Hva Betyr TO CONTINUE TO PROVIDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å fortsette å tilby
• til å fortsette å gi
• fortsette å levere

Eksempler på bruk av To continue to provide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During the evacuation to continue to provide medical care.
Under evakueringen vil fortsette å gi medisinsk behandling.

Users are invited to read carefully the rules applied by the company to collect and process personal data and to continue to provide a satisfactory service.
Vi oppfordrer Brukerne til å lese reglene for innsamling og behandling av personopplysninger nøye for å kunne fortsette å tilby en tilfredsstillende service.

We may not be able to continue to provide you with or renew existing services.
Vi kan ikke fortsette å gi deg eller forny eksisterende tjenester.

Please note that if you withdraw your consent we may not be able to continue to provide the related service to you.
Merk at hvis du trekker tilbake et samtykke, er det ikke sikkert at vi fortsatt kan tilby deg den relaterte tjenesten.

Our goal is to continue to provide quality products to the Norwegian refrigeration industry.
Vårt mål er å fortsatt levere kvalitetsprodukter til den norske kuldebransje.

Given the market potential, We are ready to continue to provide high quality content».
Gitt markedspotensialet, Vi er klar til å fortsette å gi høy kvalitetsinnhold».

We look forward to continue to provide the market with superior products and stronger customer service.
Vi gleder oss til å fortsette med å tilby kvalitetsprodukter og kundeservice på høyt nivå.

Please note that if you withdraw your consent we may not be able to continue to provide the related service to you.
Merk at dersom du trekker tilbake samtykket ditt, kan det være at vi ikke vil kunne fortsette å tilby den relaterte tjenesten til deg.

Together we must set a course to continue to provide great content tailored to target groups, regardless of platform," says Espen Asheim.
Sammen skal vi meisle ut en retning for fortsatt leveranse av godt innhold tilpasset tydelige målgrupper, uansett plattform, sier Espen Asheim.

After turning off the RTL International, RTL Deutschland company intends to continue to provide OTT content for international audiences.
Etter utkobling av RTL International, RTL Deutschland selskapet har til hensikt å fortsette å gi OTT innhold for internasjonalt publikum.

The work you do allows us to continue to provide the products, technologies and services our customers need to become more efficient.
Arbeidet du gjør, gir oss mulighet til å fortsette å tilby produkter, teknologier og tjenester som kundene trenger for å bli mer effektiv.

Enhancing efficiency through the use of innovative products will become essential in the future if nurses are to continue to provide expert care against a backdrop of cost-savings.
Økt effektivitet gjennom bruk av innovative produkter vil bli viktig i fremtiden hvis sykepleiere skal fortsette å gi god pleie mot et bakteppe av kostnadskutt.

It needs to continue to provide the chemical raw materials to help deliver growth and it needs to tackle the pollution that is choking its cities, by cutting its CO2 emissions.
Landet må fortsette å produsere råmaterialer for å kunne bidra til vekst, og det må kunne håndtere forurensningen som kveler byene ved å kutte i CO2-utslippene.

Both parties will be separate entities, but would like to continue to provide users with the commerce experiences they have come to expect.
Begge partene vil være separate enheter, men vi ønsker å fortsette å tilby brukerne de samme opplevelsene som de forventer.

In some cases, especially if you wish us to delete or stop processing your personal data, this may also mean that we may not be able to continue to provide the services to you.
I noen tilfeller, spesielt hvis du ønsker at vi skal slette eller slutte å behandle dine personopplysninger, er det mulig at dette også innebærer at vi ikke kan fortsette å levere tjenestene til deg.

It is also beneficial for web publishers as advertising allows them to continue to provide free content and make that advertising more relevant to their users.
Nettsteder drar også nytte av denne typen målretting, siden de ved å gjøre annonsering mer relevant for brukerne har muligheten til å fortsatt tilby gratis innhold.

In some cases, especially if you wish us to delete or cease the processing of your personal data, this may also mean that we may not be able to continue to provide the services to you.
I noen tilfeller, spesielt dersom du ønsker at vi sletter eller stanser behandling av dine personopplysninger kan dette også bety at vi muligens ikke vil være i stand til å fortsette å tilby deg tjenestene.

Our roots will not be changing geographically though, and our aim is to continue to provide exciting arts experiences in the eastern part of this new administrative area.
Vår forankring forandres likevel ikke geografisk, og vårt mål fortsetter å være at vi skal levere gode kunstneriske opplevelser til den østre delen av dette nye administrative området.

