Hva Betyr TO CHECKING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å sjekke
• kontroll

Eksempler på bruk av To checking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was looking forward to checking it out.
I så frem til å sjekke det ut.

Look forward to checking out your web page for a second time.
Ser frem til å sjekke ut nettsiden din for andre gang.

There is one small nuance related to checking the map itself.
Det er en liten nyanse knyttet til å sjekke kartet selv.

You can compare it to checking a text for spelling and grammatical errors.
Man kan sammenligne det med å kontrollere at en tekst er rettskrevet og grammatisk korrekt.

Please check your travel documents prior to checking in.
Vennligst sjekk dine reisedokumenter før du sjekker inn.

Looking forward to checking this out!
Jeg gleder meg til å sjekke det ut!

Our experience was poor from booking right through to checking out.
Vår erfaring var dårlig fra booking rett gjennom å sjekke ut.

We're looking forward to checking you in, so get in touch.
Vi ser frem til å sjekke deg inn, så ta kontakt.

Pros: A positive experience from booking online to checking in.
Fordeler: En positiv opplevelse fra booking online til å sjekke inn.

From landing to checking in took 40 minutes in the briliantly organised Changi Airport.
Fra landing til innsjekkingen tok 40 minutter i briliantly organisert Changi flyplass.

Both a huge advantage when it comes to checking poorly accessible areas.
Begge deler er en kjempefordel når det gjelder kontroll på områder som er vanskelige å komme til.

Ball should be played to checking 10 who pulls open the near post and creates a 3vs2 scenario at the corner of the pitch.
Ballen skal spilles å sjekke 10 som trekker åpne nærmeste stolpe og skaper en 3vs2 scenario på hjørnet av banen.

Check the tire pressure of both drive tires; refer to Checking the Tire Pressure.
Kontroller dekktrykket på begge drivdekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene.

From checking in to checking out, our stay at Hotel Monterey was wonderful.
Fra sjekker inn for å sjekke ut, var oppholdet på Hotel Monterey fantastisk.

I have been looking for size exception the first partition C and to checking GeForce 8800 GS.
Jeg har latt etter størrelse unntak den første partisjonen C og til sjekker GeForce 8800 GS.

It's easy to become“addicted” to checking for updates and adding comments.
Det er lett å bli‘avhengig' av å sjekke oppdateringer og legge til kommentarer.

If you're a fan of any of these movies I can definitely recommend to checking them out.
Om du er en fan av noen av disse filmene, så kan jeg definitivt anbefale at du sjekker dem ut.

And what's better than to checking out a spa and unwinding through calming, special treatments.
Og hva er bedre enn å sjekke ut et spa og slappe gjennom beroligende, spesielle behandlinger.

Store webmention source in comment meta but fall back to checking comment_author_url if not set.
Lagre nettomtalekilden i kommentarmeta, men fall tilbake til å sjekke comment_author_url hvis det ikke er satt.

There are no consequences to checking out various free calculators to find out what is right for you.
Det er ingen konsekvenser å sjekke ut forskjellige gratis kalkulatorer for å finne ut hva som er riktig for deg.

The points secured go from introducing the working framework on a solitary framework, to checking and essential investigating.
De sikrede punktene går fra å innføre arbeidsrammen på et ensartet rammeverk, til kontroll og avgjørende undersøkelser.

When we were gathering our belongings prior to checking out the next day I found my camera, three lenses and watch were missing.
Når vi samler våre eiendeler før vi sjekket ut neste dag fant jeg kameraet mitt, tre objektiver og se manglet.

Compatibility Certain programs may experience problems with POP3 filtering(e.g., if receiving messages with a slow Internet connection, timeouts may occur due to checking).
(Hvis du for eksempel mottar meldinger med en treg Internett-tilkobling, kan det oppstå tidsavbrudd på grunn av kontroller.).

Start dedicating only three or four times a day to checking social media and answering messages.
Start med å sjekke sosiale medier eller svare på e-poster tre eller fire ganger om dagen.

From booking, to checking in, to Spa services and all the way to checking out the service and staff are outstanding.
Fra booking, til å sjekke inn, til spa tjenester og hele veien til å sjekke ut tjenestene og de ansatte er enestående.

Friendly efficient service from checking in to checking out without being too effusive.
Vennlig effektiv service fra sjekker inn på å sjekke ut uten å være for effusive.

In addition to checking this, you should also check the casino's device support and whether it offers mobile games or only instant play.
Ved siden av å sjekke dette bør du også sjekke hvilke enheter casinoet støtter, og om det også tilbyr spill på mobilen.

There never seems to be enough of it when it comes to checking everything off our to-do list and getting all our work done.
Det er aldri nok tid når du skal krysse av alt på gjøremålslisten og få alt arbeid gjort.

In addition to checking that everything adds up, those conducting the verification can provide useful advice and recommendations on how the next report can be improved.
I tillegg til å sjekke at alt stemmer, kan de som utfører verifiseringen gi nyttige råd og anbefalinger om hvordan neste rapport kan bli enda bedre.

Section relating to milk handling: from milking the cow to checking and measuring the milk and assessing the quality.
Avsnitt om melkehåndtering: fra melking av kyr til kontroll og måling av melken og kvalitetsvurdering.