Hva Betyr THEY ARE IMPLEMENTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de er implementert
• de gjennomføres

Eksempler på bruk av They are implemented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They are implemented in each pixel with two photodiodes.
De er implementert i hver piksel med to fotodioder.

Discover the impact of planned changes before they are implemented.
Oppdag følgene av planlagte endringer før de implementeres.

But usually they are implemented without special problems.
Men vanligvis blir de implementert uten spesielle problemer.

It is important to secure and test the integrity of new solutions before they are implemented.
Det er viktig å sikre og teste integriteten av nye løsninger før de er satt i drift.

The capacity in which they are implemented, at the same time is a pipette, providing ease of operation and ease of application.
Kapasiteten der de er implementert, er samtidig en pipette, som gir enkel betjening og brukervennlighet.

And to assist those responsible for upholding such rights in ensuring that they are implemented.
Og å hjelpe dem som er ansvarlige for å opprettholde slike rettigheter til å sikre at de iverksettes.

Thus in addition to free software that they are implemented and it offers several toolbars or additional software optimization, web browsers and so on.
Dermed i tillegg til gratis programvare som de er gjennomført og det gir flere verktøylinjer eller ekstra programvare optimalisering, nettlesere og så videre.

Planned matings are always reviewed and approved by the NVSW breeding council before they are implemented.
Planlagte paringer blir alltid gjennomgått og godkjent av NVSWs avlsråd før de gjennomføres.

There are rules that are well understood by the subjects, so they are implemented in communications almost automatically, i.e. without conscious control.
Det er regler som er godt forstått av fagene, slik at de blir implementert i kommunikasjon nesten automatisk, dvs. uten bevisst kontroll.

The Organizer shall inform the customer of any substantial modification of the rules before they are implemented.
Arrangøren vil gi beskjed til kunden angående enhver betydelig justering av reglene før disse gjennomføres.

European policies and measures could result in greater improvements when they are implemented through an‘ecosystem-based management' approach and are supported by a global ocean governance framework.
Europas politikk og tiltak vil gi større uttelling om de gjennomføres i tråd med økosystembaserte styringsprinsipper og understøttes av et globalt initiativ for havforvaltning.

We strongly believe in working closely with our clients both to find the best solutions and to make sure that they are implemented.
Vi har stor tro på å jobbe nært sammen med våre kunder både for å finne de beste løsningene og sørge for at de gjennomføres.

It said if they are implemented as proposed, the measures could reduce, possibly materially, the size of the uninsured mortgage market available to the company and others like it.
Det sa hvis de gjennomføres som foreslått, er de tiltak som kan redusere, eventuelt materielt, størrelsen på den usikrede markedet for boliglån tilgjengelig for selskapet, og andre liker det.

In case this privacy policy undergoes changes, these changes will be published on our website 7 days before they are implemented.
Dersom vi foretar endringer i denne personvernerklæringen, vil disse bli publisert på nettsiden 7 dager før endringene iverksettes.

It In almost all of the instances, they are implemented to show untrustworthy pop-up commercial ads which, after presence pressed, direct users to affiliate portals and guidance them climb their search tool rank or sales that way.
Det I nesten alle tilfeller, de er implementert for å vise upålitelige pop-up kommersielle annonser som, etter tilstedeværelse trykket, viderekoble brukere til affiliate portaler og veiledning dem klatre deres søk tool rank eller salg på den måten.

If deactivated at domain or cookie level, deactivation applies for all tracking tags, insofar as they are implemented using the Google Tag Manager.
Hvis deaktivert på domene eller informasjonskapselnivå, gjelder deaktivering for alle sporingsmerker, forutsatt at de implementeres ved hjelp av Google Tag Manager.

The status report is prepared in dialogue with the Sami Parliament and provides an overview of measures that were launched in 2009 and how they are implemented.
Statusrapporten er utarbeidet i dialog med Sametinget og gir en oversikt over tiltakene som ble lansert i 2009 og hvordan de er gjennomfrt.

