Hva Betyr THE DEVASTATING EFFECTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de ødeleggende virkningene
• de ødeleggende effektene

Eksempler på bruk av The devastating effects på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The devastating effects of Brazil's drought on animals.
De ødeleggende effektene Brasils tørke har på dyr.

There really is no need to suffer the devastating effects of acne any longer.
Det er egentlig ikke nødvendig å lide den ødeleggende effekten av akne lenger.

EMS has seen the devastating effects of opioid abuse for some time, but it has now gathered the attention of… 12 months ago.
EMS har sett de ødeleggende virkningene av opioidmisbruk for en stund, men det har nå samlet oppmerksomheten til allmennheten også.

With Halley's comet out of ice… Earth is experiencing the devastating effects of intense global warming.
Uten is opplever nå jorda de grusomme effektene av intens global oppvarming.

Delve deep into the devastating effects of the 1986 Chernobyl nuclear accident on a 5-day tour from Kiev.
Del dyp inn i de ødeleggende effektene av Tjernobyl atomulykke fra 1986 på en 5-dagers tur fra Kiev.

A former addict leads a movement to educate others on the devastating effects of drugs.
En tidligere narkoman leder en bevegelse for å opplyse andre om de ødeleggende virkningene av stoff.

Growing up, she saw the devastating effects of alcoholism on her own family.
Da hun vokste opp så hun de ødeleggende virkningene av alkoholisme i sin egen familie.

Maite Marques leads the battle to educate Filipino youth on the devastating effects of street drugs.
Maite Marques leder kampen for å opplyse unge filippinere om de ødeleggende virkningene av gatestoff.

If you have suffered the devastating effects of having acne ridden skin, then you know what it is like to try product after product that is ineffective.
Hvis du har lidd den ødeleggende effekten av å ha akne ridd huden, så du vet hva det er som å prøve produktet etter produkt som er ineffektiv.

Frequent droughts(the last in 1998, had disastrous consequences), and the devastating effects of tropical cyclones.
Hyppig tørke(det siste i 1998, hadde katastrofale konsekvenser), og de ødeleggende effektene av tropiske sykloner.

The result of the devastating effects on the body becomes steadily progressive loss of internal organs, leading to functional impairment of body systems.
Resultatet av de ødeleggende virkninger på kroppen blir stadig progressiv tap av indre organer, som fører til funksjonssvikt av kroppens systemer.

Dinucci observes that it is NAFTA not the Wall that is responsible for the devastating effects that have rippled through Mexican society.
Dinucci ser at det er NAFTA, ikke muren, som er ansvarlig for de ødeleggende virkningene som har oversvømmet det mexikanske samfunnet.

The devastating effects of three-and-a-half years of bloody slaughter and the military defeats on the Western front led to a revolutionary crisis.
De forødende konsekvensene av tre-og-et-halvt år med blodig nedslakting, og de militære nederlagene på Vestfronten, førte til en revolusjonær krise.

Nordea is part of Climb for Climate to raise awareness about the devastating effects of climate change and to initiate a movement that enables positive actions.
Nordea tar del i Climb for Climate-initiativet for å øke bevisstheten rundt klimaendringenes ødeleggende effekt og starte en bevegelse som bidrar til positive handlinger.

Throughout drug-riddled neighborhoods in South Africa, former drug addict Carmen Margro, who turned her life around, with education she brings hope to entire communities by leading a movement to provide information on the devastating effects of drugs.
Tidligere narkoman Carmen Margro, som snudde rundt på livet sitt, bringer håp med undervisning til hele samfunn i stoff-befengte nabolag i Sør-Afrika, ved å lede en bevegelse for å gi informasjon om de ødeleggende virkningene av stoff.

Born and raised in apartheid South Africa, Mary Shuttleworth saw firsthand the devastating effects of discrimination and a lack of basic human rights.
Hun er født og oppvokst med apartheid i Sør-Afrika og fikk der førstehåndskjennskap til de ødeleggende virkningene det har når de mest grunnleggende menneskerettighetene mangler.

By the mid-seventies, the devastating effects of colonial rule, ethnic conflicts and socialist experiments have put this country to its knees, forcing ten percent of the population to leave their homeland in search of a better life.
Ved midten av syttitallet, har den ødeleggende effekten av kolonistyret, etniske konflikter og sosialistiske eksperimenter sette dette landet i kne, og tvinger folk til å forlate ti prosent av sitt hjemland på leting etter et bedre liv.

Disturbing examination of how the psychiatric industry successfully conspired to infiltrate the military and the devastating effects it has had on service members and their families.
Opprørende undersøkelse av hvordan den psykiatriske industrien konspirerte til å infiltrerte militæret og de ødeleggende virkningene det har hatt på tjenestemenn og deres familier.

