Hva Betyr TO GET IT FIXED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å få det løst
• fikse den
• å fikse det

Eksempler på bruk av To get it fixed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Tell'em to get it fixed.
Be dem fikse den.

Thx a lot for reply, I will try to get it fixed….
Thx mye for svar, vil jeg prøve å få det fikset….

I have been meaning to get it fixed, but… You're so nice to do this.
Det skal repareres, men… Dette her er veldig snilt av deg.

Why did I suddenly decide to get it fixed?
Hvorfor reparerte jeg det nå?

Tell them to get it fixed.
Be dem fikse den.

If the runes aren't healing it, you need to get it fixed.
Om runene ikke hjelper, få ordnet det.

You need to get it fixed.
Du må få fikset det.

One of the gauges was broken, and, uh, he had to get it fixed.
En av målerne var ødelagt, så han måtte få den reparert.

Uh, trying to get it fixed.
Jeg må prøve å få det reparert.

You should take your phone to a professional to get it fixed.
Du bør ta telefonen til en profesjonell å få det løst.

We will need to get it fixed.
Vi må få fikset den.

I put my father's car into Lake Michigan and I had to get it fixed.
Sendte bilen ut i Lake Michigan… og jeg måtte få den reparert.

I hope she's able to get it fixed.
Håper hun får fikset den.

Xfiber should be especially vigilant and notify customers well in advance in connection with planned maintenance work, and keep customers well informed about fault situations including expected time to get it fixed.
Xfiber skal være spesielt omhyggelige med å varsle kundene i god tid i forbindelse med planlagt vedlikeholdsarbeid, og holde de godt informerte i forbindelse med feilsituasjoner inkludert forventet rettetid.

He's taken the radio to get it fixed.
Han skal få reparert radioen.

The shower was broken so I asked the super friendly staff to get it fixed.
Dusjen var ødelagt så jeg ba om en super vennlige personale for å få det fikset.

It cost me $800 just to get it fixed.
Det kostet meg 800 dollar å fikse det.

I was in immense pain and even on return home I need to get treatment to get it fixed.
Jeg var i enormt problem og selv på kommer hjem jeg trenger å få behandling for å få det reparert.

I reported it straight away to the manager and he promised to get it fixed next day, 4 days stayed and 4 days unfixed.
Jeg rapporterte det med en gang til sjefen, og han lovte å få det løst neste dag, 4 dager oppholdt og 4 dager unfixed.

I make money for the trip and what it costs to get it fixed.
Jeg sørger for penger til reisen og alt det koster å få ordnet det.

I don't know if I want to get it fixed.
Jeg vet ikke om jeg vil det.

Tnx Pr2 for signaling this bug and necessary card details to get it fixed properly.
Tnx Pr2 for signalering denne feilen og nødvendig kortet detaljer for å få det løst på riktig måte.

Whenever you're suffering from an issue, having one around is the best way to get it fixed fast and smoothly.
Samme når du sliter med problem, så er det å ha en tilgjengelig support den beste måten å få det løst på raskt og smidig.

This hotel is very clean, in a great location with great staff, the only thing that lets this hotel down, and its a major issue is the air conditioning, quite frankly it doesn't work and after numerous attempts to persuade the hotel reception to get it fixed, they didn't, if the air con worked this hotel would get 5 stars… More.
Dette hotellet er veldig rent, med en flott beliggenhet med flott personale, det eneste som gjør at dette hotellet ned, og det er en viktig sak er klimaanlegg, helt ærlig talt det sikkerhetsvaktene arbeid og etter utallige forsøk på å lokke resepsjonen om å få det fikset, ba de, hvis air con fungerte dette hotellet vil få 5 stjerner fra… Mer.

We had to call several times for it to get fixed.
Vi måtte ringe flere ganger for å få fikset det.

I know it needs to get fixed, but can we just try electronically before we take it apart?
Den må fikses, men kan vi ikke prøve elektronisk før vi demonterer den?.

But can we just try electronically before we take it apart? I know it needs to get fixed.
Men kan vi ikke prøve elektronisk før vi demonterer den? Den må fikses.