Hva Betyr THY PRECEPTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dine befalinger
• dine bud

Eksempler på bruk av Thy precepts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For I have chosen thy precepts.
For jeg har valgt dine befalinger.

From thy precepts I get understanding;
Av dine befalinger får jeg forstand;

For I have sought thy precepts.".
For jeg har søkt dine befalinger.

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Jeg vil aldri glemme Dine befalinger, for ved dem har Du gitt meg liv.

For I have chosen thy precepts.
For jeg har utvalgt dine befalinger.

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Jeg holder Dine befalinger og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier ligger foran Deg.

But I will meditate in thy precepts.
Jeg grunder på dine befalinger.

I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
Dine befalinger vil jeg grunne på, og jeg vil utforske Dine stier.

Yet have I not forgotten Thy precepts.
Jeg har ikke glemt dine befalinger.

You have given us Thy precepts to keep diligently.
Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie.

But as for me, I forsook not thy precepts.
Men jeg har ikke forlatt dine befalinger.

I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.
På dine bud mediterer jeg, og jeg vil feste mine øyne på dine veier.

But I will meditate in thy precepts.
Men jeg vil grunne på Dine befalinger.

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn.

But I forsook not thy precepts.
Men jeg har ikke forlatt dine befalinger.

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
Jeg forstår mer enn de gamle, for jeg holder Dine befalinger.

Small I[am], and despised, Thy precepts I have not forgotten.
Jeg er liten og foraktet; jeg har ikke glemt dine befalinger.

But I with my whole heart will keep Thy precepts.
Jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.

Yet do I not forget thy precepts. 142.
Jeg har ikke glemt dine befalinger. 142.

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
La de overmodige bli til skamme! For de har trykket mig ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger.

I will never forget thy precepts;
Til evig tid skal jeg ikke glemme dine befalinger;

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
På lite nær har de tilintetgjort mig i landet; men jeg har ikke forlatt dine befalinger.

I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!
Jeg har faret vill; opsøk din tjener som et tapt får! for jeg har ikke glemt dine bud.

And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts.
Og jeg skal vandre i åpent terreng, for jeg har søkt dine bud.

The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
De stolte har stemplet meg med løgn, men jeg vil holde Dine befalinger av hele mitt hjerte.

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
La Din hånd være min hjelp, for jeg har valgt Dine befalinger.

The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
De overmodige har spunnet løgn sammen imot mig; jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Forløs meg fra menneskers vold, så vil jeg holde dine befalinger.

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
For jeg grunner på dine lovbud. 100Jeg har mer innsikt enn de gamle.

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
La din hånd være mig til hjelp! For jeg har utvalgt dine befalinger.

Hvordan bruke "thy precepts" i en Engelsk setning

The wicked have laid a snare for me, And from thy precepts I wandered not.

Psa 119:104 - Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

I esteem right all Thy precepts concerning everything, I hate every false way. . . .

I understand more than the ancients (aged), because I keep thy precepts (instructions from a superior).

We read again, “Through Thy precepts I get, understanding: therefore I hate every false way” (Psa.119:104).

They both GIVE UNDERSTANDING. "Through thy precepts I get understanding" Spirit . . ." (I Peter 1:22).

I have kept Thy precepts and Thy testimonies: for all my ways are before Thee” (vv. 166-168).

Psalm 119: 104-105 (KJV) says, "Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

The psalmist wrote, "From Thy precepts I get understanding; therefore I hate every false way. . . .

Hvordan bruke "dine bud, dine befalinger" i en Norsk setning

Holder Dine bud som beviser vår kjærlighet til Deg.

Salmenes 119:15 På dine befalinger vil jeg grunde og tenke på dine stier.

Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie. 105.

Ennå får jeg slik begynne: høre dine bud om fred.

De overmodiges urettferdighet ble rettet imot meg i fullt mål; men jeg vil grans-ke Dine befalinger av hele mitt hjerte.

Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie.

Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn.

Det er sant det salmisten vitner her: «Av dine befalinger får jeg forstand, derfor hater jeg all løgnens sti.

Vi har veket av fra dine bud og dine lover.

De takket Gud og sang: Alle dine bud er rettferdige.