Hva Betyr THE PARTIALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• delvis

Eksempler på bruk av The partially på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The partially covered terrace….
Delvis overbygget terrasse innbyr til å….

In two passes with the partially sorted data.
Ganger med delvis sorterte data.

Let's start with the mildly over-dramatic and work our way back to the partially sane.
Vi begynner med det mildt melodramatiske og jobber oss tilbake til delvis tilregnelig.

In two passes with the partially sorted data.
Ganger med delvis sorterte data lagret i en.

That floods the entire room comes from large over-sized windows that lead to the partially covered.
At flom hele rommet kommer fra store over-sized vinduer som fører til delvis dekket.

You can click Open Index select the partially finished index, and revise it.
Du kan klikke Åpne indeks, velge den delvis utførte indeksen og se gjennom den.

The partially power-adjustable standard seats deliver outstanding seating comfort- even on long journeys.
Delvis elektriske standardseter byr på fremragende sittekomfort, også på lange strekninger.

AccuRead Automate permits the partially automated capture and processing of documents.
AccuRead Automate tillater delvis automatisert gjengivelse og prosessering av dokumenter.

We especially enjoyed spending time and firing up the grill in the partially shady back garden.
Vi likte spesielt å bruke tid og fyre opp grillen i delvis skyggefull bakgård.

This makes the partially abstract theme of the blockchain easier to understand for many newcomers.
Dette gjør det delvis abstrakte temaet til blokkkjeden lettere å forstå for mange nykommere.

Also was not always easy to access to the sacristy through the partially closed cemetery door.
Også var ikke alltid lett å få tilgang til sakristiet gjennom delvis stengt kirkegården dør.

Mention must also be the partially regenerated castle from the 1500s, Katolische Hofkirche and the legendary Semperoperaen.
Nevnes må også det delvis gjenskapte slottet fra 1500-tallet, Katolische Hofkirche og den legendariske Semperoperaen.

It must not only be characterised by a very high technical gas-tightness due to the partially flammable or toxic gases.
De må ikke bare ha en meget høy teknisk gasstetthet på grunn av delvis brennbare eller giftige gasser.

After the war, the partially ruined shipyard was one of the first facilities dismantled by the victorious Allies.
Germaniawerft var ved krigens slutt delvis ødelagt og var et av de første verftene som ble demontert av seiersmaktene.

You can visit the capital for the best restaurants, cafes, pubs, and the partially colored wood house town.
Du kan besøke hovedstaden for de beste restaurantene, kafeer, puber og delvis farget tre hus byen.

The site is marked by the partially restored ruins of the Ziggurat of Ur, which contained the shrine of Nanna, excavated in the 1930s.
Stedet er markert delvis av restaurerte ruiner av Urs store ziggurat, som inneholdt helligdommen til Nanna, utgravd på 1930-tallet.

In addition, even if the battery pack is not fully charged, you can use the partially charged capacity of the battery pack as is.
I tillegg, selv om batteripakken ikke er helt oppladet, kan du bruke den i delvis oppladet tilstand.

The partially degraded food enters the small intestine, where most nutrients- soluble carbohydrates, along with minerals, fats and proteins- are absorbed into the blood.
Den delvis nedbrutte maten går inn i tynntarmen, hvor de fleste næringsstoffene- oppløselige karbohydrater, sammen med mineraler, fett og proteiner- blir absorbert i blodet.

In Alz, the chariot had been placed on the pyre, pieces of bone are attached to the partially melted metal of the axles.
I Alz har vognen blitt lagt på bålet, deler av bein festet seg på de delvis sammensmeltede metallakslene.

Publication began in 2001 and replaced the partially abridged statistics that had covered the central government and municipal sectors and parts of the private sector.
Publisering startet i 2001 og erstatter de delvis summariske statistikkene som har dekket statlig og deler av privat sektor med en helhetlig statistikk, som skal dekke alle næringer og sektorer og lette sammenlikning mellom disse.

Sandels pulled back the forces on the south side of the river and the Russians attacked over the partially demolished bridge.
Sandels trakk tilbake styrkene på den sørlige delen av elven og de russiske styrkene angrep over den delvis ødelagte broen.

There are currently some prototypes build, and the main issues that they found were the partially evacuated tube and the placing of the tube on pylons.
Det er for tiden noen prototyper bygge, og de viktigste spørsmålene som de fant var delvis evakuert tube og plassering av rør på kjeglene.

The original form of the church can be reconstructed only in the layout, because the north and south wall of the partially and fully commissioned facade.
Den opprinnelige form av kirken kan bli rekonstruert bare i oppsettet, fordi nord og sør vegg av delvis og full drift fasade.

Otacon reveals that the"Colonel" is actually a construct of the GW supercomputer, and that the partially uploaded virus is beginning to damage its systems.
Det viser seg at den Obersten han har tatt ordre fra virkelig er en konstruksjon av superdataen GW, og at det halvveis opplastede viruset har begynt å gjøre skade på GWs systemer.

They consist of a plurality of rectangular cloths, which is very convenient if you need to update the partially blind, or change one of them due to damage or vypachkannosti.
De består av et flertall av rektangulære kluter, noe som er veldig praktisk hvis du trenger å oppdatere delvis blind, eller endre en av dem på grunn av skade eller vypachkannosti.