Hva Betyr THIS COMING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette komme
• førstkommende
• dette ville skje
• dette kommer
• dette kom

Eksempler på bruk av This coming på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I saw this coming!
Jeg så dette komme!

The world had to see this coming.
Verden må ha sett dette komme.

You saw this coming, huh?
Du visste dette ville skje, eller?

I mean, I just should have seen this coming.
Jeg burde sett dette komme.

Where is this coming from?
Hvor er dette kommer fra?

I understand you have seen this coming.
Jeg vet du har sett dette kommer.

Did we see this coming or not?
Så vi dette komme eller ikke?

I do. I mean, he didn't see this coming.
Jeg gjør det. Han så ikke dette komme.

This coming Wednesday, the EU will hold a workshop about the Arctic.
Førstkommende onsdag arrangerer EU workshop om Arktis.

I did not see this coming.
Dette kom uventet.

This coming weekend Idun will be hosting an idea fair to inspire its bakery customers.
Førstkommende helg arrangerer Idun en idémesse for å inspirere sine bakerikunder.

I didn't see this coming.
Jeg så ikke dette komme.

What are you saying, Nora should have seen this coming?
Skulle Nora ha sett dette komme?

Thank you. I saw this coming, so I came to check on you.
Takk. Jeg tenkte dette ville skje, så jeg ville se til deg.

I should have seen this coming.
Burde sett dette komme.

I bet you never saw this coming… did you?
Jeg vedder på at du ikkeså dette komme, gjorde du vel?

Good, then you should've seen this coming.
Bra. Da burde dere ha skjønt at dette kom.

He didn't see this coming.
Han så ikke dette komme.

Ms. Kravid. Good, then you should've seen this coming.
Bra. Da burde dere ha skjønt at dette kom.

I shoulda seen this coming.
Jeg burde sett dette komme.

The most cautious woman on earth, didn't see this coming.
Verdens mest forsiktige kvinne, så ikke dette komme.

Did anyone see this coming?
Var det noen som så at dette kom?

But what will you do when the end of this coming?".
Men hva vil dere gjøre når enden på dette kommer?".

Request for seat on single ride time this coming Saturday or Sunday.
Forespørsel om plass på enkeltridetime førstkommende lørdag eller søndag.

Portions of the 10 Freeway will be closed for construction during this coming weekend.
Deler av 10 Freeway skal stenges i løpet av førstkommende helg.

I should have seen this coming.
Jeg burde sett dette komme.

We should have seen this coming.
Vi burde sett dette komme.

I should have seen this coming.
Jeg burde ha sett dette komme.

I should have seen this coming.
Jeg burde ha sett at dette kom.

None of us saw this coming.
Ingen av oss så at dette ville skje.