Hva Betyr TO CANCEL THE ORDER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å kansellere bestillingen
• å kansellere ordren
• til å annullere ordren
• til å annullere bestillingen
• å avbestille ordren

Eksempler på bruk av To cancel the order på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I need to cancel the order.
Jeg ønsker å kansellere ordren.

You must have a genuine reason to cancel the order.
Du må ha en ekte grunn til å kansellere bestillingen.

To cancel the order, select Cancel Order..
Hvis du vil annullere ordren, velger du Annuller ordre..

How on"Lamoda" to cancel the order?
Hvordan på"Lamoda" for å kansellere bestillingen?

To cancel the order, use the special form on the website.
For å avbryte bestillingen, bruk spesialskjemaet på nettsiden.

Ankerstjerne reserves the right to cancel the order.
Ankerstjerne seg retten til å kansellere bestillingen.

To cancel the order, use the special form on the website.
Du kan kansellere bestillingen din via et spesialskjema på nettsiden.

You will be asked to confirm your request to cancel the order.
Du blir bedt om å bekrefte at du vil kansellere bestillingen.

To cancel the order, please help to confirm us before delivery.
For å kansellere bestillingen, vennligst hjelp med å bekrefte oss før levering.

Otherwise the Customer will reserve the right to cancel the order.
I motsatt fall forbeholder Kunde seg rett til å kansellere ordren.

If you want to cancel the order, this must be done before it is registered with us.
Hvis du ønsker å kansellere ordren, må dette gjøres før den er registrert med oss.

Once paid, it is not possible to cancel the order of a domain.
I det øyeblikket vi mottar din betaling for domeneabonnement, er det for sent til å annullere bestillingen.

If you choose to cancel the order, you will be refunded with the full purchase amount.
Dersom du velger å kansellere ordren vil du bli refundert med den fulle kjøpesummen.

In the rest of the cases, the solution is to cancel the order and place a new one.
I resten av tilfellene er løsningen å kansellere bestillingen og legge inn en ny.

It is not possible to cancel the order after you have completed the purchase in the webshop.
Det er ikke mulig å annullere bestillingen etter at du har fullført kjøpet i nettbutikken.

If a change is sent with short term notice Internetflorist reserves the right to cancel the order.
Hvis en endring sendes med kort varsel forbeholder Internetflorist seg retten til å kansellere bestillingen.

It is not possible to cancel the order after completing your purchase in the online store.
Det er ikke mulig å annullere bestillingen etter at du har fullført kjøpet i nettbutikken.

Should any errors occur, Vatnahalsen Høyfjellshotell AS has the full right to cancel the order.
Skulle eventuelle feil oppstå, har Vatnahalsen Høyfjellshotell AS sin fulle rett til å kansellere bestillingen.

Com will contact customers and offer to cancel the order and refund purchase prices in full.
Com vil kontakte kundene og tilby å kansellere bestillingen og refusjonsinnkjøpspriser i sin helhet.

If Kähler finds that this is the case for an order, Kähler reserves the right to cancel the order.
Hvis Kähler vurderer at ordren er omfattet av dette, forbeholdes retten til å annullere ordren.

Possible delays do not entitle the customer to cancel the order, refuse the goods or claim damages.
Mulige forsinkelser gir ikke kunden rett til å kansellere bestillingen, nekte varen eller kreve erstatning.

If you wish to cancel the order you have to contact our support team by phone or e-mail(Contact us) and let them know of your decision.
Hvis du ønsker å avbestille ordren må du kontakte supportteamet vårt via telefon eller online chat og gi dem beskjed om hva du har bestemt deg for.

Such delay will not entitle the Purchaser to cancel the order or refuse receipt of the goods on delivery.
Slike forhold gir heller ikke kjøper rett til å annullere ordren eller avvise å motta produktene ved levering.

If you choose to cancel the order of the DNA testing kit prior to the DNA sample being received at our lab, you are entitled to a refund.
Hvis du velger å kansellere bestillingen av DNA-testsettet før DNA-prøven blir mottatt ved laboratoriet vårt, har du rett til refusjon.

If payment is rejected, Odlo reserves the right to cancel the order and halt dispatch of the products.
Hvis betalingen avvises, forbeholder Odlo seg retten til å kansellere bestillingen og holde tilbake utsendelsen av produktene.

Customer has right to cancel the order and return unused and sellable products to get full refund minus shipping fees.
Kunden har rett til å kansellere bestillingen og returnere ubrukt og salgbare produkter å få full refusjon minus porto kostnader.

In your account section(Track Order) you can leave us a message to cancel the order or to change the shipping information.
På din konto seksjon kan du legge igjen en melding til oss om å kansellere ordren eller endre sendingsinformasjonen.

The Customer has the right to cancel the Order without any reason within 14(fourteen) days from the day the Product is delivered.
Kunden har rett til å kansellere bestillingen uten grunn innen 14- fjorten- dager regnet fra dagen da produktet ble levert.

Until the Seller's acceptance has not been confirmed to Customer, the Customer has the right to cancel the order and terminate the Contract.
Inntil selgerens godkjenning ikke er bekreftet til kunden, har kunden rett til å kansellere bestillingen og avslutte kontrakten.

The Customer is entitled to cancel the order without charge until the moment when the order is effectuated i.e.
Kunden kan avbestille din ordre uten ekstra kostnad inntil Larko har effektuert Kundens ordre, dvs.

Hvordan bruke "to cancel the order" i en Engelsk setning

Customer is allowed to cancel the order without further costs.

You will be able to cancel the order if needed.

CardCash reserves the right to cancel the order at anytime.

We will make every effort to cancel the order when possible.

To cancel the order you must notify us in writing. 3.

We reserve the right to cancel the order after 7 days.

To cancel the order made unintentionally contact our support without delay.

Your request to cancel the order was sent BEFORE the shipment.

Want to cancel the order or do not like our services?

I’m trying to cancel the order for the ML2032 from Amazon.

Hvordan bruke "til å annullere ordren" i en Norsk setning

Vi forbeholder oss retten til å annullere ordren helt eller delvis dersom prisen ikke er gyldig eller sendt ved en feiltakelse ved bestilling.

I disse tilfellene er Siedle berettiget til å annullere ordren eller en del av ordren, eller til å levere varen når oppfyllelseshindringen har opphørt. 8.

HeatSec AS forbeholder seg retten til å annullere ordren dersom denne ikke tilfredsstiller formalia krav. 5.

I tilfelle av feil, eller når teknikken ikke funker, forbeholder vi oss retten til å annullere ordren etter at vi har informert kjøper om dette.

Vil du ikke vil vente på en restnotert vare, har du full rett til å annullere ordren og dermed heve kjøpet.

Slike forhold gir heller ikke kjøper rett til å annullere ordren eller avvise å motta produktene ved levering.

Er det tvil forbeholder Hågen.no seg retten til å annullere ordren !

Vi tar forbehold for utsolgte varer og prisfeil, og forbeholder retten til å annullere ordren din ved en feil.

Du har mulighet til å annullere ordren (les mer om dette under ”ANGRERETT”) og registrere en ny ordre.

Ettersom vi pakker og sender din ordre rett etter at din bestilling er mottatt, har vi ikke mulighet til å annullere ordren din.