Hva Betyr TIME TO YOURSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tid for deg selv
• egentid

Eksempler på bruk av Time to yourself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some time to yourself.
Litt tid for deg selv.

Seriously, take some time to yourself.
Nei, bruk tiden på deg selv.

Of time to yourself, isn't it? Oh, it's nice to get a bit?
Det er fint å få litt tid for seg selv, ikke sant?

Just take some time to yourself.
Bare ta litt tid for deg selv.

Even if you just want me to stay with him so you can have some time to yourself.
Om du så bare vil at jeg skal være hos ham så du får litt tid for deg selv.

Want a little time to yourself?
Vil du ha litt tid på egenhånd?

Meditation is a wonderful way to get rid of everyoneproblems and devote some time to yourself.
Meditasjon er en flott måte å bli kvitt alleproblemer og tilbringe litt tid på deg selv.

Wanted a little time to yourself?
Vil du ha litt tid på egenhånd?

In the first half of your pregnancy in particular, you can really enjoy having time to yourself.
Spesielt i første del av svangerskapet kan du nyte tiden for deg selv enda mer intensivt.

Have some time to yourself, relax, unwind?
Få tid til deg selv. Slappe av?

I'm gonna go. Just take some time to yourself.
Jeg går.- Bare ta litt tid for deg selv.

Just take some time to yourself, okay. I'm gonna go.
Jeg går.- Bare ta litt tid for deg selv.

I think you need to take some time to yourself.
Jeg tror du trenger litt tid for deg selv.

You will begin to devote more time to yourself and your appearance, learn new knowledge and skills.
Du vil begynne å bruke mer tid til deg selv og ditt utseende, lære ny kunnskap og ferdigheter.

Speaking of that, you might need some time to yourself.
Apropos stille, dere trenger kanskje litt alenetid sammen.

If you wish to have some time to yourself, we can organise child care.
Ønskjer du litt tid for deg sjølv, kan vi vere behjelpeleg med barnepass.

Free time, I mean, oh, you will have real time to yourself.
Fri tid, jeg mener, åh, du har virkelig tid for deg selv.

You need to be able to stop work and devote time to yourself in order to simply gain strength and new energy.
Du må være i stand til å stoppe arbeidet og vie tid til deg selv for bare å få styrke og ny energi.

It can sometimes be delightful to relax in your own private space and have a little time to yourself.
Noen dager er det deilig å slappe av på hotellrommet og ha litt tid for seg selv.

Give you a little time to yourself.
Så du får litt tid for deg selv.

If you have some time to yourself between the meetings, take the opportunity to stroll through Wadköping, by the Svartån riverside, with old wooden houses and gardens that portray the ancient Örebro.
Hvis du får litt egentid mellom møtene, så pass på å ta en tur gjennom Wadköping, ved Svartåns bredd, med gamle trehus og vakre hager som viser det gamle Örebro.

It's nice to get a bit of time to yourself, isn't it?
Det er fint å få litt tid for seg selv, ikke sant?

For example, if the meeting failed, instead of an evening of self-blame you can see in this an opportunity to meet with friends or additional freelancing, and perhaps devote time to yourself.
For eksempel, hvis møtet mislyktes, i stedet for en kveld med selvtillit, kan du se i dette en mulighet til å møte venner eller ekstra freelancing, og kanskje tilbringe tid for deg selv.

It is a struggle to devote time to yourself and your loved ones.
Det er en kamp for å tilbringe tid til deg selv og dine kjære.

Meditation is a great way to get rid of all the problems and devote some time to yourself completely.
Meditasjon er en fin måte å kvitte seg med alle problemene og tilbringe litt tid på deg selv helt.

In fact, you just need to give time to yourself and this is not a crime.
Faktisk trenger du bare å gi tid til deg selv, og dette er ikke en forbrytelse.

The game allows mom to monitor child just two eyes instead of the usual eight, give a little time to yourself and relax.
Spillet lar mor til å overvåke babyens bare to øyne i stedet for den vanlige åtte, ta litt tid for deg selv og slappe av.

A week before the holiday try to devote daily more time to yourself to refresh and cleanse the skin, improve its color.
En uke før ferien prøver å bruke daglig mer tid til deg selv for å oppdatere og rense huden, forbedre fargen.

If you have some time to yourself between meetings, take the opportunity to stroll down the cobbled streets with the small, quaint boutiques along Fyrisån and if you want to enjoy a delicious meal, the city boasts a full eight restaurants listed in the White Guide.
Får du litt egentid mellom møtene, så pass på å ta en spasertur gjennom brosteinsgatene med de små, koselige butikkene ved Fyrisån, og hvis du vil nyte god mat har byen hele åtte restauranter oppført i White Guide.

I thought you'd like a little time to yourself on an icy cliff.
Jeg tenkte du trengte litt tid for deg selv på en isete klippe.

Hvordan bruke "time to yourself" i en Engelsk setning

That time to yourself will help you reset.

Schedule some quiet time to yourself every day.

You’ve seriously earned this time to yourself though.

Get some time to yourself with your thoughts.

Take time to yourself and enjoy our services.

Take some time to yourself and truly RELAX.

Enjoy some calm time to yourself to recharge.

you need some time to yourself by gosh!

Its probablyweird having time to yourself everyday now.

You need attention and time to yourself too.

Hvordan bruke "tid for deg selv, egentid" i en Norsk setning

Du trenger ikke tid for deg selv i lycratightsen.

Legen din for egentid ikke det.

Du trenger nok tid for deg selv – litt eget rom.

Det tar tid for deg selv å få det til.

Finn din egentid som er bare din.

Nemlig egentid som æ vet e utrulig deilig.

Kanskje gir det egentid eller avkobling?

Du prioriterer vel ikke egentid foran barna?

Det varierer hvor mye egentid jeg får.

Aktiviteter, turer, fisking, bittelittegranne egentid osv.