What is the translation of " TO TRANSPARENCY " in Polish?

• do przejrzystości

Examples of using To transparency in English and their translations into Polish

Requirements relating to transparency.
Wymogi dotyczące przejrzystości.

The right to transparency in real time.
Prawo do przejrzystości w czasie rzeczywistym.

Simplification is often possible, since this leads to transparency.
Często możliwe jest wprowadzenie uproszczeń zapewniających większą przejrzystość.

So our commitment to transparency and clarity is absolutely clear.
Zatem nasza dążność do przejrzystości i jasności jest wyrażona wprost.

The Committee feels that this freedom of choice is not conducive to transparency.
Komitet żywi przekonanie, że taka swoboda wyboru nie sprzyja przejrzystości.

EQAVET contribution to transparency in VET.
Wkład EQAVET w przejrzystość kształcenia i szkolenia zawodowego.

We have come quite a long way in our EU institutions when it comes to transparency.
W naszych unijnych instytucjach przeszliśmy już dość długą drogę ku przejrzystości.

We attach great importance to transparency and quality.
Przywiązujemy dużą wagę do transparentności oraz jakości.

There are obstacles to transparency, consistency and efficiency in planning and implementing regional policy.
Istnieją przeszkody dla przejrzystości, spójności oraz skuteczności planowania i wdrażania polityki regionalnej.

In keeping with CryptoSlots Casino commitment to transparency, all games are Provably Fair.
Zgodnie ze zobowiązaniem CryptoSlots Casino do przejrzystości, wszystkie gry są niezawodnie uczciwe.

This will contribute to transparency and to political clarity and the readiness to make decisions.
Będzie to sprzyjać przejrzystości i jasności politycznej, a także gotowości do podejmowania decyzji.

Correlation tables: Correlation tables contribute to transparency and improve access to law.
Tabele korelacji przyczyniają się do przejrzystości i zwiększają dostęp do prawa.

Citizens have a right to transparency because it is their mandatory contributions which keep the statutory lobby groups in existence.
Obywatele mają prawo do przejrzystości, ponieważ wnoszą obowiązkowe składki, z których utrzymują się ustawowe grupy interesu.

Conclusions: Correlation tables contribute to transparency and improve access to the law.
Wnioski: Tabele korelacji przyczyniają się do przejrzystości i zwiększają dostęp do prawa.

That will lead to transparency and will also make it easier for institutional investors seeking to invest to make their own decisions.
Skutkiem tych działań będzie większa przejrzystość, a inwestorom instytucjonalnym łatwiej będzie inwestować w oparciu o własne decyzje.

Four of the aspects related to transparency are addressed below.
Poniżej przedstawione zostały cztery aspekty związane z przejrzystością.

They also provide the best guarantee for ensuring efficient implementation of the Framework Programme, with due regard to transparency and accountability.
Stanowią one najlepszą gwarancję zapewniającą skuteczne wdrażanie programu ramowego w odniesieniu do przejrzystości i odpowiedzialności.

The Directive will also contribute to transparency in the oil markets by introducing weekly reporting for commercial stocks.
Dyrektywa przyczyni się też do przejrzystości rynków naftowych, wprowadzając obowiązek cotygodniowego informowania o zapasach handlowych.

The EIB Group Transparency Policy sets out the EIB Group's approach to transparency and stakeholder engagement.
Polityka przejrzystości Grupy EBI określa podejście Grupy EBI do przejrzystości i zaangażowania interesariuszy.

The euro has contributed to transparency and has facilitated comparison of prices of goods and services, salaries and social-security contributions.
Wprowadzenie euro przyczyniło się do zwiększenia przejrzystości i ułatwiło porównywanie cen dóbr i usług, wynagrodzeń i składek na zabezpieczenie społeczne.

The consultation standards also contain requirements with regard to transparency about the nature of interest groups.
Standardy w zakresie konsultacji zawierają również odnoszące się do przejrzystości wymogi co do charakteru grup interesów.

They contribute to transparency and accessibility, as well as to better understanding and application of the law, including interpretation by courts.
Przyczyniają się do przejrzystości i dostępności, jak również do lepszego zrozumienia i stosowania prawa, w tym wykładni dokonywanej przez sądy.

It is extremely important for the Group which pays special attention to transparency and openness in communication with the capital market.
To niezwykle ważny obszar dla Grupy, która przykłada szczególną uwagę do przejrzystości i otwartości w sferze komunikacji z rynkiem kapitałowym.

The discussion of which specific topics are the subject of review should also be an area in which the public are involved as part of the commitment to transparency.
Ponadto, w ramach zobowiązania do przejrzystości w dyskusję na temat tego, które konkretne zagadnienia stanowią przedmiot przeglądu, powinno być zaangażowane społeczeństwo.

Meteorological visibility refers to transparency of air and the greatest distance one can see prominent objects with normal eyesight, normally measured in kilometers.
Meteorologiczna widoczność odnosi się do przejrzystości powietrza i najdalszej odległości, na jakiej ludzkie oko bez problemu widzi obiekty, mierzonej zazwyczaj w kilometrach.

I welcome the compromise and see it as a way forward, but there are many more steps to take on this road to transparency, openness and greater democratic trust.
Z zadowoleniem przyjmuję kompromis i uznaję go za krok naprzód, ale trzeba ich zrobić jeszcze wiele, na tej drodze do przejrzystości, otwartości i większego demokratycznego zaufania.

In a dynamic interaction effective monitoring will lead to transparency, and possibly to simplification and to new views and projects, as well as their financing.
W przypadku dynamicznych interakcji efektem skutecznego monitorowania będą przejrzystość i ewentualnie uproszczenie, nowe poglądy i nowe projekty oraz ich finansowanie.

By making the Court of Auditors one of its fundamental institutions, the Union demonstrated the importance it attached to transparency and the need to improve its work.
Ustanawiając Trybunał Obrachunkowy jedną ze swych podstawowych instytucji, Unia wskazała, jak wielką wagę przywiązuje do przejrzystości oraz potrzeby poprawy jakości swojej pracy.

The Office of Competition and Consumer Protection proposed changes to transparency rules for early stages of the procurement procedure, to help prevent bid-rigging.60.
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów zaproponował zmianę zasad przejrzystości na wczesnych etapach postępowania o udzielenie zamówienia, by pomóc uniknąć zmowy przetargowej.60.

The notification has contributed to transparency and legal certainty, in line with the objective of ensuring a harmonised application of the telecoms regulatory framework throughout the EU.
Zawiadomienie to przyczyniło się do przejrzystości i pewności prawnej, zgodnie z celem zapewniania zharmonizowanego stosowania ram regulacyjnych telekomunikacji w całej UE.