Hva Betyr TO GENERATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til generasjon
• til slekt
• til slektsledd

Eksempler på bruk av To generation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ability to generation accommodation.
Evne til generasjon overnatting.

From generation to generation.
Fra generasjon til generasjon.

The counsel of Jehovah standeth for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.
Herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.

Generation to generation hatred!
Generasjon til generasjon hat!

Thy years are from generation to generation.
Dine år varer fra slekt til slekt.

From generation to generation it will lie.
Fra slekt til slekt skal det ligge.

It's been passed down from generation to generation.
Den går fra generasjon til generasjon.

From generation to generation thy faithfulness;
Fra slekt til slekt varer din trofasthet;

We scribe your halal generation to generation.
Fra slekt til slekt vil vi fortelle din pris.

From generation to generation we will recount your praise.
Fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.

With Amalek from generation to generation.
Herren skal stride mot Amalek fra slekt til slekt.

From generation to generation, our beacon to the beyond.
Fra generasjon til generasjon, vårt fyrtårn til det hinsidige.

SMP is currently upgrading the SMP Tiltrotators to Generation 4.
Nå oppgraderer vi tiltrotatorene til Generasjon 4.

His mercy is from generation to generation on those who fear Him.
Og hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.

You have been our habitation generation to generation.
Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt.

From generation to generation.
Hans miskunn hviler fra slekt til slekt.

In century after century, the old stories were told and handed down from generation to generation.
I århundre etter århundre ble de gamle historiene videreført fra slektsledd til slektsledd.

They were handed down from generation to generation until they.
De ble overlevert fra generasjon til generasjon inntil de.

His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.
Hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra slekt til slekt.

It's been passed down from generation to generation.
Det har gått fra generasjon til generasjon.

You have been our refuge from generation to generation.
Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt.

Thou hast been our refuge from generation to generation.
Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt.

Such legends retold from generation to generation.
Slike legender gjenfortalt fra generasjon til generasjon.

It has been handed down from generation to generation.
Den har blitt overført fra generasjon til generasjon.

SMP is currently upgrading the SMP Tiltrotators to Generation 4.
Akkurat pågår en oppgradering av SMPs tiltrotatorer til Generasjon 4.

Sometimes it is passed on from generation to generation.
Noen ganger går det videre fra generasjon til generasjon.

Boats around here get handed down from generation to generation.
Båtene her går i arv fra generasjon til generasjon.

Free With recipes passed down from generation to generation.
Gratis Med oppskrifter gått ned fra generasjon til generasjon.

Tasty recipes are passed down from generation to generation.
Velsmakende oppskrifter sendes ned fra generasjon til generasjon.

Important knowledge was passed on from generation to generation.
Den viktige kunnskapen ble sendt fra slektsledd til slektsledd.