Hva Betyr TO BE GENTLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å være forsiktig
• å være skånsom
• å være mild
• være varsom

Eksempler på bruk av To be gentle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I promise to be gentle.
Jeg lover å være øm.

You should have… sons and daughters, and teach them to be gentle and.
Og lære dem å være snille og.

I promise to be gentle.
Jeg skal være forsiktig.

Do not pull or squeeze to hard, it is important to be gentle.
Ikke dra eller klem for hardt, det er viktig å være forsiktig.

I will try to be gentle.
Jeg skal prøve å være forsiktig.

I meant to be gentle, but she tried to move away.
Jeg hadde tenkt å være mild, men hun prøvde å komme unna.

You promised to be gentle.
Du lovte å være mild.

You have got to be gentle, kind and respectful to the one you love.
Du må være varsom, snill og respektfull mot den du elsker.

The doctor said to be gentle.
Legen sa: Vær forsiktig.

I want you to be gentle with mrs. Partridge, ok?
Jeg vil at du skal være forsiktig med Fru Partridge, OK?

Yes. You promise to be gentle?
Lover du å være forsiktig? Ja?

I asked Kali to be gentle, but… this is me being gentle..
Jeg ba Kali være skånsom, men… Dette er meg som er skånsom..

Yes. You promise to be gentle?
Ja. Lover du å være forsiktig?

But we proved to be gentle among you, as a nursing mother tenderly cares for her own children.
Men vi var milde iblandt eder: likesom en mor varmer sine barn ved sitt bryst.

He taught me to be gentle.
Han lærte meg å være forsiktig.

You want to be gentle, beautiful, sensual next to your man, so you change into dresses.
Du vil være forsiktig, vakker, sensuell ved siden av mannen din, så du bytter til kjoler.

You promise to be gentle? Yes.
Lover du å være forsiktig? Ja.

She said I should never kick or bite without a good reason, but always try to be gentle and kind.
Hun sa at jeg aldri skulle sparke eller bite uten en god grunn, og alltid prøve å være skånsom og snill.

You need to be gentle with that.
Du må være forsiktig med det.

Tell the truth. Be strong enough to be gentle.
Si sannheten. Vær sterk nok til å være myk.

Formulated to be gentle on the stomach.
Utviklet for å være skånsom mot magen.

I would like you… to teach me… how to be gentle… for you.
Jeg vil at du skal… lære meg… å være forsiktig… for din skyld.

But always try to be gentle and kind. She said I should never kick or bite without a good reason.
Og alltid prøve å være skånsom og snill. Hun sa at jeg aldri skulle sparke eller bite uten en god grunn.

With soft bristles engineered to be gentle on the scalp.
Med myke kuletuppbuster, designet for å være skånsom mot hodebunnen.

I meant to be gentle, but she tried to move away and then I was holding her more tightly, both hands on her face.
Jeg hadde tenkt å være mild, men hun prøvde å komme unna. Og jeg holdt henne hardt. Begge hendene på ansiktet hennes.

For you. I'd like you… how to be gentle… to teach me.
Jeg vil at du skal… lære meg… å være forsiktig… for din skyld.

And with a man the girl, for sure, wants to be gentle, affectionate and fragile, which again will not work to express such a dress.
Og med en mann vil jenta sikkert være forsiktig, kjærlig og skjøre, som igjen ikke vil fungere for å uttrykke en slik kjole.

The key to dealing with acne-prone skin is to be gentle but effective.
Nøkkelen for å håndtere hud med aknetendenser er å være mild, men effektiv.

Tropez, this lotion is specially formulated to be gentle on skin with naturally derived tanning ingredients, a delicate fragrance and added moisturisers.
Tropez, er dette lotion spesielt formulert for å være skånsom mot huden med naturlig utledes tanning ingredienser, en delikat duft og lagt fuktighetskremer.

And a servant of the Lord it behoveth not to strive, but to be gentle unto all, apt to teach, patient under evil.
Men en Herrens tjener må ikke stride, han må være mild imot alle, duelig til å lære andre, i stand til å tåle ondt.