The parts of the cement silos are manufactured by special laser cutting and drilling technologies and they are implemented special surface cleaning procedure.
Deler av sement silos er produsert av spesiell laser for kutting og boring teknologi og de er implementert spesielle overflaten klargjøringsprosedyren.

To ensure equal treatment and strengthen Norway's competitiveness, the Government will give high priority to making new EEA rules applicable in Norway as soon as possible after they are implemented in the EU.
For å sikre likebehandling og styrke vår konkurransekraft vil regjeringen prioritere å gjøre nye EØS-regler gjeldende i Norge så raskt som mulig etter at de innføres i EU.

Our hygiene standard entails extreme precision when it comes to optimising processes, which ensures they are implemented with maximum efficiency and at minimum effort.
Vår hygienestandard innebærer også en særlig nøyaktighet i optimering av prosessoperasjoner, som gir maksimal effektivitet og minimale kostnader i forbindelse med realiseringen av løsningene.

Article 11 Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Artikkel 20 Sanksjoner Medlemsstatene skal fastsette de regler som skal gjelde ved overtredelser av nasjonale bestemmelser vedtatt i henhold til dette direktiv, og treffe alle nødvendige tiltak for å sikre at de gjennomføres.

If deactivation has been implemented at the domain or cookie level, it remains valid for all tracking tags if they are implemented with the Google Tag Manager.
Hvis en deaktivering er gjort på domene- eller informasjonskapselnivå, er den fortsatt gyldig for alle sporingskoder hvis de implementeres med Google Tag Manager.

If deactivation has been implemented at the domain or cookie level, it remains valid for all tracking tags if they are implemented with the Google Tag Manager.
Dersom det er foretatt en deaktivering på domene- eller informasjonskapselnivå, forblir denne gyldig for alle sporingskoder som implementeres med Google Tag Manager.

If a deactivation has been made at domain or cookie level, it remains valid for all tracking tags if they are implemented with the Google Tag Manager.
Dersom det er foretatt en deaktivering på domene- eller informasjonskapselnivå, gjelder dette for alle sporingstagger dersom de er implementert med Google Tag Manager.

We wanted to gain an overview of processes and systems used to ensure follow-up of the industrial ICT systems and how they are implemented and monitored by the persons responsible.
Vi ønsket å få en oversikt over prosesser og systemer som benyttes for å sikre oppfølgingen av de industrielle IKT-systemene og hvordan dette gjennomføres og følges opp av de ansvarlige.

Hence, a paradigm module was also established- it collects best practices and tracks the use of templates and paradigms, so that when new versions of these appear, they are implemented correctly where they belong.
Derfor etablerte man også en paradigmemodul som samler inn beste praksis og sporer bruken av maler og paradigmer, så når nye versjoner av disse oppstår, er man i stand til å følge med på om de implementere som ønsket i de rette sammenhenger.

They were implemented in C++ for speed and use numpy arrays to operate.
De ble implementert i C++ for fart og bruke numpy arrays å operere.

Property confirms they are implementing enhanced health& safety measures.
Eiendom bekrefter at de implementerer forbedrede helse- og sikkerhetstiltak.

Who pointed out that in the previous episode of high pollution they were implemented with the intention of raising awareness rather than punishing measures.
Som påpekte at i forrige episode av høy forurensning ble de gjennomført med den hensikt å øke bevisstheten i stedet for å straffe tiltak.

Grant funding will go towards infrastructure improvements they are implementing to achieve Good Agricultural Practices GAP certification.
Grant midler vil gå til infrastruktur forbedringer de gjennomfører for å oppnå god jordbrukspraksis GAP sertifisering.

Hvordan bruke "they are implemented" i en setning

It is also imperative that they are implemented correctly.

They are implemented on multi GPU-accelerated systems using CUDA.

But they are implemented without using the Xposed framework.

They are implemented at two levels: national and European.

At the moment they are implemented as Spring-driven TimerTasks.

They are implemented as virtual buttons on the screen.

Let’s learn how they are implemented in Java 8.

They are implemented in an integrated manner in DAMSAFE.

But they’ll always know when they are implemented poorly.

How do you make sure they are implemented effectively?