Hva Betyr THEY SETTLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de bosetter seg
• de legger seg
• de slår seg ned

Eksempler på bruk av They settle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When they settled in Canaan.
Da de bosatte seg Kanaan.

Been watered down, but as soon as they drink Enough of it, they settle.
Etter å ha drukket nok, roer de seg.

They settled in Warsaw.
De bosatte seg deretter i Warszawa.

In the second case, they settle directly in the intestine.
I andre tilfelle bosetter de seg direkte i tarmen.

They settled at Lysaker in Bærum.
De bosatte seg på Gjettum i Bærum.

It prevents the use of shadows, as they settle on the cilia.
Det forhindrer bruk av skygger, som de legger seg på cilia.

They settle their political disputes.
De løser sine politiske disputter.

Fly off the bed during cleaning, they settle on nearby obje.
Fly av sengen under rengjøring, de slå seg ned på nærliggende objekter i munn, nese, m.

They settled in New York City.
De bosatte seg etter hvert i New York City.

Once these insoluble particles are in, they settle and form deposits on surfaces.
Når disse uoppløselige partiklene er inne, bosetter de seg og danner avsetninger på overflater.

They settle the order of 50-75% of dust.
De avgjør størrelsen på 50-75% støv.

The municipalities will thus cover all costs when they settle minor unaccompanied asylum seekers, he said.
Kommunene får dermed dekket alle kostnader når de bosetter mindreårige enslige asylsøkere, mener han.

They settled in Munkedamsveien 11 in Oslo.
De bosatte seg i Munkedamsveien 11 i Oslo.

Crab larvae driver around in the ocean for the first four to six weeks before they settle on the bottom.
Krabbelarvene driver omkring i havet de første fire til seks ukene før de slår seg ned på bunnen.

They settled on Camor V. That's all we know.
De bosatte seg på Camor V. Det er alt vi vet.

Young people there, especially in urban centers like Beijing and Shanghai, are dating more before they settle down.
Unge mennesker der, spesielt i urbane sentre som Beijing og Shanghai, er dating mer før de slå seg ned.

And they settled in their place until the exile.
Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.

However, not every person will allow a pet to climb up in the middle of the night, so they settle down at their feet.
Imidlertid vil ikke hver person tillate et kjæledyr å klatre opp midt om natten, så de legger sig ned til føttene.

Follostuggu They settled in the Garp on Verdalsøra.
Follostuggu De bosatte seg på Garpa på Verdalsøra.

Once you do it, read the Installation Wizard with great attention and delete all the unwanted applications from the list before they settle down onto your computer.
Når du gjør det, lese installasjonsveiviseren med stor oppmerksomhet og slette alle uønskede programmer fra listen før de slå seg ned på datamaskinen.

They settle that between themselves, just like everything else.
Det ordner de opp i selv, akkurat som alt annet.

Look, where there are wheels at stacking of a carriage- often they settle down on the different parties, and it can spoil clothes.
Se, hvor det er hjul som stabler en vogn- ofte legger de seg ned på de forskjellige partiene, og det kan ødelegge klærne.

They settled in what is now an area of Skagerrak Strait.
De bosatte seg i det som nå er et området i Skagerak-Stredet.

These worms, which are about 1 centimetre long, can only be caught when they settle on carcasses and bone remnants on the seabed and begin eating them.
Ormene, som er rundt 1 centimeter lange, lar seg kun fange når slår seg ned på skrotter og beinrester på havbunnen og begynner å fortære dem.

They settled in the Røysing in Ongdalen, where he died in 1984.
De bosatte seg i Røysing i Ongdalen, hvor han døde i 1984.

We trace their beginnings in England, follow them as they settle in the Netherlands, and further on to their move to New England and the establishment of the Massachusetts Bay Colony.
Vi sporer begynnelsen i England, følger dem når de bosetter seg i Nederland, og videre videre til deres flytt til New England og etableringen av Massachusetts Bay Colony.

They settle where there are trees- in forests, city parks, groves.
De bosetter seg der det er trær- i skoger, byparker, lunder.

Sometimes they settle in gardens and groves, and even in abandoned cities or cemeteries.
Noen ganger bosetter de seg i hager og lunder, og til og med i forlatte byer eller kirkegårder.

They settle right in the skin or on it, as well as in the hair follicles.
De bosetter seg rett i huden eller på den, så vel som i hårsekkene.

And then when they settle, they always settle with the biggest companies first.
Og så når de slår seg ned, de alltid nøye seg med de største selskap først.

Hvordan bruke "they settle" i en Engelsk setning

Eventually, they settle in another rural village.

Will they settle for their life inside?

They settle at nothing less than excellence.

The plants they settle on are stunted.

They settle right after the disturbance ceases.

They settle under the influence of gravity.

Finally, they settle on global climate change.

They settle claims faster than most providers.

and where they settle once they arrive.

And-you was Insect they settle every where.

Hvordan bruke "de legger seg" i en Norsk setning

De legger seg underdanig for dine føtter.

De legger seg seint og våkner (for) tidlig.

HATER hvordan de legger seg ned mot sLSK.

De legger seg ofte opp ved lavvann.

De legger seg aldri opp i barnas liv.

Men de legger seg knugende over meg.

Selv ikke når de legger seg helt flate.

De legger seg til fast tid/fast døgnrytme uansett.

De legger seg gjerne ute hele gjengen.

Dvs de legger seg rundt ti, halv elleve.