What is the translation of " THE DEVASTATING EFFECTS " in Swedish?

• de förödande följderna
• förödande effekter
• de förödande verkningarna
• de förödande konsekvenserna

Examples of using The devastating effects in English and their translations into Swedish

Commissioner, this year we have seen the devastating effects of forest fires.
Herr kommissionär! I år har vi bevittnat skogsbrändernas förödande verkan.

whom it will leave behind to witness the devastating effects.
vem den lämnar efter för att beskåda de förödande följderna.

With Halley's comet out of ice Earth is experiencing the devastating effects of intense global warming.
Utan is upplever nu jorden de hemska effekterna av intensiv global uppvärmning.

EMS has seen the devastating effects of opioid abuse for some time, but it has now gathered the attention of the general public as well.
EMS har sett de förödande effekterna av opioidmissbruk under en tid, men den har nu också uppmärksammats av allmänheten.

There really is no need to suffer the devastating effects of acne any longer.
Det är verkligen inget behov av att drabbas av de förödande effekterna av akne längre.

I wish to highlight the devastating effects of the production of various oilseeds in developing world countries, for example the
Jag vill framhålla att framställning av olika slags oljeväxter i utvecklingsländerna får förödande effekter, till exempel förstörelse av vidsträckta skogsområden,

A former addict leads a movement to educate others on the devastating effects of drugs.
En före detta missbrukare leder en rörelse för att upplysa andra om de förödande effekterna av droger.

As a young child I saw firsthand the devastating effects of discrimination and lack of the most basic human rights.
Som ung såg jag med egna ögon den förödande effekten av diskriminering och totala bristen på människans mest grundläggande rättigheter.

but also the devastating effects of radiation;
men också de förödande konsekvenserna av strålningen;

Heikkilä conjures an incredible beauty, which reveals the devastating effects of matter over time only through the small oozing forms at the fringes.
Heikkilä frammanar oerhörd skönhet, som endast i de små sipprande formerna i marginalen ger tillkänna den förödande verkan som materien med tiden skapar.

we are already experiencing the devastating effects of this policy.
vi märker redan den förödande effekten av den strategin.

Nordea is part of Climb for Climate to raise awareness about the devastating effects of climate change and to initiate a movement that enables positive actions.
Nordea deltar i Climb for Climate för att bidra till ökad medvetenhet om klimatförändringarnas förödande effekter och dra igång en rörelse som leder till positiva förändringar.

It's an old town dating back to Roman times and it still has many medieval features that survived the devastating effects of World War II.
Det är en gammal stad med anor från romartiden som fortfarande har många medeltida särdrag som överlevde de förödande effekterna av andra världskriget.

Moreover, proposed- without considering the devastating effects on diesel technology- to raise the tax rate on diesel to the level of that on unleaded petrol.
Vidare föreslår man- utan att ta hänsyn till de förödande effekterna på dieseltekniken- en höjning av skattesatsen för diesel till samma nivå som gäller för blyfri bensin.

probably none of us in this Chamber would deny the devastating effects of religious extremism.
skulle troligen ingen av oss i denna kammare förneka de förödande konsekvenserna av religiös extremism.

For some years now, there has been proof that the devastating effects of the traumatization of children take their inevitable toll on society- a fact that we are still forbidden to recognize.
I några år nu har det kommit bevis för att de ödesdigra effekterna av traumatisering av barn tar ut sin rätt på samhället- ett faktum som länge har varit förbjudet att erkännas.

Consequently, many experts now recognize that indiscriminate human activity has intensified the devastating effects of the disasters that occur.
Många experter inser därför att omdömeslös mänsklig verksamhet har intensifierat de förödande verkningarna av katastroferna.

limits the devastating effects of free radicals on the dermis and product injected,
begränsar de förödande effekterna av fria radikaler på dermis när produkten injiceras,

at least mitigate the devastating effects of the crisis.
åtminstone dämpa de förödande effekterna av krisen.

The Commission is very concerned about the devastating effects of AIDS in the developing world
Kommissionen är djupt oroad över de katastrofala effekter som aids ger i utvecklingsländerna

who therefore cope with the devastating effects of hunger and malnutrition.
som därför måste kämpa med de förödande följderna av hunger och undernäring.

help to minimise the devastating effects of the floods, as it has done through its policy of humanitarian aid
hjälpa till att minimera översvämningarnas förödande effekter, vilket unionen har gjort genom sin politik för humanitärt bistånd

from my home country, the Netherlands, depicts the devastating effects of typhoon Morakot.
den högste representanten i Taiwan från mitt hemland Nederländerna, de förödande följderna av tyfonen Morakot.

limits the devastating effects of free radicals on the dermis and product injected,
begränsar de förödande effekterna av fria radikaler på dermis när produkten injiceras,

In an alternate present, vast swathes of America have become no-go areas as the devastating effects of global warming ravage the continent.
I ett alternativt nutida Amerika har stora områden blivit för farliga att vistas i när de ödeläggande effekterna av den globala uppvärmningen härjar på kontinenten.

drawn up by six political groups, refers to the devastating effects of the fires on the health and small-scale economies of millions of people in the areas affected,
utarbetat av sex parlamentariska grupper nämner de förödande konsekvenserna för folkhälsan och för miljoner invånares dåliga ekonomi i de eldhärjade områdena

Commissioner Louis Michel have sufficiently described the devastating effects of the murder of former Prime Minister Hariri.
kommissionsledamot Louis Michel tillräckligt har beskrivit de förödande följderna av mordet på förre premiärministern Rafiq Hariri.

Reuteri DSM 17938 shows real promise to mitigate the devastating effects of diarrhoeal disease in sub-Saharan Africa.
Reuteri DSM 17938 är riktigt lovande för att lindra de förödande effekterna av diarrésjukdom i Afrika söder om Sahara.

compensate for the reform of the CAP and to respond to the devastating effects of internationalization and the GATT.
den gemensamma jordbrukspolitiken och bemöta globaliseringens och GATT-avtalets förödande effekter.

Mary Shuttleworth saw firsthand the devastating effects of discrimination and a lack of basic human rights.
såg på nära håll de förödande verkningarna av diskriminering och bristen på grundläggande mänskliga rättigheter.