Hva Betyr THE DATA WHEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dataene når

Eksempler på bruk av The data when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Got all the data when it was in my pocket.
Fikk all dataen mens den var i lommen.

You do not need to manually input the data when fine-tune the volume.
Du trenger ikke å legge inn data manuelt når du finjusterer volumet.

Note: To refresh the data when the workbook is opened for a PivotTable report, you can also select the Refresh data when opening the file check box.
Obs!: Hvis du vil oppdatere dataene når arbeidsboken åpnes for en pivottabellrapport, kan du også velge merket for Oppdater data når filen åpnes.

A database also makes it easy to work with the data when it is time to analyze it.
En database gjør det også enkelt å arbeide med dataene når det er på tide å analysere den.

EffectiveDate- Defines the data when the additions will be live in the service.
EffectiveDate- Dataene som definerer når tilleggene blir tilgjengelige for tjenesten.

You can configure each query data connection to save the results so that users have access to the data when their form is not connected to a network.
Du kan konfigurere hver datatilkobling for spørring for å lagre resultatene slik at brukere har tilgang til dataene når skjemaet ikke er koblet til et nettverk.

You are able to deal with the data when you connect your phone to the computer through WiFi successfully.
Kan du håndtere dataene når du kobler telefonen til datamaskinen via WiFi vellykket.

As for the method, it might erase the iPhone data, you should use other methods if you do not want to erase the data when you copy SMS from Android to iPhone.
Når det gjelder metoden, kan det slette iPhone-dataene. Du bør bruke andre metoder hvis du ikke vil slette dataene når du kopierer SMS fra Android til iPhone.

Fixed: possible damage to the data when transferring files over a network.
Fast: mulig skade på data når du overfører filer over et nettverk.

You can configure the secondary data connection to save the results of the query on your users' computers so that they have access to the data when their form is not connected to a network.
Du kan konfigurere sekundær datatilkobling for å lagre resultatene av spørringen på brukernes datamaskiner slik at de har tilgang til dataene når skjemaet ikke er koblet til et nettverk.

Customers will have to recreate the data when they restart the trial or move to a paid application.
Kunder må opprette dataene på nytt når de starter en ny prøve eller går over til et betalt program.

In order to properly rebuild the measuring device, it is necessary to compare the number of revolutions of the engine when operating at idle(the indicator can be obtained from the technical documentation) with the data when the tachometer is switched to the same mode.
For å kunne gjenoppbygge måleapparatet, er det nødvendig å sammenligne antall omdreininger på motoren når den går i tomgang(indikatoren kan hentes fra den tekniske dokumentasjonen) med dataene når turtallet er skiftet til samme modus.

With the account of iCloud, you can erase the data when your device is disabled itself.
Med hensyn til iCloud, du kan slette data når enheten er deaktivert seg selv.

The Form Assistant does not show the data when you create a follow-up activity in Microsoft Dynamics CRM 3.0.
Skjemahjelperen viser ikke dataene når du oppretter en oppfølgingsaktivitet i Microsoft Dynamics CRM 3.0.

Except for the users authorized by you, only our technicians have access to the data when solving possible unexpected situations in your Provet Cloud.
Bortsett fra brukere som er autorisert av deg, har bare våre teknikere tilgang til dataene når de løser eventuelle uventede situasjoner i Provet Cloud.

When selected, this option refreshes the data when you or other users click the Refresh All button.
Når valgt, vil dette alternativet oppdatere dataene når du eller andre bruker klikker Oppdater alt.

All available information about the origin of the data when personal data is not collected from the data subject;
(7) All tilgjengelig informasjon om kilden til dataene, dersom personopplysningene ikke er innsamlet fra den registrerte;

In addition, an InfoPath form can perform preliminary validation of the data when the user clicks the Send button, giving the user a chance to correct incorrect data before they send the reply to you.
InfoPath-skjemaer kan i tillegg utføre foreløpig validering av dataene når brukerne klikker Send-knappen, noe som gir brukerne muligheten til å korrigere uriktige data før de sender svaret til deg.

They operated the drone for six to eight hours a day and compared the data when someone was involved with the unmanned vehicle and fed back to the Google's technical team to optimize the design of the drone.
De opererte drone i seks til åtte timer om dagen og sammenlignet dataene når noen var involvert med det ubemannede kjøretøyet og matet tilbake til Googles tekniske team for å optimalisere droneens design.

Where we are required to collect personal data by law, or to fulfil a contract between us and you do not provide us with the data when requested, we may not be able to perform the contract(e.g. delivery of goods or services) and we may have to cancel your order.
Hvor vi er pålagt å samle inn personopplysninger ved lov eller i henhold til avtalens vilkår mellom oss og du ikke gir oss disse dataene når du blir bedt om det, kan vi ikke være i stand til å utføre avtalen(for eksempel å levere varer eller tjenester til deg).

Where we need to collect personal data by law, or under the terms of a contract we have with you and you fail to provide the data when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you(for example to provide you with our goods or services).
Der hvor vi trenger å samle inn personopplysninger ved lov eller i henhold til en kontrakt vi har med deg, og du ikke oppgir dataene når du blir bedt om det, kan vi kanskje ikke utføre kontrakten vi har eller forsøker å inngå med deg(for eksempel å selge deg våre varer eller tjenester).

Recover data when the workbook is open in Excel.
Gjenopprette data når arbeidsboken er åpen i Excel.

The transmitter also transmits data when the CGM on the insulin pump is off.
Senderen overfører også data når CGM-funksjonen er slått av på insulinpumpen.

Go to the button of“Switch” for the transmission of data when the primary window appears.
Gå til knappen“Bytte om” for overføring av data når den primære vises.

Refresh data when opening the file.
Oppdater data når filen åpnes.

The viewer automatically refreshes external data when it opens the workbook.
Visningsprogrammet oppdatere eksterne data automatisk når arbeidsboken åpnes.

NanoLink will delete or anonymise the Customer's data when the Customer's Subscription Agreement terminates.
Når Kundens Abonnementsavtale opphører, sletter NanoLink Kundens data eller anonymiserer disse.

Under Refresh control, select the Refresh data when opening the file check box.
Merk av for Oppdater data når filen åpnes under Oppdatering.