Eksempler på bruk av Thinking it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then start thinking it.
Så begynn å tro det.I'm thinking it's time.
Jeg synes det er på tide.And we're all sitting here thinking it.
Og alle tenker det.Thinking it's gonna be fine.
Tenke at det går bra.I've been thinking it over?
Jeg trodde det var favoritten din?
Folk oversetter også
If I say no, will you stop thinking it?
Slutter du å tenke det om jeg sier nei?So you're thinking it was stolen?
Så du tror det er blitt stålet?I'm not the only one thinking it.
Jeg er ikke den eneste som tenker det.If you're thinking it's him, you're wrong.
Hvis du tror det er ham, tar du feil.Soviets scrambled MIGs in pursuit, thinking it was a bomber.
Sovjet trodde det var et bombefly.You must thinking it's an odd house we've got.
Du må synes det er et merkelig hus.Birds get fooled into thinking it's an owl.
Fugler tror det er en ugle.Thinking it also works well when the summer heat comes.
Tenker det fungerer også godt når sommervarmen kommer.I left the country thinking it was over.
Jeg forlot landet og tenkte det var over.You bite thinking it's a slice of a cucumber and it's dessert.
Du tror det er agurk, men You rubbed your shin thinking it was a penis?
Gned du deg på leggen og trodde det var penisen din?Thinking it would straight me out. So, uh… I joined the service.
Og trodde det ville skjerpe meg. Jeg gikk inn i militæret, Så.I went to bed thinking it to be a fluke.
Jeg gikk til sengs tenker det å være et lykketreff.Can I say something stupid without you thinking it's stupid?
Kan jeg si noe teit uten at dere synes det er teit?I remember thinking it was kinda strange.
My stepson andhusband went inside thinking it was over.
Min var stesønnen ogmann gikk inne tenkning det var over.Without you thinking it's stupid? Can I say something stupid?
Kan jeg si noe teit uten at dere synes det er teit?I have tricked my body into thinking it's younger.
Jeg har lurt kroppen min til å tro at den er yngre.Most give up, thinking it is impossible to attain perfection.
De fleste gir opp, tenker det er umulig å oppnå perfeksjon.To work with your consciousness in a dream state. I'm thinking it might be easier.
Jeg tror det er lettere å jobbe med bevisstheten din i drømmetilstand.My motherboard OS thinking it the mouse appears to lose power.
Mitt hovedkort OS tenker det musen ser ut til å miste strøm.Interview: MODERN TIMES met director Joachim Trier before the premiere of his new film Louder Than Bombs,to talk about what experiences and thinking it takes to make quality films.
Intervju: Ny Tid møtte regissør Joachim Trier før premieren på hans nye film Louder Than Bombs,for å snakke om hvilke erfaringer og hvilken tenkning det å lage kvalitetsfilm krever.And booked this room thinking it would be convenient.
Og booket dette rommet tenkte det ville være praktisk.Im thinking it could have something to do with that.
Jeg begynner å tro at det kan ha noe med denne saken You need to watch every step, thinking it and advance planning.
Du trenger å se hvert trinn, tenker det og videre planlegging.
