Hva Betyr THIS COMPLICATES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette kompliserer

Eksempler på bruk av This complicates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This complicates things.
Dette kompliserer ting.

Do you know this complicates things?
Vet du at dette kompliserer ting?

This complicates family life, and for that there are reasons.
Dette kompliserer familielivet, og for det er det grunner.

You see how this complicates things, yes?
Du ser hvor komplisert dette blir, hva?

This complicates the problem, but it makes it more creative, exciting.
Dette kompliserer problemet, men det gjør det mer kreative, spennende.

Will the game Just park cars in which the weather changes, and this complicates the management.
Vil spillet Bare parkere bilene der været forandrer seg, og dette kompliserer ledelse.

Yeah. This complicates a lot of things.
Ja. Dette kompliserer mange ting.

This complicates the regeneration processes, and the cartilage begins to deteriorate.
Dette kompliserer regenereringsprosessene, og brusk begynner å forverres.

Yeah. This complicates a lot of things.
Dette kompliserer mange ting. Ja.

This complicates the development of the project and led to the displacement of time.
Dette kompliserer utviklingen av prosjektet, og førte til forskyvning av tid.

Operationally this complicates our scenario when allowing for data sharing!
Operasjonelt dette kompliserer vårt scenario når som åpner for deling av data!

This complicates the design of the node as a whole, and therefore it is rarely used.
Dette kompliserer utformingen av noden som en helhet, og derfor er det sjelden brukt.

In most cases, this complicates their material condition, and also deprives them of the full spiritual life that the family could give.
I de fleste tilfeller kompliserer dette deres materielle tilstand, og frarøver dem også av det fulle åndelige livet som familien kunne gi.

This complicates the infection with pain, swelling, bleeding, oozing or formation of pus.
Dette complicates infeksjon med smerte, hevelse, blødning, oozing eller dannelsen av pus.

This complicates a direct comparison of money supply figures from one month to the next.
Dette vanskeliggjør en direkte sammenligning av pengemengdetallene fra en måned til den neste.

This complicates the picture when it comes to determining how best to proceed with research on human remains.
Dette kompliserer bildet ved vurderingen av hvordan man bør gå frem ved forskning på menneskelige levninger.

This complicates the organization of air strikes- needed additional forces to neutralize enemy air defense means.
Dette kompliserer organisering av luftangrep- trengs ytterligere styrker for å nøytralisere fiendens luftforsvar betyr.

This complicates inter-human relations to a unheard degree, because recognition is being obscured by misleading affects.
Dette kompliserer de intermenneskelige relasjoner i uhørt grad, fordi erkjennelsen tåkelegges av villledende affekter.

This complicates the process of ensuring that our modifications are still valid for the new version of code, and can quickly degrade into a situation where we have to manually recreate our customizations in the new version.
Dette kompliserer prosessen som går ut på å forsikre seg om at våre forandringer fortsatt er gyldige for den nye versjonen av koden, noe som kan ende med den situasjonen at vi manuelt må gjenopprette våre forandringer i den nye versjonen.

This complicated series of events that starts every muscle contraction is called an action potential.
Denne komplisert serien av hendelser som starter hver eneste muskelsammentrekning kalles et aksjonspotensiale.

Thomas, do not make this complicated.
Thomas, ikke kompliser dette.

We take you by the hand and guide you through this complicated process.
Vi tar deg for hånden og guider deg gjennom denne kompliserte prosessen.

Who are we in this complicated world?
Hvem er vi i denne kompliserte verden?

Why was it never this complicated before?
Hvorfor var det ikke så komplisert som dette før?

Let's not make this complicated, okay?- What?- Brian?
Brian. La oss ikke komplisere dette.-Hva?

I'm leaving in nine days. And that makes this complicated.
Jeg reiser om ni dager… derfor er dette komplisert.

You're the one making this complicated.
Det er du som gjør dette komplisert.

Let's not make this complicated.
La oss ikke komplisere dette.

Thinking about how to clean your stomach in a week, rememberthat the approach to this complicated business should be complex, and therefore your diet will have to be reviewed too.
Gjenspeiler hvordan du fjerner magen i en uke, huskat tilnærming til denne vanskelige saken bør være omfattende, og derfor bør dietten også revideres.

In this article we will try to understand this complicated issue and to understand how it works.
I denne artikkelen vil vi prøve å forstå denne kompliserte saken, og for å forstå hvordan det fungerer.