Hva Betyr THIS DECLINE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne nedgangen
• denne tilbakegangen
• nedgangen

Eksempler på bruk av This decline på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not all this decline occurs smoothly.
Ikke all denne tilbakegangen skjer jevnt.

There were both internal and external reasons for this decline.
Det var både eksterne og interne årsakar til denne tilbakegangen.

This decline is not just normal, it's PLANNED!
Denne nedgangen er ikke bare vanlig, det er planlagt!

More than a quarter-century of mounting imperialist violence has failed to reverse this decline.
Mer enn et kvart århundre av voksende imperialistisk vold har ikke klart å reversere denne nedgangen.

This decline would continue into the latter half of the century;
Nedgangen fortsatte til siste halvdel av århundret.

The Way to Happiness is helping to reverse this decline and restore integrity and trust to humankind.
Veien til lykke hjelper med å snu denne nedturen og gjenopprette integritet og tillit til menneskeheten.

But this decline is slow, cutting only a few points per year.
Men denne nedgangen er treg, kutte bare noen få poeng per år.

After the resurgence in the financial markets since New Year, much of this decline has already been regained.
Etter oppgangen i finansmarkedene siden nyttår, er mye av denne nedgangen allerede hentet inn igjen.

This decline was particularly acute with Facebook users under 30 years of age.
Denne nedgangen var spesielt akutt med Facebook-brukere under 30 år.

It did not take long to understand this decline, because their publications do not suddenly reached all their fans.
Det tok ikke lang tid å forstå denne nedgangen, fordi deres publikasjoner ikke plutselig nådd alle sine fans.

This decline was expected, but has been rather steeper than earlier assumed.
Nedgangen var forventet, men fallet har vært noe brattere enn tidligere antatt.

In the past, our diet included foods that may have helped stem this decline, such as homemade broth or stock.
I det siste, inkludert vår diett matvarer som kan ha bidratt til å demme denne nedgangen, som hjemmelaget kjøttkraft eller buljong.

To reverse this decline and restore fundamental morals and values, L.
For å snu denne nedgangen og gjenopprette grunnleggende moral og verdier skrev L.

In the previous, our diet plan included foods that could have assisted stem this decline, such as homemade broth or stock.
I det siste, inkludert vår diett matvarer som kan ha bidratt til å demme denne nedgangen, som hjemmelaget kjøttkraft eller buljong.

This decline is the result of systematic road safety efforts over many years.
Denne nedgangen er resultatet av systematisk trafikksikkerhetsarbeid gjennom mange år.

Therefore, in the event of hostilities such intensity that begins the decline of the aircraft, this decline for light fighters to fill easier.
Derfor, i tilfelle av fiendtlighetene slik intensitet som begynner nedgang på flyet, denne nedgangen for lys jagerfly for å fylle lettere.

This decline is attributed to unforeseen incidents in some of the farming regions.
Reduksjonen kom som konsekvens av uforutsette hendelser i noen av havbruksregionene.

They also argue that, since Byzantine imperial power declined catastrophically after Manuel's death, it is only natural to look for the causes of this decline in his reign.[2].
De har også argumentert at ettersom den keiserlige bysantinske makten forfalt så raskt etter hans død, er det naturlig å se etter årsakene for denne tilbakegang i Manuels regime.[2].

The reasons for this decline may be environmental, but some of them are certainly biological.
Årsakene til denne nedgangen kan være miljø, men noen av dem er sikkert biologiske.

In the event of an intensification of air warfare it is expected that the present strength of the RAF will fall, and this decline will be aggravated by the continued decrease in production.
En tysk etterretningsrapport fra 16. juli 1940 konkluderte med at det ved en intensivert luftkrig ville forventes at«RAFs nåværende styrke vil reduseres og denne tilbakegangen vil bli forsterket av den fallende produksjonsraten for fly».

This decline has been observed in all the monitored colonies on Spitsbergen and Bjørnøya.
Denne nedgangen er observert i alle de overvåkede koloniene, både i Vest-Spitsbergen og på Bjørnøya.

Dominant sections within the US ruling class support the use of Washington's military might to offset this decline, including through confrontation with both Russia and China over the domination of the Middle East and the entire Eurasian land mass.
Dominerende deler av den amerikanske styringsklassen støtter bruken av Washingtons militærmakt for å kompensere for denne nedgangen, blant annet gjennom konfrontasjon med både Russland og Kina over dominansen over Midtøsten og hele den eurasiske landsmassen.

This decline was coupled with a cessation of monumental inscriptions and large-scale architectural construction.
Denne nedgangen var koblet til en opphør i monumentale inskripsjoner og storstilte byggeprosjekter.

The Greeks themselves have traditionally blamed this decline on an invasion by another wave of Greek people, the Dorians, although there is scant archaeological evidence for this view.
Grekerne selv la skylden for denne nedgangen på en invasjon av en annen bølge med greske folkeslag, dorerne, men der er sparsommelige arkeologiske bevis for dette synet.

This decline is related to alterations in body composition that may decrease physical and cognitive function.
Denne reduksjonen er forbundet med endringer i kroppssammensetningen, hvilket kan redusere fysisk og kognitiv funksjon.

The impact of this decline can be both physical and social, and significantly reduces quality of life for older people.
Virkningen av denne nedgangen kan være både fysisk og sosialt, og reduserer livskvaliteten for eldre mennesker.

This decline in sentences for threats and offences of violence should be seen in relation to the clear-up rate and the number of completed investigations in 2017.
Denne nedgangen i dommer for trusler og voldslovbrudd bør ses i sammenheng med oppklaringsprosenten og mengden ferdig etterforskede lovbrudd i 2017.

However, parallel with this decline there has been an increase in educational differences in terms of mortality from lung cancer and COPD.
Parallelt med denne nedgangen har det imidlertid vært en økning i utdanningsforskjellene når det gjelder dødeligheten av lungekreft og kols.

During this decline, the Canaanite settlers began to assume greater control of the Delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos.
I løpet av denne tilbakegangen, begynte de kanaanittiske bosetterne å ta kontrollen over til Nildeltaet og til sist tok også kontrollen over Egypt.

Part of this decline can be explained by the large increase in the use of hormone replacement therapy after menopause in the same period, a 2008 study shows.
En del av denne nedgangen kan trolig forklares av en stor økning i forbruket av østrogenbehandling etter overgangsalder i samme periode, viser en ny studie.