Hva Betyr THEIR ABODE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• deres herberge
• sin bopel

Eksempler på bruk av Their abode på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Their abode is Hell.
Deres herberge blir helvete.

Chapter 6 Spiritual beings and their abodes.
Kapittel 6 Åndelige vesener og deres bolig.

Their abode will be hell.
Deres herberge blir helvete.

Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode.
Så tok jordskjelvet dem, og om morgenen lå de utstrakte i sine hjem.

Their abode is Hell, an evil destination?
Deres herberge blir helvete. En sørgelig skjebne!

Haley told Devon and Marcus as she brought her tight little body into their abode.
Haley fortalte Devon og Marcus som hun brakte henne fast lille kroppen inn i deres bolig.

Their abode is Hell,- an evil refuge indeed!
Helvete blir deres herberge. Et sørgelig endelikt!

And the rumbling overtook those who were unjust, so they became motionless bodies in their abodes.
Så tok skrallet de urettferdige, og om morgenen lå de utstrakte i sine hjem.

And their abode is Hell: a hapless destination!
Deres herberge blir helvete. En sørgelig skjebne!

Their commerce is but short-lived, and then their abode shall be Hell: And what an evil abode!.
Men så blir deres herberge helvete. Et sørgelig hvilested!

Then their abode is hell, and evil is the resting-place.
Men så blir deres herberge helvete. Et sørgelig hvilested.

Give them coordinate and arrange around the perimeter to prevent the aggressors in their abode.
Gi dem koordinere og ordne rundt omkretsen for å hindre at overgripere i deres bopel.

Hell shall be their abode; what an evil destination!
Helvete blir deres herberge. Et sørgelig endelikt!

But they rejected him, so a severe earthquake overtook them, and they became motionless bodies in their abode.
Men de holdt ham for løgner. Så tok jordskjelvet dem, og om morgenen lå de utstrakte på sine boplasser.

Their abode shall be the Fire, and evil indeed is the abode of the wrongdoers.
Deres herberge blir Ilden! Bedrøvelig er illgjerningsmennenes herberge..

As for those, an evil reckoning shall be theirs and their abode is hell, and evil is the resting-place!
Disse får en slem avregning, og helvete blir deres herberge. Et sørgelig hvilested!

Demons found their abode near the volcanoes because they are eternal associates of fire and heat.
Demons funnet sin bopel i nærheten av vulkaner fordi de er evige medarbeidere av ild og varme.

O Prophet! strive hard against the unbelievers and the hypocrites, and be hard against them; and their abode is hell; and evil is the resort.
Du profet, strid mot de vantro og hyklerne, og vær hard mot dem! Deres herberge blir helvete.

So how to choose the pipe for heating their abode, and so was the quality and reasonable price, and economy of the family budget?
Så hvordan du velger røret for å varme deres oppholdssted, og så var det kvalitet og fornuftig pris, og økonomien i familien budsjettet?

Do not think about those who have disbelieved that they will be able to frustrate Allah in the land; their abode is Hell and it is a very evil abode..
Tro endelig ikke at de vantro kan gjøre Gud avmektig på jorden! Deres herberge blir Ilden, et sørgelig endelikt.

He went to their abode and only brought with him Finnr Árnason and Þormóðr Kolbrúnarskáld, and they were all wearing grey cloaks to hide their identities.
Han dro til boplassen deres og hadde bare med seg Finn Arnesson og Tormod Kolbrunarskald, og de var alle kledd i grå kapper for å skjule hvem de var.

Let them be, for lo! they are unclean, and their abode is hell as the reward for what they used to earn.
Så la dem være i fred. De er en vederstyggelighet, og helvete vil bli deres herberge, for det de har pådratt seg.

And when Our decree came to pass We delivered Shu'aib, and those who believed with him by mercy from Us, and the rumbling overtook those who were unjust so they became motionless bodies in their abodes.
Da Vår beslutning ble iverksatt, reddet Vi Shoaib og dem som trodde med ham ved Vår nåde, og skrallet tok de urettferdige. Om morgenen lå de utstrakt i sine hjem.

Think not that those who disbelieve shall escape in the earth, and their abode is the fire; and certainly evil is the resort!
Tro endelig ikke at de vantro kan gjøre Gud avmektig på jorden! Deres herberge blir Ilden, et sørgelig endelikt!

And as for those who transgress, their abode is the fire; whenever they desire to go forth from it they shall be brought back into it, and it will be said to them: Taste the chastisement of the fire which you called a lie.
De som er ugudelige, venter Ilden som oppholdssted. Hver gang de ønsker å komme ut av den, blir de sendt tilbake i den, og det blir sagt til dem:«Føl Ildens straff, som dere pleide å fornekte!».

Do not think that those who deny the truth can frustrate Our plan on earth; their abode shall be Hell; and it is indeed an evil resort.
Tro endelig ikke at de vantro kan gjøre Gud avmektig på jorden! Deres herberge blir Ilden, et sørgelig endelikt.

But the spirits bringing Drifter in their abode and not earning for themself good luck, as a last resort, they are ready to take his lost soul by their own rules- in whose mirror he will go, to what spirit would belong the energy of his forever lost soul.
Men åndene bringe Drifter i sin bolig og ikke tjener for seg selv lykke til, som en siste utvei, er de klare til å ta hans fortapt sjel etter sine egne regler- i hvis speilet han vil gå, i hvilken ånd ville tilhøre energien hans evig fortapt sjel.

Never think thou that the Unbelievers are going to frustrate(Allah's Plan) on earth: their abode is the Fire,- and it is indeed an evil refuge!
Tro endelig ikke at de vantro kan gjøre Gud avmektig på jorden! Deres herberge blir Ilden, et sørgelig endelikt!

So they not only indulge in his favorite pastime, but also decorate their abode, without even thinking, just continue, so the centuries-old traditions of different peoples.
Slik at de ikke bare hengi seg til hans favoritt tidsfordriv, men også dekorere sin bopel, uten å tenke, bare fortsette, så de flere hundre år gamle tradisjoner i ulike folkeslag.

Soon shall We cast terror into the hearts of the unbelievers, for that they joined companions with Allah, for which He had sent no authority: their abode will be the Fire: And evil is the home of the wrong-doers!
Vi skal kaste skrekk i vantros hjerter, fordi de setter ved Guds side noe Han aldri har gitt autoritet. Deres herberge blir Ilden!

Hvordan bruke "their abode" i en Engelsk setning

Hell will be their abode -- a vile destination.

Other deities have their abode on its various levels.

Every home owner wants their abode to look good.

The cottage became their abode [=home] for the summer.

It also ensures that their abode is adequately insured.

The first-born have their abode in the new Jerusalem.

They are the swamp dwellers who need their abode drained.

Here white flamingos make their abode in monsoon every year.

This will be their abode whilst they remain in Nelson.

Hvordan bruke "sin bopel, deres herberge" i en Norsk setning

Han oppa sin bopel å være St.

Deres herberge blir Ilden, et sørgelig endelikt.

Deres herberge var veldig varm og søt og åpen følelse.

Det er ikke rom i deres herberge for Jesus, som sender dem bud.

Hun forlot trolig sin bopel i formiddag.

Sandelig, for dem som gir noen plass ved Guds side har Gud stengt paradiset, og deres herberge blir Ilden! 30.

LAZKANO INTERNETT SL har sin bopel i GUIPÚZCOA, Spania.

Mannen ble pågrepet ved sin bopel litt senere.

Han har sin bopel i Dortmund, Tyskland, f.

De to brødre som administrerer dette stedet er en kreditt til deres herberge og for industrien.