Hva Betyr THE SAME ARGUMENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de samme argumentene

Eksempler på bruk av The same arguments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Scripting: Added MOVETO command that accepts the same arguments as COPYTO.
Lagt til MOVETO-kommando som aksepterer de samme argumentene som COPYTO.

You enter the same arguments, but it searches in rows instead of columns.'.
Du angir de samme argumentene, men den søker i rader i stedet for kolonner.".

Added MOVETO scripting command that accepts the same arguments as COPYTO.
Lagt til MOVETO scripting kommando som aksepterer de samme argumentene som COPYTO.

You hear the same arguments for and against the quotas just about everywhere.
Det brukes samme argumenter for og imot kvoter i de fleste land.

The debate on the pace of production created a broader basis than discussions about drilling above the 62nd parallel, even though many of the same arguments were repeated.
Debatten om utvinningstakt skapte en bredere basis enn debatten om boring nord for 62. breddegrad, selv om mange av de samme argumentene gikk igjen.

You enter the same arguments, but HLOOKUP finds values in rows instead of columns.
Du angir de samme argumentene, men den søker i rader i stedet for kolonner.".

If it consists of a limitation on ownership by laying down a fixed fraction of property rights that cannot be exceeded, then the same arguments apply in essence as were raised in relation to Questions 1 and 2.
Dersom den består i å begrense eierskap ved å fastsette en fast eierandel som ikke kan overskrides, vil de samme argumenter som ble fremført i forbindelse med det første og det andre spørsmål, i det vesentlige gjelde også her.

You can't use the same arguments for the iPhone because the iSheep have been conditioned to upgrade at each release so they will always have a reason to get the newest device.
Du kan ikke bruke de samme argumentene for iPhone fordi iSheep har blitt kondisjonert til å oppgradere ved hver utgivelse, så vil de alltid ha en grunn til å få de nyeste enheten.

But sooner or later, we find ourselves falling back into the same routines, the same patterns, the same arguments, the same problems, and after a little while, breaking up is back on the menu, served cold.
Men før eller senere, Vi finner oss å falle tilbake til de samme rutinene, de samme mønstrene, de samme argumentene, de samme problemene, og etter en liten stund, bryte opp er tilbake på menyen, serveres kald.

The same arguments now being employed to crack down on social media could just as well have been used to suppress books and mass circulation newspapers that emerged with the development of the printing press.
De samme argumentene som nå anvendes for anslag mot sosiale medier kunne like godt ha blitt anvendt til å undertrykke bøkene og avisene som dukket opp med utviklingen av trykkpressen.

One simple way to do that is to run svn diff with the same arguments you plan to pass to svn merge, as we already showed in our first example of merging.
En enkel måte å gjøre det på er å kjøre svn diff med de samme argumentene som du planlegger å gi til svn merge, som vi allerede har vist i det første eksemplet vårt med fletting.

Also a member of the National Council told, that the head of the regulator Yuriy Artemenko signed a letter, respond to the request"Ukrkosmos" about the possibility of a test satellite broadcasting without a license, where he set out the same arguments.
Også medlem av National Council fortalte, at leder av regulatoren Yuriy Artemenko inngått en intensjons, svare på forespørselen"Ukrkosmos" om muligheten for en test satellittkringkasting uten lisens, der han satt ut de samme argumentene.

From the point of view of both justice and history they will have exactly the same arguments(or lack of arguments) to support their invasion of the American continent as had the Europeans in the sixteenth century.
Både fra rettferdighetens og historiens synspunkt vil de kunne støtte sin invasjon på det amerikanske kontinentet med akkurat de samme argumentene(eller samme mangel på argumenter) som europeerne kunne bruke i det 16. hundreåret.

Here it is worth noting that the same arguments used to introduce female elders and pastors of the Pentecostal movement is the same arguments that the Church of Norway used while, several years ago, introduced women priests, and there are also the same arguments that the Church now uses and legalize gay marriage.
Her er det verdt å legge merke til at de samme argumenter som brukes for å innføre kvinnelig eldste og pastorer i pinsebevegelsen er de samme argumentene som Kirken i Norge brukte da de, for flere år siden, innførte kvinnelige prester, og det er også de samme argumentene som Kirken nå bruker for og legaliserer homofilt samliv.

Primary source references As a preface to this document, I want to point out that it is a shame that we have to continue to refute the same arguments that evolutionists keep bringing up over and over again in their attempts to argue against the fact of creation, which fact has been well established since the day the earth was created ex nihilo several thousand years ago.
Primære kildehenvisninger som et forord til dette dokumentet, Jeg ønsker å påpeke at det er en skam at vi må fortsette å tilbakevise de samme argumentene som evolusjonister holde bringe opp igjen og igjen i sine forsøk på å argumentere mot det faktum av skapelsen, som faktisk har blitt godt etablert siden den dagen jorden ble skapt ex nihilo flere tusen år siden.

The same argument may also be applied to hospitality.
Det samme argumentet kan også brukes om gjestfrihet.

The same argument applies to peace processes.
Det samme argumentet gjelder for fredsprosesser.

The same argument could be applied to Kentucky.
Det samme argumentet kunne overføres til Kentucky.

It's like they keep having the same argument.
Det er som om de fortsatt har den samme krangelen.

I simply thought she had grown weary of making the same argument.
Jeg trodde hun var lei av å komme med det samme argumentet.

Every Christmas for the past 18 years, Maggenti and I have been re-enacting the same argument.
I de siste 18 årene har vi gjentatt den samme diskusjonen.

Why do we keep ignoring the fact that we have seen the same argument every decade for the last five decades?
Hvorfor ignorerer vi at vi har sett det samme argumentet hvert tiår de siste fem tiårene?

For example, prayer mills use the same argument that, in direct comparison with butter, it is good for cholesterol levels.
For eksempel bruker bønnemøller det samme argumentet som, i direkte sammenligning med smør, det er bra for kolesterolnivået.

Nevertheless, the same argument I laid out for e can be applied to pi in the general geometric sense.
Likevel kan det samme argumentet jeg lagt ut for e påføres pi i den generelle geometrisk forstand.

The fact is that even in Oslo District Court they ran the same argument based on lies and not facts.
Faktumet er at selv i Oslo Tingrett drev de med samme argumentasjon som er basert på løgn, og ikke fakta.

Fudge uses the same argument, but adds that the context of the parable is not in any way linked to the theme of eternal punishment.
Fudge benytter samme argument, men legger til at lignelsens kontekst ikke på noe punkt er tilknyttet temaet evig straff.

By the same argument, Quicksort's recursion will terminate on average at a call depth of only 2 log 4/ 3⁡ n{\displaystyle 2\log_{4/3}n.
Ut fra samme argument vil Quicksort's rekursjon opphøre etter i gjennomsnitt en kalldybde på bare 2 log 4/ 3⁡ n{\displaystyle 2\log_{4/3}n.

The same argument, of course, extended over Wales, as Camber was also junior to Locrinus.
Det samme argumentet ble naturligvis benyttet i forhold til Wales ettersom Kamber var yngre enn Locrinus.

After all, is only to hint to raise the minimum wage, they almost immediately, in my mind, the fly can calculate how much will fall their personal income and, naturally, would lead the same argument about low productivity and its above-average growth relative to wages.
Tross alt, er bare til hint for å heve minstelønn, er de nesten umiddelbart, i mitt sinn, fly kan beregne hvor mye vil falle på sin personlige inntekt og, naturligvis, vil lede den samme argumentet om lav produktivitet og sin over-gjennomsnittlig vekst i forhold til lønn.

That was the same argument.
Det er argumentet til USAs president.