Hva Betyr TO ISOLATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til isolasjon
• til isolering
• til isolatavdelingen

Eksempler på bruk av To isolation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Take him to Isolation.
Før ham til isolatet.

We don't wanna hurt you, but you have to come to isolation.
Vi vil ikke skade deg, men du må bli med til isolatet.

This can lead to isolation and even vandalism.
Dette kan føre til isolasjon og til og med hærverk.

They're being moved to isolation.
De overføres til isolatavdelingen.

All this can lead to isolation, detachment, conflicts both at home and at school, on the street.
Alt dette kan føre til isolasjon, løsrivelse, konflikter både hjemme og på skolen, på gaten.

You're going to isolation.
Du havner på isolat.

It marks an end to isolation and will bring economic stability to my country for the first time in decades.
Det markerer en slutt på isolasjon og vil bringe økonomisk stabilitet- til landet mitt for første gang på årtier.

Bringing an end to isolation.
Få en slutt på isolasjonen.

This leads to isolation, loneliness, lack of network and friends, little or no access to the support system, and a feeling of not being accepted for the child.
Dette fører til isolasjon, ensomhet, mangel på nettverk og venner, liten eller ingen tilgang til støttesystemet, og en følelse av ikke å bli akseptert for barnet.

You are to report to Isolation.
Du må rapporterte til Isolasjon.

People who share the INFP personality type are proud of this quality, and rightly so, but not everyone understands the drive behind these feelings, and it can lead to isolation.
Personer som deler Megler-personlighetstypen er stolt av denne kvaliteten, og med det rette, men ikke alle forstår driven bak disse følelsene, og det kan føre til isolasjon.

You need to come to isolation now.
Du må komme til isolatavdelingen nå.

Usually, such people are being avoided, because there is no place left for anybody else in the company, other people's merits can be ridiculed or ignored, which ultimately leads to isolation.
Vanligvis blir slike mennesker unngått, siden det ikke er noe sted igjen for noen andre i selskapet, kan andre menneskers verdier bli latterliggjort eller ignorert, noe som til slutt fører til isolasjon.

Treatment usually leads to isolation from local community.
Behandlingen fører gjerne til isolasjon fra nærmiljøet.

There's a lot of anxiety and depression that we face as veterans that can lead to isolation, right?
Vi opplever mye angst og depresjon som veteraner som kan føre til isolasjon, ikke sant?

Treatment for ALL usually leads to isolation from the local community.
Behandlingen fører gjerne til isolasjon fra nærmiljøet.

Many people experience reduced contact with friends, family and colleagues, which can lead to isolation and depression.
Mange opplever redusert kontakt med venner, familie og kollegaer, som kan føre til isolasjon og depresjon.

It appeared largely due to isolation, or isolation Trubetskoy.
Det viste seg i stor grad på grunn av isolering, eller isolasjon trubetskoy.

Social anxiety is an intense fear of social situations and being judged by others, leading to isolation and withdrawal.
Sosial angst er en intensiv frykt for sosiale situasjoner og å bli dømt av andre, noe som fører til isolering og sosial tilbaketrekning.

Zalayala, begins to throw- pulled up and sent to isolation, and before leaving the guests do not let go!
Zalayalya starter kidats- rettet og sendt inn i isolasjon, og før du forlater gjester ikke å slippe!

An alcoholic's behavior and mental impairment while drunk can profoundly affect those surrounding him and lead to isolation from family and friends.
Både adferden og den psykiske svekkelsen som ledsager ruspåvirkningen, kan påvirke misbrukerens nærmeste, og føre til isolasjon fra familie og venner.

Since therapeutic means were limited to isolation in sanatoriums, preventive hygiene measures were of crucial importance.
Siden behandlingsalternativene var begrenset til isolasjon i sanatorier, var hygienetiltak svært viktige.

Going for compound exercises as opposed to isolation exercises.
Går for sammensatte øvelser i motsetning til isolasjon øvelser.

For people affected by hearing loss, limited perception of sound creates a barrier to communication that can often lead to isolation and dissatisfaction.
For personer med hørselsnedsettelse skaper den begrensede lydoppfattelsen en barriere til kommunikasjon som ofte fører til isolering og misnøye.

Many children suffer from loneliness, which leads to isolation, inferiority, and regression.
Mange barn lider av ensomhet, hvilket i sin tur fører til isolasjon, mindreverdighetsfølelse og tilbaketrekning.

While suffering his(temporarily) unrequited and intense attraction to Pattie Boyd, he withdrew from recording and touring to isolation in his Surrey, England.
I tillegg til den ugjengjeldte og intense tiltrekkinga til Pattie Boyd, trekte han seg attende frå plateinnspeling og turnering til isolasjon i Surrey i England.

Due to lack of knowledge, many people are afraid to associate with persons who have or have had tuberculosis, which leads to isolation and great social and economic challenges for those affected.
På grunn av manglende kunnskap er mange redd for å omgås personer som har eller har hatt tuberkulose, noe som fører til isolering og store sosiale og økonomiske utfordringer for de det gjelder.

It is not recommended in the cabinet to sit facing the wall, since it hampers the movement of bodily qi energy, and ultimately can lead to isolation and even claustrophobic.
Det er ikke anbefalt i regjeringen til å sitte mot veggen, fordi det hemmer bevegelse av kroppslige qi energi, og i siste instans kan føre til isolasjon og enda klaustrofobiske.

Feelings are often suppressed by the negative 8 which can lead to isolation and loneliness.
Følelser undertrykkes ofte av den negative 8 som kan føre til isolasjon og ensomhet.