Hva Betyr TO GET SOMETHING TO EAT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å få noe å spise
• ha noe å spise
• få seg noe mat
• hente noe å spise

Eksempler på bruk av To get something to eat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You want to get something to eat?
Vil du ha noe mat?

Back at you, buddy. You guys want to get something to eat?
Deg også. Skal vi få oss noe å spise?

Want to get something to eat?
Vil du ha noe å spise?

Children can be difficult to get something to eat.
Barn kan være vanskelig å få noe å spise.

Care to get something to eat?
Vil du ha noe å spise?

We're going to the diner to get something to eat.
Vi drar ned på kafeen for å få noe å spise.

I got to get something to eat man.
Jeg må ha noe å spise.

Had to walk at least 6 blocks to get something to eat.
Måtte gå minst 6 kvartaler for å få noe å spise.

A great place to get something to eat and have a cup of joe.
Et flott sted å få noe å spise og ha en kopp joe.

Leila, I am going to the restaurant to get something to eat.
Laila, jeg skal til restauranten for å få noe å spise.

You want to get something to eat?
Skal vi få oss noe å spise?

All I have been doing today is listening to siblings talk and complain and talk and complain, and all I really want to do is to get something to eat.
Som prater og krangler om hverandre, og alt jeg vil er å få meg noe å spise.

Good enough to get something to eat?
God nok til å få litt mat?

Riggs, work? You know, all I have been doing today is listening to siblings talk and complain and talk and complain, and all I really want to do is to get something to eat.
Riggs? Jobb? Vet du, i hele dag har jeg hørt på søsken som prater og krangler om hverandre, og alt jeg vil er å få meg noe å spise.

I'm going to get something to eat!
Nå skal jeg hente noe å spise.

Is listening to siblings talk and complain and talk and complain, and all I really want to do is to get something to eat. You know, all I've been doing today.
Som prater og krangler om hverandre, og alt jeg vil er å få meg noe å spise.

Do you want to get something to eat?- What?
Hva?- Vil du ha noe å spise,?

We arrived at about 10.30pm on the saturday and we were given a room directly above the bar(room 3087) after going to get something to eat from the cold buffet which they had provided… More.
Vi ankom ca klokken 10.00 på lørdag og vi fikk et rom rett over baren(rom 3087) etter å ha vært å få noe å spise fra kald mat som de hadde gitt for sen ankomst… Mer.

You guys want to get something to eat?- Back at you,?
Deg også. Skal vi få oss noe å spise?

I'm hangin' down in South Philly now and now I'm stayin the night out, now I gotta find out how I'ma keep $20 in my pocket every night to get something to eat, because my mom live all the way on the other side of town.
Jeg må finne ut hvordan jeg kan ha 20 dollar i lomma hver kveld, så jeg kan skaffe noe å spise, for moren min bor på andre siden av byen.

Or do you want to get something to eat?
Eller vil du få noe å spise?

Would you like me to get something to eat?
Skal jeg hente noe å spise?

Yeah, she went to get something to eat.
Ja, hun skulle få seg noe mat.

I'm trying to get something to eat.
Jeg prøver å få meg litt mat.

Then, do you want to get something to eat? No?
Nei. Så, vil du ha noe å spise?

No. Then, do you want to get something to eat?
Nei. Så, vil du ha noe å spise?

We're supposed to get something to eat.
Vi skal få oss noe å spise.

What does it take to get something to eat?
Hva må man gjøre for å få noe å spise?

I'm starving. Want to get something to eat?
Jeg er skrubbsulten, vil du ha noe å spise?

So what's it take for a guy to get something to eat around here?
Hva skal til for at en fyr skal få noe spise her?