In some cases, especially if you wish us to delete or cease the processing of your personal data, this may also mean that we may not be able to continue to provide the services to you.
I noen tilfeller, særlig hvis du ønsker at vi skal slette eller opphøre med behandling av dine personopplysninger, kan dette også bety at vi ikke vil være i stand til å fortsette med å levere tjenestene til deg.

The decision enables Nordea Bank Abp to continue to provide a full range of products in the same manner as other commercial banks and to fulfil its current market maker undertakings.
Beslutningen gjør det mulig for Nordea Bank Abp å fortsette å tilby et fullstendig produkttilbud på samme måte som andre forretningsbanker og oppfylle sine nåværende oppgaver som markedspleier.

Since frequent updating and addition of new application content is sustainable through"Smart Access," it will be possible to continue to provide new value to the user even after purchase.
Siden hyppig oppdatering og tillegg av nytt programinnhold er bærekraftig gjennom"Smart Access," vil det være mulig å fortsette å tilføre ny verdi for brukeren også etter kjøpet.

However, you should be aware that if you choose to do so we may be unable to continue to provide insurance services to you(and where you withdraw consent to an insurer's or reinsurer's use it may not be possible for the insurance cover to continue)..
Du bør imidlertid være oppmerksom på at hvis du velger å gjøre det, kan vi ikke fortsette å yte forsikringstjenester til deg(og hvor du trekker samtykke til forsikringsselskapets eller reassurandørens bruk, kan det ikke være mulig for forsikringsdekningen å fortsette)..

Increasing consumption expected after the summer period and uncertainty regarding the effect of the shutdown of nuclear capacity in Germany is expected to continue to provide some support to spot prices in the third quarter.
Forventninger om økt forbruk etter sommeren og usikkerhet omkring effekten av nedleggelse av kjernekraftkapasitet i Tyskland ventes fortsatt å gi en viss støtte til spotprisen i tredje kvartal.

The fact that KBN enjoys good access to funding on favourable terms is important to our ability to continue to provide municipal Norway with low-cost financing”, explains Thomas Møller.
At Kommunalbanken har god tilgang til rimelige innlån er viktig for at vi kan fortsette å tilby kommunal sektor i Norge finansiering til gunstige betingelser, sier Møller.

Over time enkelbijters built a power feeding structure to the planet around which they gather the opportunity afforded automatic low-frequency energy generated by people, and sending frightening or other low-frequency messages in the human consciousness to continue to provide people food.
Over tid enkelbijters bygget en kraftforing struktur til planeten rundt som de samles muligheten som gis automatisk lavfrekvent energi generert av mennesker, og sende skremmende eller andre lavfrekvente meldinger i den menneskelige bevissthet for å fortsette å gi folk mat.

Regardless of current intentions, it is not possible for any organization or entity to guarantee that it will be able to continue to provide a service on a perpetual basis either for free or in exchange for a single, up-front fee.
Til tross for någjeldende intensjoner er det ikke mulig for noen organisasjon eller selskap å garantere at det vil være i stand til å fortsette å tilby en tjeneste for bestandig, enten det skjer gratis eller mot betaling av en enkelt forhåndsbetaling.

According to cnn,"The appearance of Russian ships in the region bears a purely symbolic character, which should all show that Moscow is ready to continue to provide military support to the current government of syria.
Ifølge cnn,"Utseendet av russiske skip i regionen bærer en rent symbolsk karakter, som skulle vise at moskva er klar til å fortsette å gi militær støtte til den sittende regjeringen i syria.

Please note that deleting your information or restricting the continued processing of your information may limit our ability to continue to provide our websites, applications, and online services to you.
Vær oppmerksom på at hvis du sletter informasjonen eller begrenser den videre behandlingen av informasjonen din, kan det begrense muligheten vår for å fortsette å tilby våre nettsteder, applikasjoner og online tjenester til deg.

If you withdraw your consent to any or all use of your Personal Data, depending on the nature of your request, Sony Mobile may not be able to continue to provide its products and/or services to you.
Hvis du trekker tilbake samtykket til deler av eller all bruken av de personlige dataene dine, er det, avhengig av innholdet i forespørselen, ikke sikkert at Sony Mobile kan fortsette å levere sine produkter og/eller tjenester til deg.

The nine regional jets will join the five CRJs already under lease to Air Canada via Chorus subsidiary Jazz Aviation LP, which inked a deal earlier this year to continue to provide Canada's biggest airline with regional service through to 2035.
De ni regionale jetfly vil bli fem CRJs allerede under utleie til Air Canada via Kor datterselskap Jazz Luftfart LP, som halt i land en avtale tidligere i år for å fortsette å gi Canadas største flyselskap med regional tjeneste frem til 2035.