Eksempler på bruk av To be viewed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What if you have thousands of photos need to be viewed?
Hva om du har tusenvis av bilder må ses?No one likes to be viewed as ignorant.
Naturligvis er det ingen som liker å bli sett på som uvitende.And your JPG photos will soon be ready to be viewed.
Og dine DNG bilder vil snart være klar for å bli sett.This property needs to be viewed to be appreciated.
Denne eiendommen må bli sett å In this document BI platforms continue to be viewed as.
I dette dokumentet BI plattformer fortsetter å bli sett på som.You must accept to be viewed by the media and public as HIV-positive.
Må dere godta å bli oppfattet av media og folk flest.You can create your own player profile to be viewed by others.
Du kan lage din egen spiller profil for å bli sett av andre.Your products deserve to be viewed in a luxurious way and from all sides.
Produktet ditt fortjener å bli synlig på en luksuriøs måte og fra alle sider.Rhythmbox XSLT allows the music library to be viewed as a web page.
Rhythmbox XSLT lar musikkbiblioteket vises som en nettside.It allows any image to be viewed in several different 3D viewing modes.
Det gjør at et bilde som skal vises i flere forskjellige 3D visningsmodus.Want to interact, andthese couples prefer to be viewed.
Ønsker A tender is to be viewed as a whole and does not consist of separate or independent parts.
Et tilbud skal betraktes som et hele som ikke består av separate, uavhengige deler.Listen, truly listen,to how your video chat wants to be viewed.
Hør, virkelig lytte,hvordan din videochat ønsker å bli sett.Off shore owned.The property needs to be viewed to be fully appreciated!
Eid av kysten.Egenskapen må sees for å være fullt verdsatt!A beautiful place, very quiet and of people friendly,Although some become a little crazy to see foreigners since it is not normal to be viewed.
Et vakkert sted, rolig og folk vennlig,Selv om noen blir litt sprø å se utlendinger siden det ikke er normalt skal vises.It reduces the chances of your content to be viewed on the first page.
Det reduserer sjansene for at innholdet ditt blir vist på første side.These guiding principles need to be viewed in relation to the specific context of language training for adult migrants.
Disse retningslinjene må sees i sammenheng med den konkrete konteksten for språkopplæring for voksne innvandrere.The driver is software that enables videos to be viewed on your computer.
Driveren er programvare som gjør det muliggjør for videoer som skal vises på datamaskinen.When our clients need to be viewed as thought leaders, we can optimise websites and content so that their answers get picked by assistants when queried.
Når kundene våre må ses på som thought leaders, kan vi optimalisere nettsteder og innhold slik at svarene deres blir plukket opp av assistenter når de blir spurt.This suggests that you have a strong intellectual side and you prefer to be viewed that way.
Dette antyder at du her en sterk intellektuell side og at du liker å bli sett på den måten.If you set up your publication to be viewed as single pages, you should use single-page master pages.
Hvis du setter opp publikasjonen som skal vises som enkeltsider, bør du bruke enkeltsider hoveddokumenter.Social Stigma Couples who have a noticeable age discrepancy between them are more likely to be viewed with disapproval.
Sosialt stigma Par som har en merkbar alder uoverensstemmelse mellom dem er mer sannsynlig å bli sett på med misnøye.If you set up your publication to be viewed as two-page spreads, you should use two-page master pages.
Hvis du setter opp publikasjonen som skal vises som tosiders oppslag, bør du bruke tosiders hoveddokumenter.Vær oppmerksom på at studentene må navigere gjennom innholdet i riktig rekkefølge hvis du angir at innhold skal vises sekvensielt.We are important to the region and want to be viewed in the UK and internationally as exceptional.
Vi er viktige for regionen og ønsker å bli sett i Storbritannia og internasjonalt som eksepsjonell.At the same time in that period of time have changed the views on the perception of the Pharaoh, orPharaoh began to be viewed not as God, but as his son.
Samtidig i denne perioden har endret syn på oppfatningen av Farao, ellerFarao begynte å bli sett ikke som Gud, men som sin sønn.At the same time, images have a tendency to be viewed merely as illustrations, as subordinate to the text.
Samtidig har bilder en tendens til kun å bli sett som illustrasjoner, som annenhånds i forhold til tekst.It is well known that Internet is a visual mediumStatistical analysis reveals that a profile is 10 ormore times likely to be viewed by.
Det er velkjent at Internett er en visuell mediumStatistical analyse viser at en profil er 10 ellerflere ganger sannsynlig å bli sett av.Content that is published on Community will be able to be viewed by all visitors to Community.
Innhold som publiseres på Community vil kunne sees av alle besøkende på Community.Many ethical standards tend to be viewed as prima facie norms, which is to say that one is bound by them if there are no other interests that weigh heavier.
Mange forskningsetiske normer betraktes gjerne som prima facie normer, det vil si at man er bundet av dem hvis det ikke er andre hensyn som veier tyngre.
