Eksempler på bruk av Study reported på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study reported results from 1994 and 2004.
Studien rapporterte resultater fra 1994 og 2004.Additional observations at the end of the 4-week study reported by some subjects.
Ytterligere observasjoner ved slutten av 4-ukers studien rapportert av enkelte fag.Only one study reported on functional data.
Kun én studie har rapportert data på funksjonelle utfallsmål.Of the subjects with periodontal disease and any missing molars in the mandible 5.5 percent had breast cancer in comparison to 0.5 percent of the subjects who had periodontal disease butno missing molars', the study reported.
Av fag med periodontal sykdom og eventuelle manglende molars i mandible 5.5 prosent hadde brystkreft i forhold til 0,5 prosent av fagene som hadde periodontal sykdom meningen manglende molars', studien rapporterte.Only one study reported the use of a validated tool, the Health of the Nation Outcome Scales(HoNOS).
Kun én studie rapporterte bruk av et validert måleinstrument, HoNOS(National Health Outcome Scales).Physiological and biochemical changes after boldenone injection in adult rabbits.”- This study reported negative impact on liver, kidney, and reproductive functions with use of boldenone.
Fysiologiske og biokjemiske endringer etter boldenone injeksjon i voksne kaniner.”- Denne studien rapporterte negativ innvirkning på leveren, nyre, og reproduktive funksjoner med bruk av boldenone.The previous rapid study reported from this group measured fibrillin a substance that predicts the formulation of collagen.
Forrige rask studien rapporterte fra denne gruppen målt fibrillin et stoff som spår formulering av kollagen.This experiment shows that some online get-out-the-vote messages are more effective than others, andit shows that researcher's estimate of the effectiveness of a treatment can depend on whether they study reported or actual behavior.
Dette eksperimentet viser at noen online get-out-the-stemme meldinger er mer effektive enn andre, og det viser atforskerens estimat av effekten av en behandling kan avhenge av om de studerer rapportert eller faktiske atferd.Only one-third of the patients in our study reported having had contact with a psychologist or a neuropsychologist.
Kun om lag en tredel av pasientene i vår studie rapporterte at de hadde vært i kontakt med psykolog eller nevropsykolog.In a study reported in the journal Aging, volunteers received 300 mg of PS daily for 6 months showed significant improvement in memory, learning, and executive functions vs. a control group taking a placebo.
I en studie rapportert i tidsskriftet Aldring, frivillige fikk 300 mg PS daglig i 6 måneder viste betydelig forbedring i hukommelse, læring og eksekutive funksjoner kontra en kontrollgruppe tok placebo.Two of the studies reported effects of MI on open paid employment, and one study reported the effects of MI on the composite measure‘having returned to work or being in the process of returning to work' i.e.
To av studiene Another study reported use of illicit/not-prescribed opioids measured in urine after 12 weeks as adjusted OR of 1.25(95% CI 0.55 to 2.82).
En annen studie rapporterte tilsvarende for forskjeller i bruk av ulovlige/ ikke-forskrevne opioider målt i urinprøve etter 12 uker som justert OR på 1,25(95 % KI 0,55 til 2,82).Histopathological alterations after a growth promoter boldenone injection in rabbits.”- This study reported negative impact(hypertrophy) in cardiac muscles and skeletal structure and disturbances in liver, kidney, and testes function.
Histopathological endringer etter en vekst arrangøren boldenone injeksjon i kaniner.”- Denne studien rapporterte negativ innvirkning(hypertrofi) i cardiac muskler og skjelett struktur og forstyrrelser i leveren, nyre, og testikler.Another study reported that maternal attachment to the foetus was significantly higher at the 26th week of gestation in the group that was offered early ultrasound.
En annen studie rapporterte at mors tilknytning til barnet var signifikant større ved svangerskapsuke 26 i gruppen som fikk tidlig ultralydundersøkelse.Many outcomes were reported in single studies only. No study reported any of the outcomes listed in our protocol(e.g. infections, information failure, medication errors, malpractice).
Mange forskjellige utfall ble Only one study reported on work-hindering behavioural factors(e.g. expectancy to return to work). We could not determine the effect of MI on such factors.
Kun én studie rapporterte om arbeidsbegrensende atferdsfaktorer(f. eks. egen tro på å komme tilbake i arbeid), og derfor kunne vi ikke avgjøre om MI har en effekt på disse faktorene.Only one relatively small study reported on six adverse events, but none of these were considered to be related to the treatment.
Kun én relativt liten studie rapporterte seks uønskede hendelser, men ingen av hendelsene ble ansett å være relatert til behandlingen.A British government study reported that a quarter of the English workforce is unable to add the menu prices of a hamburger, French fries.
En britisk offentlig undersøkelse rapporterte at en tredjedel av den engelske arbeidsstyrken var ute av stand til å legge sammen menyprisene på en typisk lunsj.A recent Message Online study reported that the number of email accounts increased from 310 million mailboxes on January 1 1999, to 435 million by the end of September 1999.
En siste melding Online studie rapporterte at antall e-postkontoer økt fra 310 millioner postkasser på 1. januar 1999, til 435 millioner kroner ved utgangen av september 1999.Another six-month long study reported weight loss results of approximately 16.6 kg(36 lb.) when taking this supplement in conjunction with diet and exercise. This is an average of 1.5 pounds per week.
En annen seks måneders lang studie rapportert vekttap resultater av ca 16.6 kg(36 lb.) Når du tar dette tillegget sammen med diett og mosjon. Dette er gjennomsnittlig 1.5 pounds per uke.All subjects who participated in the study reported significant differences in mood in different poses, but scientists believe that the results are affected by the negative effect of stooped posture.
Alle pasientene som deltok i studien rapporterte signifikante forskjeller i humør i forskjellige positurer, men forskerne mener at resultatene er påvirket av den negative effekten av lut holdning.Study reports sensations to inform viewers of critical functions.
Studie rapporterer opplevelser å informere seerne av kritiske funksjoner.Two studies reported school attendance and academic grades.
To studier rapporterte skolefravær og faglige karakterer.Some studies reported if people stayed in treatment or how satisfied they were.
Noen studier har rapportert om personene ble værende i behandling og hvor fornøyde de var.None of the studies reported serious side effects connected to either palonosetron or ondansetron.
Ingen av studiene rapporterte alvorlige bivirkninger knyttet til palonosetron eller ondansetron.Few studies reported on the experiences of patients, and personnel.
Få studier rapporterte om pasienters eller personellets opplevelser.Only one of the studies reported effects on work-hindering(behavioural) outcomes.
Kun en av studiene rapporterte effekten av MI på arbeidshindrende utfall.Several studies reported detection rates without stating the false positive rete.
Flere studier rapporterte deteksjonsrater uten å oppgi falske positive.None of the studies reported disability retirement as an outcome.
Ingen av studiene rapporterte utfallsmålet uførhet.Three studies reported results after implementing BSC at department level in hospitals.
Tre av studiene rapporterte resultater etter innføring 
