Hva Betyr THIS MAKES IT DIFFICULT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette gjør det vanskelig

Eksempler på bruk av This makes it difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This makes it difficult to effect change.
Det gjør det vanskelig å rydde opp.

In this case it is a great burden on the diaphragm and this makes it difficult to breath.
I dette tilfellet er det en stor belastning på membranen, og dette gjør det vanskelig å puste.

This makes it difficult to find teachers.
Dette gjør at det er vanskelig å finne lærere.

The grocery trade controls 90% of the market in both countries, and this makes it difficult to get the products out to the stores," summarises Einar Alme.
Dagligvarehandelen styrer 90 % av markedet i begge landene, og gjør det vanskelig å få innpass i butikker, summerer Einar Alme.

This makes it difficult to interpret the results.
Dette gjør det vanskelig å tolke resultatene.

The bank does not wish to finance companies with complicated ownership structures since this makes it difficult to trace the ownership and identity of beneficial owners.
Banken ønsker ikke å finansiere selskaper med kompliserte eierskapsstrukturer ettersom dette vanskeliggjør muligheten til å følge eierskap og identitet på reelle eiere.

This makes it difficult to both prevent and treat.
Det gjør det vanskelig å både forebygge og behandle.

This makes it difficult to choose a proper pharmacy.
Dette gjør det vanskelig å velge en skikkelig apotek.

And this makes it difficult to get the stool out again.
Og dette gjør det vanskelig å få avføringen ut igjen.

This makes it difficult to separate the management from the labour.
Dette gjør det vanskelig å skille ledelse fra arbeid.

This makes it difficult to view objects in an internal relationship.
Dette gjør det vanskelig å se objekter i et internt forhold.

This makes it difficult for potential foreign customers to find you.
Dette gjør det vanskelig for potensielle utenlandske kunder å finne deg.

This makes it difficult to choose one out of so many options available.
Dette gjør det vanskelig å velge en ut av så mange tilgjengelige alternativer.

This makes it difficult for the organization to have a conflict of intrerest.
Dette gjør det vanskelig for organisasjonen å ha en konflikt av intrerest.

This makes it difficult to transfer music from Mac to Android phone or tablet.
Dette gjør det vanskelig å overføre musikk fra Mac til Android telefon eller tavle.

This makes it difficult to find the right weight-loss program that promotes good health.
Dette gjør det vanskelig å finne riktig vekttap programmet som fremmer god helse.

This makes it difficult for them to feel how the paddle is supposed to move through the water.
Det gjør det vanskelig for dem å merke hvordan en pagaj skal”gå igjennom” vannet.

This makes it difficult for this kind of fund to operate, particularly across national boundaries.
Dette gjør det vanskelig for fondene å operere, spesielt på tvers av landegrenser.

This makes it difficult or impossible to find that content when it's needed later.
Dette gjør det vanskelig eller umulig å finne innholdet når det er behov for det senere.

This makes it difficult to argue that only married women who are accused in these verses.
Det gjør det vanskelig å hevde at det bare er gifte kvinner som blir tiltalt i disse versene.

This makes it difficult to manage customer demand in the present or predict future needs.
Dette gjør det vanskelig å administrere dagens etterspørsel eller å forutsi framtidens behov hos kundene.

This makes it difficult to make the right choice of this or that interpretation.
Dette gjør det vanskelig å gjøre det riktige valget av denne eller den tolkningen.

This makes it difficult for customers to move seamlessly between the real and the digital worlds.
Dette gjør det vanskelig for kundene å bevege seg sømløst mellom den virkelige og den digitaliserte verden.

This makes it difficult to find a company that understands what is needed to ensure that your needs are met.
Dette gjør det vanskelig å finne et selskap som forstår hva som trengs for å sikre at dine behov blir oppfylt.

This makes it difficult to assess whether the Directorate's work on civil protection contributes to desired results.
Dette gjør det vanskelig å vurdere om direktoratets arbeid med samfunnssikkerhet bidrar til ønskede resultater.

This makes it difficult for you to find out what you want to do in life and how you wish to live.
Det gjør det vanskelig for deg å selv få anledning til å finne ut hva du vil med livet ditt, og hvordan det skal leves.

This makes it difficult for the girls to return to society and establish a new life after their soldier existence.
Dette gjør det vanskelig for jentene å vende tilbake til samfunnene og etablere et nytt liv etter soldattilværelsen.

This makes it difficult to describe and understand the complex physical processes linking snow cover and structure to weather parameters.
Dette gjør det vanskelig å beskrive og forstå de komplekse fysiske prosessene som knytter snødekke og- struktur til værparametre.

This makes it difficult for travellers to ascertain when free treatment is available if an accident should happen during the holiday.
Det gjør det vanskelig for den reisende å skaffe seg oversikt over når det er adgang til gratis behandling, dersom uhellet skulle være ute på reisen.

This makes it difficult to penetrate the market, but if Norwegian companies are capable of taking market shares from the Portuguese, exports will quickly expand.
Dette gjør det utfordrende å komme inn i markedet, men dersom norske bedrifter evner å ta markedsandeler fra portugiserne, vil en øke eksporten raskt.