Eksempler på bruk av System detects på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The system detects any erratic movements on the road.
Systemet oppdager alle uvanlige bevegelser på veien.Activate screen privacy at the touch of a button; user is notified if system detects visual hackers.
Forhindre skjerminnsyn med et knappetrykk- brukeren blir varslet hvis systemet oppdager visuelle hackere.This innovative system detects and interprets your hand and arm movements.
Det innovative systemet registrerer og tolker hånd- og armbevegelsene dine.Volatility Spotted The Volatility Spotted feature is shown when the system detects rapid BUY/SELL activity on a specific asset.
Volatilitet påvist Egenskapen for påvist volatilitet vises når systemet oppdager en hurtig KJØP/SALG-aktivitet på en spesifikk aktiva.The system detects pedestrians and cyclists, too, keeping both you and them safer.
Systemet oppdager også fotgjengere og syklister, og sørger for alles sikkerhet.Sets the display brightness level when the system detects low ambient light conditions. Available settings.
Angir lysstyrkenivå for skjermen når systemet registrerer svakt omgivelseslys. Tilgjengelige innstillinger.The system detects and stores failed login attempts of unauthorised users;
Dette systemet registrerer og lagrer feilslåtte innloggingsforsøk av uautoriserte brukere.Human input is only necessary when the system detects incorrect numbers that needs to be checked,” says Mark.
De ansatte må bare gripe inn hvis systemet oppdager feilaktige eller ukjente tall og tolkinger som må justeres, sier Adkins.The system detects other road-users and selectively excludes them from the high-beam headlight distribution.
Systemet registrerer andre trafikanter og styrer fjernlyset.When users are added to an account through SIS import,they will not receive an email notification unless the system detects a duplicate user.
Når brukerne er lagt til en konto gjennom SIS-import,vil de ikke motta en e-postvarsel hvis ikke systemet oppdager en duplisert bruker.If the system detects a danger of collision, it sounds a warning and automatically slows your vehicle down.
Hvis systemet oppdager en fare, varsler den fører og bremser ned automatisk.The jQuery Face Detection Plugin works by scanning an image or a video's frames andusing a special pattern recognition system detects any human faces inside it.
Den jQuery Ansiktsgjenkjenning Plugin fungerer ved å skanne et bilde eller en video er rammer ogved hjelp av en spesiell mønstergjenkjenning systemet oppdager ansikter inni den.When the system detects a level below the minimum limit, an alert is sent by e-mail or SMS.
Når systemet registrerer et nivå under minimumsgrensen, sendes det et varsel per e-post og SMS.Whenever an error occurs or the system detects a preset pattern, an employee is automatically alerted.
Når en feil oppstår eller systemet oppdager et forhåndsinnstilt mønster, blir en ansatt automatisk varslet.And if the system detects that the driver shouldn't actually be driving the car, it will warn them.
Og hvis systemet registrerer at føreren faktisk ikke burde kjøre bilen, vil det varsle personen.However, it demands our attention and the system detects if we are not in contact with the steering wheel, warns us to take control.
Imidlertid krever det vår oppmerksomhet og systemet oppdager hvis vi ikke er i kontakt med rattet, advarer oss å ta kontroll.The system detects how many people are on the escalator and adjusts energy consumption accordingly.
Systemet registrerer hvor mange personer som står i rulletrappen og justerer energiforbruket deretter.It notifies you automatically if the system detects any anomalies so that we can take action to avoid interruption in the data flow.
Den melder deg automatisk om systemet oppdager noen uregelmessigheter, slik at vi kan gjøre noe for å unngå avbrudd i datastrømmen.If the system detects a bad fingerprint sample, you will be prompted to re-swipe your finger.
Hvis systemet registrerer en dårlig lesing av fingeravtrykk blir du bedt om å If you indicate to change lanes when the system detects traffic approaching you, you will hear an alert and see a flashing warning in the door mirror.
Hvis du bruker retningslyset når systemet registrerer trafikk bakfra, blir du varslet med lyd og en blinkende lampe i sidespeilet.If the system detects the car in front has unexpectedly stopped, it automatically applies the brakes.
Dersom systemet oppdager en bil foran som uventet bremser ned eller stanser, vil din bil automatisk aktivere bremsene.This message appears if the system detects that the tank has been filled with the wrong fluid or if there is a system fault.
Se instruksjonsboken Når denne meldingen vises, har systemet registrert feiltanking eller det foreligger en systemfeil.Once the system detects the that the pool has reached the pre set measurement it stops dosing the pool.
Når systemet oppdager at bassenget har nådd den forhåndsinnstillingsmålet det stopper dosering bassenget.If the Tyre Pressure Monitoring System detects a loss of air, it alerts you so you will never drive on anything less than properly inflated tyres.
Hvis systemet oppdager tap av luft, varsler det deg slik at du aldri kjører på dekk som ikke har riktig trykk.If the system detects the vehicle in front has unexpectedly reduced speed, it automatically applies the brakes.
Hvis systemet registrerer at kjøretøyet foran uventet har redusert hastigheten, aktiverer det automatisk bremsene.Based on the information the system detects, it selects the right Smart Speaker mode for the application, and automatically adjusts its performance.
Basert på informasjonen systemet oppdager, velger den riktige Smart høyttaler-modusen for programmet, og justerer automatisk ytelsen.When the system detects vehicles in front that are stationary or moving slowly, the driver is alerted by sound and light signals.
Når systemet registrerer at kjøretøyene foran står stille eller beveger seg sakte, varsles sjåføren av lyd- og lyssignaler.Intelligent headlamp dipping- this system detects vehicles travelling towards you and driving in front of you in the dark and automatically dips your headlamp main beam precisely where necessary.
Dynamisk fjernlysregulering Intelligent frontlysblending- Dette systemet oppdager biler som kommer mot deg og kjører foran deg i mørke, og blender automatisk fjernlyset akkurat der det er nødvendig.If the system detects inattentive driving patterns an audible sound and message on the instrument display panel will alert the driver.
Dersom systemet oppdager uoppmerksomme kjøremønstre vil sjåføren få beskjed både via lyd og melding i instrumentpanelet.As soon as the system detects the device, opens a window requiring the installation of operating system compatible drivers.
Så snart systemet registrerer enheten, åpnes et vindu som krever installasjon av operativsystem kompatible drivere.
