Hva Betyr TO GET SO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å bli så
• å få så
• å komme så

Eksempler på bruk av To get so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You really need to get so wound up?
Må du bli så agitert?

I am incredibly proud to be the first captain to get so far.
Jeg er utrolig stolt over å være den første kapteinen som kommer så langt.

I'm going to get so rich!
Jeg kommer til å bli skikkelig rik!

I would not have allowed the Jem'Hadar to get so close.
L ville ikke ha tillatt den Jem'Hadar å komme så nær.

And how to get so many likes?
Og hvordan får du så mange liker?

I'm sorry. I did not mean to get so drunk.
Unnskyld. Jeg mente ikke å bli så full.

Where to get so many helicopters?
Hvor du skal få så mange helikoptre?

They are going to get so bored!
De kommer til å få så lei!

It's a shame to get so unflattering results after all the worries about growing.
Det er en skam å få så lite flatterende resultat etter alle bekymringer om økende.

I didn't mean to get so upset.
Jeg mente ikke å bli så opprørt.

If I had not been joking with you I would not have allowed the Jem'Hadar to get so close.
Hvis jeg ikke hadde vært fleiper med deg l ville ikke ha tillatt den Jem'Hadar å komme så nær.

There's nothing to get so upset about.
Det er ikke noe å ta sånn på vei for.

Congratulations. You're the first in the family to get so many.
Gratulerer. Du er den første i familien til å få så mange.

I'm starting to get so tired! Sorry!
Unnskyld.- Jeg begynner å bli så sliten!

You pray,“Oh, please don't let that customer come back, I really don't want to get so angry again.”.
Du ber,«Å, vær så snill og ikke la kunden komme tilbake, jeg ønsker egentlig ikke å bli så sint igjen.».

But where to get so many APCS?
Men hvor du skal få så mange pansrede kjøretøy?

My little sister, Delfi… she used to get so jealous.
Lillesøsteren min Delfi pleide å bli så misunnelig.

I oughtn't to get so angry at that young calf.
Jeg burde ikke bli så sint på den ungstuten.

So how much did she drink to get so wasted?
Hvor mye drakk hun for å bli så full?

The erection is to get so fixer, harder& on top of that thicker.
Ereksjonen er å få så fiksere, hardere og på toppen av det tykkere.

It was truly amazing to be able to get so close to… More.
Det var helt utrolig å være i stand til å komme så nær disse dyrene, vel vitende… Mer.

It's easy to get so caught up in the descriptive that you forget this last, crucial part.
Det er lett å bli så opptatt av den beskrivende delen at du glemmer denne siste, avgjørende delen.

It's not good for you to get so worked up.
Det er ikke bra for deg å bli så opprørt.

It is a challenge to get so many countries with different conditions to understand this very complex matter.
Det er en utfordring å få så mange land med ulike forutsetninger til å forstå denne ganske komplekse materien.

Your life was about to get so much cooler.
Ditt liv var i ferd med å få så mye kulere.

You is ready to get So as no potentially undesired programs(potentially unnecessary applications) enter your computer, selected Advanced/Custom adjustments and remove the PUPs.
Du er klar til å få Slik som noen potensielt uønskede programmer(potensielt unødvendige programmer) inn i datamaskinen din, valgte Avansert/Tilpassede justeringer og fjerne Ungene.

I didn't ask you to get so excited about it!
Jeg ba dere aldri om å bli så opprømt!

Thanks to it it is possible to get so long eyelashes that people around will think that you increased them in beauty shop.
Takket være henne kan du kjøpe så lange øyenvipper at andre vil tro at du har dem vokst i en skjønnhetssalong.

And then what a delight to get so much information.
Men så det var herlig å få så mye informasjon.

I did not mean to get so drunk. I'm sorry.
Jeg mente ikke å bli så full. Unnskyld.