Eksempler på bruk av Swerved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Swerved to the right.
Svingte til høyre.It was raining, I swerved.
Det regnet, og jeg svingte for brått.I swerved just in time.
Jeg svingte akkurat i tide.Yes!-Because I swerved for a dog?
Fordi jeg svingte unna en hund?- Ja!I swerved into the street and.
Jeg vingla ut i gata.Yes!-Because I swerved for a dog?
Ja!- Fordi jeg svingte unna en hund?He swerved to avoid a wild dog.
Han svingte unna for å unngå en vill hund.I got distracted and swerved off the road.
Jeg ble distrahert og kjørte av veien.I only swerved when the dog started barking.
Jeg skrenset bare da hunden begynte å gjø.Nothing. I was afraid.When the car swerved off the road.
Jeg var redd.Da bilen kjørte av veien… Ingenting.Because I swerved for a dog.- Yes!
Fordi jeg svingte unna en hund?- Ja!Nicholas was coming home from school, and he swerved off the road.
Nicholas var på vei hjem fra skolen. Han kjørte av veien.Another car swerved into our lane and.
En annen bil kom over i vår kjørebane, og.Did we take them for mockery, orhave our eyes swerved from them?
Drev vi spott med dem med urette? Ellerhar vi sett forbi dem?»?Yet I have not swerved from your laws.
Jeg har ikke veket av fra dine vitnesbyrd.I swerved to avoid hitting his car and I hit this parked car.
RETTSMEDISINSK Jeg unngikk hans bil, og traff den parkerte.Yet have I not swerved from thy testimonies.
Jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd.Had swerved the other way, it would have been Imagine if the car kat killed, not julia.
Hadde bilen sklidd den andre veien, ville Kat blitt drept, ikke Julia.No, no, honey. You swerved around a jogger.
Nei, du skulle kjøre forbi en som jogget.She was followed by El Encanto,which failed to clear the runway before she swerved and crashed.
De ble etterfulgt av«El Encanto» somikke klarte å komme i luften før hun skrenset og havarerte.Dan Gates. Swerved after he didn't hit Mr Meloy.
Dan Gates. Skjenet etter at han traff herr Meloy.God has redeemed the Prophet, and the Emigrants, and the Supporters-those who followed him in the hour of difficulty-after the hearts of some of them almost swerved.
Gud har vendt Seg i nåde mot profeten, og mot utvandrerne og hjelperne som fulgte ham i trengselens time, etter at hjertene hos noen av dem var nær ved å svikte.They think that he swerved to not hit a deer, and.
De tror han svingte unna for ikke å treffe et rådyr.Dan gates--swerved after he didn't hit Mr. Maloy and sideswiped a telephone po.
Dan Gates. Skjenet etter at han traff herr Meloy.When they came against you from above you and from below you, andwhen your eyes swerved and your hearts reached your throats, while you thought thoughts about God;
Gud ser det dere gjør, da de kom over dere ovenfra og nedenfra,da blikket flakket og dere hadde hjertet i halsen, og dere tenkte deres tanker om Gud.Such of them as swerved from Our commandment, We let them taste the chastisement of the Blazing Fire.
De av dem som avvek fra vår ordre, vil Vi la smake Ildens straff.When Eddie ran into the street after a new baseball he had gotten for his seventh birthday,he gave the Blue Man, who swerved to avoid hitting Eddie, a heart attack, killing him.
Da Eddie løp inn i gaten etter et nytt baseball han hadde fått sin syvende bursdag,ga han den blå mannen, som svingte for å unngå å slå Eddie, et hjerteinfarkt, og drepte ham.Nothing. When the car swerved off the road, I was… I was afraid.
Ingenting. Da bilen kjørte av veien… Jeg var redd.Another car swerved into our lane and, uh… Connor lost both his parents that night.
En annen bil kom over i vår kjørebane, og… Connor mistet begge foreldrene sine den natta.He got his car up to 100 mph,when all of a sudden he swerved out of control and hit a rock, his car destroyed and burst into flames.
Han fikk bilen opp til 100 km / h,da plutselig han skrenset ut av kontroll og traff en stein, bilen hans ødelagt og brast i flammer.
