What is the translation of " THE TRANSPARENCY " in Polish?

• przejrzystość
• transparentność
• przezroczystość
• przejrzystości
• jawności
• transparency
• przeźroczystości
• przejrzystością
• transparentności
• przezroczystości

Examples of using The transparency in English and their translations into Polish

For the transparency of process.
Dla przejrzystości procesu.

Moreover, the Code increases the transparency and legal certainty.
Ponadto kodeks zwiększa przejrzystość i pewność prawa.

The transparency of the treble is surprising.
Przejrzystość góry jest zaskakująca.

Alpha: changes the transparency of all pixels.
Alfa: zmienia przezroczystość wszystkich pikseli.

The transparency of internal processes and procedures.
Przejrzystość wewnętrznych procesów i procedur.

The second aspect concerns the transparency of security charges.
Drugi aspekt dotyczy przejrzystości opłat za ochronę.

The transparency of activities is of immense importance to us.
Niezwykle ważna jest dla nas transparentność działań.

Transparency(Alpha) Defining the transparency value Alpha channel.
Przeźroczystość(Alpha) Ustawienie wartości przeźroczystości kanału Alpha.

The transparency of investor-state dispute settlement.
Przejrzystość rozstrzygania sporów między inwestorami a państwem.

Improving knowledge and the transparency of production and the market;
Podniesienie poziomu wiedzy i przejrzystości produkcji oraz rynku;

The transparency of the necklace proves it's involatility.
Przezroczystość naszyjnika świadczy o jego nieaktywności.

The Office shall ensure the transparency of the selection procedures.
Biuro zapewnia przejrzystość powyższych procedur selekcyjnych.

The transparency effect of the Dock,
Efekt przezroczystości Dok, Pasek menu,

adjust the transparency of the video.
dostosuj przezroczystość wideo.

Increase the transparency of quality of training.
Zwiększenie przejrzystości jakości szkolenia.

We continue looking for ways to increase the transparency of our products.
Nieustannie szukamy sposobów na to, aby zwiększyć transparentność naszych produktów.

Setting the transparency value Alpha channel.
Ustawienie wartości przeźroczystości kanału Alpha.

But why doesn't it allow the same type of flexibility with the transparency?
Ale dlaczego się nie pozwalają tego samego typu elastyczność z przejrzystością?

This increases the transparency in the logistics center.
Zwiększa to przejrzystość centrum logistycznego.

The beauty of a well executed watercolor comes from the transparency of paint on paper.
Piękno dobrze wykonanej akwareli pochodzi z przezroczystości farby na papierze.

Increase the transparency of defence procurement.
Wzrost przejrzystości zamówień publicznych w dziedzinie obronności.

He is also one of the founding members of the Transparency International Croatia.
Fundacja jest też oficjalnym partnerem Transparency International w Polsce.

Increasing the transparency of national structures and systems.
Zwiększenie przejrzystości krajowych struktur i systemów.

Added to the paint in the right amount can increase the transparency of the applied layers.
Dodany do farb w odpowiedniej iloÅ›ci, może zwiększyć transparentność nakładanych warstw.

Thus, the transparency of the entire distribution process ensures.
Tak więc, przejrzystość całego procesu dystrybucji zapewnia.

The third issue concerns the transparency of beneficiaries' funding.
Trzecia kwestia dotyczy przejrzystości przyznawania dofinansowania beneficjentom.

The Transparency Register celebrated its 1st birthday with 5,150 registrants.
Rejestr służący przejrzystości obchodził swoje pierwsze urodziny, mając 5 150 zarejestrowanych podmiotów.

Investors pay attention to the transparency and reliability of business partners.
Inwestorzy zwracają uwagę na transparentność i rzetelność partnerów biznesowych.

the attributes of the European Ombudsman and the transparency principle.
cechy mediatora europejskiego oraz zasadę jawności.

Improve the transparency of estimates and responsibility of projects;
Zwiększenia przejrzystości szacunków i odpowiedzialności za projekty;