Hva Betyr THIS EXCLUDES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette utelukker
• dette ekskluderer
• dette inkluderer ikke
• dette gjelder ikke
• dette omfatter ikke

Eksempler på bruk av This excludes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This excludes any load on the lower limbs.
Dette utelukker enhver belastning på underdelene.

Sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder. This excludes the.
Selges eller distribueres uten skriftlig samtykke fra rettighetshaveren. Dette utelukker.

This excludes expected volumes from Qatalum.
Dette omfatter ikke forventede volumer fra Qatalum.

Il offers free shipping for all products in the web shop(this excludes any import costs at customs).
No tilbyr gratis frakt på alle produkter i nettbutikken(dette inkluderer ikke eventuelle importkostnader i forbindelse med toll).

This excludes volumes from the Qatalum plant.
Dette omfatter ikke volumene fra smelteverket Qatalum.

Figure 2.3: Twitter mentions appear to predict the results of the 2009 German election(Tumasjan et al. 2010), but this excludes the party with the most mentions: Pirate Party(Jungherr, Jürgens, and Schoen 2012).
Figur 2.3: Twitter-meldinger ser ut til å forutsi resultatene fra det tyske valget 2009(Tumasjan et al. 2010), men dette utelukker festen med de mest nevnte: Pirate Party(Jungherr, Jürgens, and Schoen 2012).

This excludes 3rd party damage and transportation costs.
Dette ekskluderer 3rd parti skade og transporterings kostnader.

You cannot make any refund claims if you miss classes or if you decide to discontinue your course(this excludes absence for proven medical reasons upon presentation of medical certificate, dully translated in French by an officially recognized French translator, only original documents are accepted).
Du kan ikke gjøre noen refusjonskrav hvis du går glipp av klasser, eller hvis du bestemmer deg for å avslutte kurset(dette ekskluderer fravær for dokumenterte medisinske årsaker ved presentasjon av legeattest, sløvt oversatt til fransk av en offisielt anerkjent fransk oversetter, er det bare originaldokumenter akseptert).

This excludes the appearance of constipation, colic in babies.
Dette eliminerer utseende av forstoppelse, kolikk hos babyer.

Please note, this excludes weekends, public and bank holidays.
Vær oppmerksom på at dette ikke inkluderer helger, offentlige og helligdager.

This excludes verses which refer to a'throne' in other contexts.
Dette utelukker vers som refererer til en trone i andre sammenhenger.

This excludes children under 14 years, bus drivers and the handicapped.
Dette utelukker barn under 14 år, bussdrivere og funksjonshemmede.

This excludes mortgage arrangement fees which should be calculated separately.
Dette utelukker boliglån arrangement avgifter som skal beregnes separat.

(This excludes exhibition times and large public events) Hotel Facilities.
(Gjelder ikke under messer og store offentlige arrangementer) Hotel Facilities.

This excludes satellites, freerolls and any other Redkings private tournaments.
Dette ekskluderer satellitter, gratisturneringer og andre private Redkings-turneringer.

This excludes the additional time that is given to complete the final assessment.
Dette utelukker den ekstra tiden som er gitt for å fullføre den endelige vurderingen…[-].

This excludes services in New York and Florida, where the tip is included in the price.
Denne ekskluderer tjenester i New York og Florida, hvor tips er inkludert i prisen.

This excludes any time required for customs clearance, which is out of our control.
Dette utelukker enhver tid som er nødvendig for fortolling, som er utenfor vår kontroll.

This excludes, for example, the burning down or razing of rainforest and mangrove forests.
Det utelukker for eksempel nedbrenning eller rasering av regnskog og mangrove skog.

This excludes children below 12 years old and passengers who have a moderate or severe disability.
Dette gjelder ikke barn under tolv år og passasjerer med en moderat eller alvorlig funksjonshemning.

This excludes cases of extenuating circumstances in which the Owner can withdraw immediately.
Dette utelukker tilfeller av formildende omstendigheter der Eieren kan foreta tilbaketrekking umiddelbart.

This excludes some property photos which are presented on our site with the permission of the owner.
Dette utelukker noen eiendom bildene som er presentert på vår hjemmeside med tillatelse fra eieren.

This excludes children under the age of 12 and passengers who have a moderate or severe disability.
Dette gjelder ikke barn under tolv år og passasjerer med en moderat eller alvorlig funksjonshemning.

This excludes files that are specifically offered by AL-KO on the websites for download and for publication.
Unntatt fra dette er filer som AL-KO uttrykkelig tilbyr til nedlasting og publisering på nettsidene.

This excludes auxiliary troops and every other man in the army without citizen status, who would be outside the head count.
Dette ekskluderer støttetropper og alle andre menn i hæren uten borgerstatus som kunne være utenfor tellingen.

This excludes every religious coloring, including Tao anarchism, 1 the philosophy of Gandhi, 2 and Christos Anarchos.
Dette utelukker enhver religiøs avskygning, inkludert taoistisk anarkisme, 1 Gandhis filosofi, 2 og Christos Anarchos.

This excludes the downloading, copying and/or printing of pages of the Website for personal, non-commercial home use only.
Dette utelukker nedlasting, kopiering, og/eller utskriving av sider av nettstedet for helt privat og ikke-kommersiell bruk.

This excludes the downloading, copying and/or printing of pages of the Website for personal, non-commercial home use only.
Dette utelukker nedlasting, kopiering og/ eller utskrift av sidene på nettstedet for personlig, ikke-kommersielt hjemmebruk.

This excludes the downloading, copying and/or printing of pages of the Website for personal, non-commercial home use only.
Dette utelukker de nedlasting, kopiering og/eller utskrift av sider med nettsiden for personlig, ikke-kommersielle hjemmebruk.

This excludes the possibility of getting into the stomach of large crystals of powder, which can cause a sufficiently severe burn.
Dette utelukker muligheten for å komme inn i magen av store krystaller av pulver, som kan forårsake en tilstrekkelig alvorlig brenning.