Eksempler på bruk av Complicates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It complicates things.
Det kompliserer ting.Do you know this complicates things?
Vet du at dette kompliserer ting?Complicates your departure.
De kompliserer deres avreise.You see how this complicates things, yes?
Du ser hvor komplisert dette blir, hva?It complicates my life, too.
Det gjør livet mitt komplisert også.
Folk oversetter også
Hypertension accelerates and complicates the flow.
Hypertensjon akselererer og kompliserer flyt.This complicates things.
Dette kompliserer ting.Don't you understand that being a genius complicates things?
At han er et geni, kompliserer ting?Aye. It complicates our plan.
Ja. Det vanskeliggjør planen vår.But… your being here, well, it complicates all that.
Men… det at du er her… gjør alt det komplisert.Yeah. This complicates a lot of things.
Dette kompliserer mange ting. Ja.As a rule, such emotional state complicates treatment.
Som regel kompliserer en slik emosjonell tilstand behandlingen.Yeah. This complicates a lot of things.
Ja. Dette kompliserer mange ting.With everything that's happened, your presence only complicates things more.
Med alt som har skjedd, gjør ditt nærvær ting bare mer komplisert.But, what complicates the situation.
Men det som gjør situasjonen innviklet.Cast iron radiators is massive, which complicates the installation.
Støpejern radiatorer er massiv, noe som kompliserer installasjonen.And it complicates strategic unity, he said.
Og det kompliserer strategisk enhet, sa han.If it's on fire, of course, that complicates things Further.
Hvis det brenner blir ting selvsagt enda mer komplisert.But it also complicates any subsequent interventions.
Men det kompliserer også eventuelle påfølgende inngrep.I came out here to be chief,and Meredith complicates that. Both of you.
Begge to. Jeg kom hit for å bli sjefslege ogMeredith gjør det vanskelig.This further complicates the process of urination.
Dette kompliserer videre prosessen med vannlating.The Middle East and North Africa are still characterized by unrest that complicates international trade.
Midtøsten og Nord-Afrika er fortsatt preget av uro som vanskeliggjør internasjonal handel.This greatly complicates its installation.
Dette kompliserer i stor grad dens installasjon.By the 1868 is that the hills were deeded to the sioux fort laramie treaty. But, what complicates the situation.
Er at åsene ble skjøtet til siouxene i 1868 ved Fort Laramie-traktaten. Men det som gjør situasjonen innviklet.You know how that complicates things, don't ya?
Du vet vel at det gjør ting kompliserte?This complicates family life, and for that there are reasons.
Dette kompliserer familielivet, og for det er det grunner.Naturally, this greatly prolongs and complicates the treatment of fibroids.
Naturligvis, dette sterkt forlenger og kompliserer behandlingen av fibroids.It complicates the transportation- but nevertheless, it is possible(!);
Det kompliserer transport- men likevel, det er mulig,(!).Mutated by radiation,it loses its mutagenic abilities, but it later complicates things for the Master.
FEV blir mutert til en luftbåren versjon av strålingen, og mister sine mutagene ferdigheter, mengjør senere ting vanskelig for Master[37].Disorders, which complicates the treatment of the disease.
Lidelser, som kompliserer behandlingen av sykdommen.
