bevege seg inn i cellekjernen og binde direkte til bestemte nukleotidsekvenser av det kromosomale DNA, som kalles hormonresponselementer(HRE).The T-receptor or DHT-receptor complex undergoes a structural change that allows it to move into the cell nucleus and bind directly to specific nucleotide sequences of the chromosomal DNA.
T-reseptoren eller DHT-reseptorkomplekset gjennomgår en strukturell forandring som tillater at den beveger seg inn i cellekjernen og binder direkte til spesifikke nukleotidsekvenser av det kromosomale DNA.
