Hva Betyr TO LECTURE ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å belære meg
• lære meg

Eksempler på bruk av To lecture me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To lecture me?
For å refse meg?

Who wishes to lecture me?
Hvem ønsker å belære meg?

To lecture me?
For å belære meg?

Don't even start to lecture me.
Ikke engang prøv å belære meg.

You going to lecture me on maturity, leather-boot boy?
Skal du lære meg om modenhet, lærstøvelgutt?

You don't have to lecture me.
Du trenger ikke å irettesette meg.

If you come to lecture me once again, please check first if you can afford it.
Hvis du kommer med en skjennepreken igjen, må du først sjekke at du har råd til det.

Who the hell are you to lecture me?
Hvordan våger du belære meg?

You want to lecture me on manners?
Skal du lære meg om manerer?

And now you're trying to lecture me?
Og nå prøver du å belære meg?

You don't have to lecture me about multitasking.
Du trenger ikke å belære meg om multitasking.

He's probably here just to lecture me.
Han kommer nok bare for å lekse meg opp.

You don't get to lecture me about anything.
Du får ikke belære meg om noen ting.

Okay. Uh, you're the last person who gets to lecture me.
Ok. Du er den siste som får belære meg om moren min.

Who are you to lecture me on lying?
Hvem er du til å belære meg om løgn?

Uh, you're the last person who gets to lecture me- Okay.
Ok. Du er den siste som får belære meg om moren min.

Are you going to lecture me on justice? Sorry,?
Skal du lekse opp for meg angående rettferdighet?

You, who murdered 100,000 Iraqis to save a nickel on a gallon of gas… are going to lecture me about the rules of war?
Du, som myrdet 100 000 irakere for å holde bensinprisen nede, belære meg om krigens regler!

You don't have to lecture me about wartime expenses.
Du trenger ikke belære meg om krigskostnadene.

Who are they to lecture me?
Hvordan våger de å holde moralpreken for meg?

I told you not to lecture me on excerpts from the classics!
Jeg sa du ikke skulle belære meg om utdrag fra klassikerne!

How dare you try to lecture me?
Hvordan våger du å gi meg en skjennepreken?

If you have come to lecture me, can you just save it for later?
Hvis du har kommet for å lekse opp for meg, kan du ikke spare det for senere?

This self-righteous bitch tried to lecture me on morality.
Hun prøvde å belære meg om moral.

Thank you. If you're here to lecture me again, I'm… I came here to apologize.
Takk.- Hvis du skal belære meg igjen…- Jeg vil be om unnskyldning.

This self-righteous bitch tried to lecture me on morality,!
Den selvgode tispa prøvde å belære meg om moral!

You have come to lecture me on truth?
Vil du belære meg om sannhet?

You know what, Bill? You don't get to lecture me about anything.
Du får ikke belære meg om noen ting, Bill.

So if you're going to lecture me, I won't tell you.
Så hvis du vil lekse meg opp, sier jeg det ikke.

If you have come to lecture me, save it.
Hvis du har kommet for å lekse opp, spar meg.