Hva Betyr TO GET SOMEWHERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å få et sted
• for å komme seg et sted

Eksempler på bruk av To get somewhere på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need to get somewhere.
Vi må dra et sted.

Ah, and here I thought we were starting to get somewhere.
Jeg som trodde at vi begynte å komme noe sted.

I have to get somewhere.
Jeg må dra et sted.

It's in a heck of a hurry to get somewhere.
Den har det skikkelig travelt med å dra et sted.

Go play to get somewhere else.
Dra og lek tosker et annet sted.

Why do these things always happen when you're trying to get somewhere?
Hvorfor skjer bestandig sånt når man skal noe sted?

I'm trying to get somewhere quickly.
Jeg prøver å komme meg et sted raskt.

I need to talk to my wife, tell her to get somewhere safe.
Jeg må be henne dra til et trygt sted.

We need to get somewhere public!
Vi må komme oss til et offentlig sted.

Then the three of you need to get somewhere safe.
Så må dere tre komme dere til et trygt sted.

Tell her to get somewhere safe. Look, I need to talk to my wife.
Jeg må be henne dra til et trygt sted.

I need a big ship to get somewhere.
Jeg trenger et stort skip for a komme noen vei.

Happy to get somewhere to stay and location wise it was great.
Glad for å få et sted å bo og Beliggenhetsmessig det var flott.

They're always trying to get somewhere where they.
De prøver alltid å finne steder der de.

Want to get somewhere where no one else been before, where no others exist.
Ønsker du å få et sted der ingen andre har vært før, der ingen andre eksisterer.

They're always trying to get somewhere where they.
De prøver alltid å komme til et visst sted.

We have all seen programs that require constant studying of manuals to get somewhere.
Vi har alle sett programmer som krever konstant studie av manualer for å komme seg videre.

You're not trying to get somewhere, are you, Mr. Ness?
Du prøver ikke noe, eller, Mr. Ness?

Spending half your life cooped up trying to get somewhere.
Å tilbringe halve livet innestengt for å komme seg et sted.

Cooped up trying to get somewhere. Spending half your life.
Å tilbringe halve livet innestengt for å komme seg et sted.

What they are being put through to get somewhere safe!”.
Hva de må gå gjennom for å få et trygt sted å være!».

We have to struggle to get somewhere, and now we have this one chance!
Vi må kjempe for å komme noen vei. Og nå har vi fått en sjanse!

You realize that most of the people that you meet are trying to get somewhere better.
Du innser vel at de fleste du møter prøver å komme seg til et bedre sted.

Very difficult to get somewhere in the text to make a correction.
Veldig vanskelig å få et sted i teksten for å gjøre en korreksjon.

Block certain things when you are started to get somewhere. The rest is OK.
Blokkere visse ting når du begynte å få et sted. Resten er OK.

So if you're looking to get somewhere quick, save up and purchase an Aqua Sled or Speedboat for your Sims.
Så hvis du ønsker å komme deg et sted fort, er det bare å spare til en vannscooter eller racerbåt til simmene.

Because Bluetooth is a short-distance radio transmission, it must travel to get somewhere(think of how sound travels).
Fordi Bluetooth er en kortdistanse radiosending, må den reise for å komme seg et sted(tenk på hvordan lyd reiser).

When you want to get somewhere quickly despite the long distance separating your current location and the destination, your best option is air travel.
Når du ønsker å få et sted raskt til tross for den lange avstanden skille din nåværende posisjon og bestemmelses, det beste alternativet er flytrafikken.

For them, however, he could not fear the the Americans and so exhausted to do anything more serious than trying to get somewhere in winter quarters.
For dem, men kunne han ikke frykter amerikanerne og så utmattet til å gjøre noe mer alvorlig enn å prøve å få et sted i winter quarters.

The staff are very friendly and helpful, they can tell you how to get somewhere, advise something or even search something specific for you in internet.
De ansatte er svært vennlige og hjelpsomme, de kan fortelle deg hvordan du kan få et sted, gi noe eller til og med søk etter noe helt bestemt for deg på Internett.