To illustrate the harsh and arbitrary nature of some of the sanctions, as well as the devastating effects that resulted from being completely shut out of the benefits system for weeks or months at a time.
For å illustrere den harde og vilkårlig karakteren av noen av sanksjonene, så vel som de ødeleggende virkningene som var resultat av å være helt utelukket fra rettighetssystemet i uker eller måneder av gangen.

Through these operations, Scientologists partner with law enforcement and military officials to implement programs proven to bring drastic reductions in human rights abuses and combat the devastating effects of illicit drug use.
Gjennom disse operasjonene samarbeider Scientologister med politiet og militære tjenestemenn for å iverksette programmer som har vist seg å skape drastisk reduksjon i krenkelser av menneskerettighetene og bekjempe de ødeleggende virkningene av ulovlig bruk av stoff.

Mary Shuttleworth, an educator born and raised in apartheid South Africa, where she witnessed firsthand the devastating effects of discrimination and the lack of basic human rights.
Mary Shuttleworth, en lærer født og oppvokst i apartheidtidens Sør-Afrika, hvor hun var førstehåndsvitne til de ødeleggende virkningene av forskjellsbehandling og mangel på grunnleggende menneskerettigheter.

Your new Continental Narconon center for Europe will make your work even more effective to help man to recover from the devastating effects of drugs and save the future of our youth.”.
Deres nye kontinentale Narconon-senter for Europa vil gjøre arbeidet deres med å hjelpe mennesket med å komme seg fra de ødeleggende virkningene av stoff enda mer effektivt, og redde fremtiden for våre unge.».

Quartz represented a real disruption in the watch industry, that pushed brands to look for innovative solutions to face the devastating effects caused by the emerging of this new technology.
Kvarts representerte en virkelig forstyrrelse i klokkeindustrien, som presset merkevarer til å lete etter innovative løsninger for å møte de ødeleggende effektene forårsaket av fremveksten av denne nye teknologien.

The adoption of mechanisms to effectively communicate climate information will allow regional planners to reduce the devastating effects of drought and the uncertain effects of climate and weather.
Hvis man klarer å kommunisere klimainformasjon mer effektivt, vil regionale planleggere kunne redusere de ødeleggende konsekvensene av tørke. Integrert klimaovervåking er en viktig del av tilpasningsstrategiene.

Proponents of nuclear abolition find it disappointing that Australia appears desperate to thwart the efforts of many countries to highlight the devastating effects of nuclear weapons and the need to ensure they are never used again.
Forkjempere for fjerning av atomvåpen syns det er skuffende at Australia virker desperate til å motvirke innsatsen fra flere land som prøver å synliggjøre de katastrofale effektene av atomvåpen og behovet for å sikre at de aldri brukes igjen.

Without any artificial methods, prescription medications or other artificial means that would result in harmful side effects, Tinnitus Miracle works to relieve the devastating effects of tinnitus without the fear that the symptoms will return.
Uten kunstige metoder, reseptbelagte medisiner eller andre kunstige midler som ville føre til skadelige bivirkninger, Tinnitus Miracle arbeider for å lindre de ødeleggende effektene av tinnitus uten frykt for at symptomene kommer tilbake.

Telling my siblings was emotionally complex. I desperately wished they could have had the same result. It seemed so unfair how the disease picks and chooses whom it will take, and whom it will leave behind to witness the devastating effects. But as I rang each one of my wonderful brothers, they were thrilled and cheered down the phone.' Jen, as she tells her brothers(both of whom are positive) she has tested negative.
Å fortelle mine søsken var følelsesmessig komplisert. Jeg ønsket desperat at de kunne ha fått samme resultat. De virket så urettferdig hvordan sykdommen plukker ut og velger hvem de vil ta, og hvem det vil etterlate for å være vitne til dens ødeleggende effekt. Men da jeg ringte hver og en av mine fantastiske brødre, ble de begeistret og jublet i telefonen.” Jen, om når hun fortalte nyheten til brødrene sine begge er positive og hun har testet negativt.

This is to ensure that moisture does not have the devastating effect on the wood.
Dette er for å sikre at fuktighet ikke ha ødeleggende virkning på veden.

The 1930s depression and the devastating effect of radio on record sales reduced the output of jug band music to a trickle.
Depresjonen i 1930-åra og radioens ødeleggende effekt på platesalget gjorde slutt på jugbandenes storhetstid.

Slate does not corrode, it will not have the devastating effect of the moisture from the soil, or in the form of precipitation.
Slate korroderer ikke, vil det ikke ha den ødeleggende virkning av fuktighet fra jorden, eller i form av nedbør.