Hva Betyr THIS FAILED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne mislykkede
• dette mislyktes
• dette feilet

Eksempler på bruk av This failed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This failed.
Denne mislyktes.

The last Wu Assassin who tried this failed.
Den siste Wu-morderen som prøvde det, feilet.

This failed.
Dette var mislykket.

It simply makes no sense to keep this failed institution open.
Det er ikke logisk å berge denne mislykkede institusjonen.

This failed miserably within the first year.
Dette mislyktes de fullstendig med i det første året.

It's quite pathetic, seeing you resort to this failed seduction.
Det er patetisk å se deg ty til slik mislykket forføring.

This failed attempt ended in the minor but significant Battle of Agüi.
Dette mislykkede forsøket endte i den lille men bemerkelsesverdige kampen ved Agüi.

The programme of a new International needs to break with this failed model.
Programmet til en ny internasjonale må bryte med denne mislykkede modellen.

This failed when Lycia's leader Gergis of Xanthos defeated General Melasander.
Det mislyktes da Lykias leder Gergis fra Xanthos beseiret general Melasander.

Qatar alone is said to have invested over 130 billion dollars for this failed objective.
Qatar alene sies å ha investert over 130 milliarder dollar for dette mislykkede målet.

This failed, although Horney did fetch the photos in a flat in Rindögatan 42.
Det mislyktes, selv om Horney fikk fotografiene i en leilighet i Rindögatan 42.

The main objective of the revised mission(Gemini 9A) was to rendezvous and dock with a target vehicle, but when this failed, Aldrin improvised an effective exercise for the craft to rendezvous with a co-ordinate in space.
Hovedmålet var det reviderte oppdraget(Gemini 9A) var å møtes og dokke med et målfartøy, men da dette feilet, improviserte Aldrin en effektiv øvelse for fartøyet til å ha en samkjøring i verdensrommet.

When this failed to bar Ulf they fled into the rat house and hid behind the oldies.
Da det ikke hjalp, flyktet de inn i sovehuset og gjemte seg bak gamlingene.

The main objective of the mission, however, was to secure the return of Edward; but this failed, mainly because Henry III's relations with the Hungarians were strained, and the emperor was unable or unwilling to help Ealdred.
Hovedformålet med reisen var imidlertid å sikre at Edvard den landflyktige kom tilbake, men dette feilet, hovedsakelig for at keiserens forhold til Ungarn var anstrengte, og keiseren var ikke i stand til, eller nektet, å hjelpe Ealdred.

This failed miserably wrong in one point to fix it, please help me. Joubster….
Dette mislyktes ellers feil på et tidspunkt for å fikse det, vennligst hjelp meg. Joubster….

First attempts to do this failed, but each time the tone will decrease until, until the muscle completely relax.
Første forsøk på å gjøre dette mislyktes, men hver gang tonen reduseres til, til muskelen helt slapper av.

This failed, though, when the fire took the soap factory on Magstræde around noon.
Dette lykkes man ikke med, ettersom ilden fikk fatt i et såpekokeri i Magstræde ved middagstider.

However, even this failed to shake the English system- Cumberland personally gave orders, and encouraged the soldiers.
Men selv dette klarte ikke å riste det engelske systemet- Cumberland personlig ga ordre og oppmuntret soldatene.

This failed connection would result in lost tightening data, as well as an average of 14 minutes of production downtime per day, with 18 tools on the line.
Denne mislykkede tilkoblingen førte til tapte strammedata samt 14 minutter med produksjonsavbrudd i gjennomsnitt per dag, med 18 verktøy på linjen.

When this failed, Alrik asked that the war be settled by a single combat between himself and Gestiblindus.
Da dette ikke lyktes ber Alrik om at krigen avgjøres med en tvekamp mellom ham selv og Gestiblindus.

After this failed attack and the fallout that followed, the French, under Admiral Joseph de la Barre, moved to Martinique.
Etter dette mislykkede angrepet og den uenighet som fulgte mellom de to allierte, seilte franskmennene under admiral de la Barre til Martinique.

As this failed, political pressure grew to a level where the two in 1932 saw no other solution than a Norwegian declaration of occupation.
Da dette mislyktes ble det politiske presset i og utenfor regjeringen imidlertid så sterkt at de to i 1932 fant en norsk okkupasjonserklæring nødvendig.

During this failed excursion Amundsen fell through sea ice and nearly drowned, was attacked by a polar bear, and fell off of the ship breaking his arm.
Under denne mislykkede utflukten falt Amundsen gjennom havis og druknet nesten, ble angrepet av en isbjørn og falt av skipet som brakk armen.

When even this failed Glaser formed a new band after the model of Louis prominent in New York's Town Hall, which consisted of some stellar soloists.
Når også dette mislyktes Glaser dannet et nytt band etter modell av Louis fremtredende i New York's Town Hall, som besto av noen fremragende solister.

After this failed attempt, Henry once again went against his promises and tried to marry Isabella to Louis XI's brother Charles, Duke of Berry.
Etter dette mislykkede forsøket, brøt Henrik enda gang sine løfter og forsøkte å gifte Isabella bort til bror av kong Ludvig XI av Frankrike, Karl, hertug av Berry.

This failed approach to acquire talent has created a complete disconnect between what the client(you) want and need and what the recruitment agency is looking for.
Denne mislykkede tilnærmingen til å skaffe talent har skapt en fullstendig kobling mellom hva kunden(deg) vil ha og trenger og hva rekrutteringsbyrået ser etter.

If this failed, they would force the practitioners to watch slanderous videos and coerced other prisoners to slander and curse at the founder of Falun Dafa and the practitioners.
Hvis dette feilet, tvang de utøverne til å se på ærekrenkende videoer og tvang andre fanger til å baktale og forbanne grunnleggeren av Falun Dafa og utøverne.

Furthermore, this failed plan by the CEO also calls into question the infallibility of his charismatic figure and the ability to make prudent and strategically successful choices.
Videre kaller denne mislykkede planen fra konsernsjefen også spørsmålstegn ved infallibility av hans karismatiske figur og evnen til å gjøre forsiktige og strategisk vellykkede valg.

Doctor, if this fails, he will be permanently paralyzed.
Doktor, om dette mislykkes, vil han bli lam.

D'av? If this fails and I die horribly, promise you will eat all of them?
D'av. Om dette mislykkes og jeg dør, må du spise dem?