Hva Betyr TO JUDGE HOW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å bedømme hvor
• å bedømme hvordan

Eksempler på bruk av To judge how på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have come to judge how long before fort james falls.
Jeg har kommet for å bedømme hvor lenge det er til Fort James faller.

Some reports online suggest that consuming stimulants with alcohol can mask feelings of intoxication and make it harder to judge how much you have consumed.
Noen rapporter online at forbruker sentralstimulerende midler med alkohol kan maskere følelser av beruselse og gjøre det vanskeligere å bedømme hvor mye du har fortært.

Now, to judge how many Russians are in Russia, you just can not.
Nå, for å dømme hvor mange russere er i Russland, kan du bare ikke.

Mobile Analytics We offer free mobile analytics to judge how often the mobile website is being viewed on a mobile device.
Mobile Analytics Vi tilbyr gratis mobil analytics for å bedømme hvor ofte den mobile nettsiden blir sett på en mobil enhet.

The best way to judge how good someone is with animals is to see them in action.
Den beste måten å dømme hvor dyktig en person er med dyr, er å se dem i handling.

It is important to use music with the same tempo, as it otherwise can be difficult for each individual to judge how much they should increase the resistance from time to time.
Det er viktig å bruke musikk med samme tempo, ellers kan det bli vanskelig for deltagerne å avgjøre hvor mye mostand de bør legge til hver runde.

Thus, it is difficult to judge how big would the range of the new missile kh-db.
Dermed er det vanskelig å bedømme hvor stor ville rekkevidden av det nye missilet kh-db.

Currently, the fate of the suit is the"Storm" is unknown, only a few publications in the national press enables us to judge how ambitious during the cold war were Soviet scientists.
I dag, skjebne farge er de"Storm" er ukjent, bare noen få publikasjoner i den nasjonale pressen gjør det mulig for oss å bedømme hvordan ambisiøse under den kalde krigen var sovjetiske forskere.

It is not my place to judge how one bears their private burdens.
Det er ikke opp til meg å dømme hvordan noen bærer sine private byrder.

You will have to judge how you play this on who the person is because some definitely do like the bigger gesture and to be wined and dined!
Du er nødt til å bedømme hvordan du spiller dette på hvem personen er fordi noen definitivt liker større gest og å bli wined og spiste!

The ideas were selected by the AI, and the experts were required to judge how good the ideas were in terms of innovation, value creation and feasibility.
Ideene var i forkant plukket ut av roboten, og ekspertene skulle bedømme hvor gode ideene var utfra hvorvidt de var nyskapende, verdiskapende og gjennomførbare.

It is difficult to judge how comfortable the gratings are for rest, but the fact that the grid is not the most convenient design for chicken legs is obvious.
Det er vanskelig å bedømme hvor behagelig gitterene er for hvile, men det er åpenbart at nettverket ikke er den mest praktiske utformingen for kyllingben.

They have learned how to carefully position the nut on an anvil… and to judge how much force to use… in order to crack the shell but not smash the kernel to pieces.
De har lært å plassere nøtten omhyggelig på en ambolt og vurdere hvor mye kraft som må til for å knekke skallet, men ikke knuse nøttekjernen.

But you might take the opportunity to judge how our friends and cousins in the south fare in terms of men, arms, horses, wagonry, supplies, general equipment, and the like.
Men du kan ta mulighet å bedømme hvordan våre venner og fettere i sør fare i form av menn, våpen, hester, wagonry, forsyninger, generell utstyr, og lignende.

Put down the resident cat's food and then let the new cat out of its basket to eat- you will have to judge how close they can be- don't attempt side by side initially!
Sett ned maten til den husvarme katten og la deretter den nye få komme ut av kurven for å spise- du vil selv måtte bedømme hvor nærme de kan være- ikke forsøk deg på rett ved siden av hverandre i begynnelsen!

This is the best way to judge how much cleaner is needed for the contents of the tank.
Dette er den beste måten å bedømme hvor mye renere som trengs for innholdet i tanken.

In most cases, these creators watch and listen to the music, movies or TV shows that they have worked on in order to judge how accurately the Sonos system retains the original emotion and overall impact of the content's carefully crafted sound.
I de fleste tilfeller vil lydskaperne se og lytte til musikken, filmene eller TV-programmene de har jobbet med for å vurdere hvor nøyaktig Sonos-systemet ivaretar de opprinnelige følelsene og den samlede effekten av den nøye utviklede lyden i innholdet.

Knudsen explains that it is difficult to judge how big the market is and that it rests among other things on the degree to which Cutters has stolen customers from the established salons.
Knudsen forteller at det er vanskelig å bedømme hvor stort markedet er, og at det blant annet kommer an på i hvor stor grad Cutters stjeler kunder fra de etablerte salongene.

Many even use assessment centres to judge how potential employees would perform in real life situations.
Mange bruker til og med evalueringssentre for å bedømme hvordan potensielle arbeidstakere vil prestere i virkelige situasjoner.

With the BX10s temporally bypassed, it becomes easy to judge how a mix will sound in an environment without a dedicated subwoofer.
BX10s timelig forbigått, blir det lett å bedømme hvordan en blanding vil høres i et miljø uten en dedikert subwoofer.

Understanding betting odds allows you to judge how likely an event is to happen and what your potential winnings will be.
Å forstå odds tillater deg å vurdere hvor sannsynlig det er at et gitt resultat inntreffer, og hva din potensielle fortjeneste kan være.

On the basis of these documents it is possible to judge how many times a customer has tried on a suit of armor, and all the smallest costs of their production, which often paid years later(!).
På grunnlag av disse dokumentene det er mulig å bedømme hvor mange ganger en kunde har prøvd på en dress med rustning, og alle de minste kostnader av sin produksjon, som ofte betalt år senere(!).

So practice adjusting the sensitivity and get used to judging how much the bottom thickness varies based on this.
Så juster følsomheten og bli vant til å bedømme hvor mye bunntykkelsen varierer ut fra dette.

I don't know how to judge it.
Jeg vet ikke hvordan man skal bedømme det.

Today we are going to discuss how to judge micro switch problems in water heaters application.
I dag skal vi diskutere hvordan man dømmer mikrobryterproblemer i vannvarmerapplikasjon.

So, how to judge the quality of the titanium ring of the titanium workpiece?
Så, hvordan å dømme kvaliteten på titanringen av titan-arbeidsstykket?

The main rule of the beginning of a relationship is not to judge by how your first date went.
Hovedregelen i begynnelsen av et forhold er ikke å dømme etter hvordan din første date gikk.

How to judge they moods, how to move through they space like a spirit.
Hvordan å vurdere deres humør, hvordan å bevege seg som en ånd.

It is difficult to judge now how much this is a good idea, but there are reasons for which the construction of a ship of this class for the Russian fleet remains open.
Det er vanskelig å bedømme nå hvor mye dette er en god ide, men det er grunner til at konstruksjonen av et skip i denne klassen for den russiske flåten forblir åpen.

Wikis need to judge carefully how best to configure the autopromotion feature(if at all) to be as confident as possible that the user is a constructive editor, without making them wait too long to be promoted.
Wikier må vurdere grundig hvordan de best kan konfigurere autopromotering(hvis de overhodet ønsker å bruke den) slik at de har tilstrekkelig tiltro til at brukeren er en konstruktiv bidragsyter, uten at de må vente for lenge på bli utnevnt.