Hva Betyr THE TRANSPARENCY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• åpenhet
• gjennomsiktighet
• transparens
• gjennomsiktigheten
• transparent
• innsyn
• åpenheten
• transparensen
• transparency

Eksempler på bruk av The transparency på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Change the transparency of a shape.
Endre gjennomsiktigheten til en figur.

Fixed: Removed a bug causing occasional crashes in the transparency renderer.
Fast: Fjernet en bug som forårsaker sporadiske krasjer i åpenhet renderer.

Change the transparency of an object.
Endre gjennomsiktigheten til et objekt.

It is used for those cases when it is necessary to limit the transparency of glass.
Den brukes for de tilfellene når det er nødvendig å begrense innsyn i glass.

Set the transparency of your watermark.
Angi gjennomsiktigheten til vannmerket ditt.

The glass blocks more or less the transparency given from the outside.
Linsene blokkere mer eller mindre åpenhet som er gitt utenfra.

Fixed the transparency code to get proper opacity.
Fast åpenhet kode for å få skikkelig opasitet.

Select hundreds of sprites, set the transparency color, and hit the button.
Velg hundrevis av sprites, sett gjennomsiktighet farge, og klikk på knappen.

The transparency can be adjusted with the slider.
Gjennomsiktigheten kan justeres med glidebryteren.

You can also set the transparency so that it can sit….
Du kan også angi gjennomsiktighet slik at den kan….

The transparency of the presser foot also makes stitching very accurate.
Transparensen i pressfoten gjør også sømmen veldig nøyaktig.

Creating conditions for the transparency of financial markets;
Å skape forutsetninger for åpenhet i finansmarkedene;

Use the Transparency pane to control how transparent items are flattened.
Via ruten Gjennomsiktighet kan du styre hvordan gjennomsiktige objekter skal utflates.

Differences mainly appears as the transparency, outlook, durability and firmness.
Forskjellene vises hovedsakelig som åpenhet, outlook, holdbarhet og fasthet.

Acrylic shell for GH60 mechanical keyboard, internal PCB may be visible for the transparency.
Akryl skallet for GH60 mekanisk tastatur, intern PCB kan være synlig for åpenhet.

I admit the transparency does me good.
Jeg innrømmer gjennomsiktigheten gjør meg bra.

Totally differerent on every aspect: the outlook, the transparency, the texture etc.
Helt differerent på alle aspekter: utsiktene, åpenhet, tekstur etc.

Change the transparency of the window;
Endre gjennomsiktigheten av vinduet;

A reliable property for the purpose of the assessment is the transparency of the panel, i.e.
Det som påvirker vurderingspåliteligheten er gjennomsiktighet av glass, dvs.

Change the transparency of the"start button".
Endre gjennomsiktigheten til"start-knappen".

All data shown in the application are available at the Transparency Portal of the Federal Government.
Alle data som vises i programmet er tilgjengelig på Transparency Portal av den føderale regjeringen.

Control the transparency of the window pane.
Unsealing vinduet Gjennomsiktighet i vinduet.

Clinics and physicians who meet certain criteria receive our special certificates which certify the transparency and quality of services.
Klinikker og leger som oppfyller bestemte kriterier tildeles spesielle sertifikater som bekrefter transparens og kvalitet på de tilbudte behandlinger.

Change the transparency of a picture or fill color.
Endre gjennomsiktigheten til et bilde eller en fyllfarge.

We are incorporating the principles of this policy into our Purchasing Terms and we are working with our suppliers to increase the transparency of our supply chain.
Vi innarbeider prinsippene fra disse retningslinjene i innkjøpsvilkåren og samarbeider med leverandørene våre for å styrke forsyningskjedens transparens.

You can adjust the transparency of these photo effects.
Du kan justere gjennomsiktigheten av disse bildeneffekter.

To do this, go to"File"->"Save for Web", select the format(Preset) PNG-24, check the box in the Transparency field and click Save, if you like, what your signature looks like.
For å gjøre dette, gå til"File"->"Save for Web", velg formatet(Forhåndsinnstilt) PNG-24, merk av i feltet Transparent og klikk Lagre, hvis du vil, hva signaturen ser ut.

To decrease the transparency, click an arrow pointing up.
Du reduserer gjennomsiktigheten ved å klikke på opp-pilen.

We maintain the opacity to control the transparency of products for a better view.
Vi opprettholder opaciteten for å kontrollere produktets gjennomsiktighet for en bedre visning.

Return the transparency of glass pieces to help special sprays.
Returner gjennomsiktigheten glass stykker for å hjelpe spesielle spray.